Английский [ править ]
От прагерм. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. þrescold (þærscwold, þerxold), др.-норв. þreskjoldr, шведск. tröskel, др.-в.-нем. driscufli. Составное слово, первая часть которого родств. др.-англ. þrescan и англ. thresh «молотить» (изначально «ступать»). Вторая часть — неизвестного происхождения, в различных герм. языках она подверглась сильным изменениям. Попытки связать ее с hold — не более чем народная этимология. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания [ править ]
- threshold acceleration
- threshold amplification
- threshold amplitude
- threshold case
- threshold country
- Английский язык
- Английские существительные
- Выражения с переносным значением/en
- Нужно указать гиперонимы/en
- Предшествование/en
- Слова из 9 букв/en
- Нет сведений о составе слова
- Статьи без примеров употребления
- Статьи, нуждающиеся в доработке/en
- Нужны сведения о морфологии/en
- Нужны сведения о семантике/en
Перевод «threshold» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
threshold [ˈθreʃhəuld] существительное
мн. thresholds
Network Outbound Packets beyond threshold
Исходящие сетевые пакеты превышают пороговое значение
Process wave automatically at threshold
Автоматически обрабатывать волну на пороге
Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds .
Звезды создадут условия Златовласки для начала двух новых этапов.
другие переводы 1
threshold [ˈθreʃhəuld] прилагательное
Network Outbound Packets beyond threshold
Исходящие сетевые пакеты превышают пороговое значение
Словосочетания (196)
- threshold value — пороговое значение
- threshold level — пороговый уровень
- certain threshold — определенный порог
- set threshold — устанавливать порог
- hearing threshold — порог слышимости
- authority threshold — порог ответственности
- brightnessdifference threshold — порог контрастной чувствительности
- damage threshold — порог повреждения
- election threshold — избирательный порог
- threshold limit value — значение порогового предела
Контексты
Network Outbound Packets beyond threshold Исходящие сетевые пакеты превышают пороговое значение
Process wave automatically at threshold Автоматически обрабатывать волну на пороге
In contrast to the Pentagon’s view, the costly development of more tactical arms would in fact lower the threshold for nuclear conflict. Вопреки мнению Пентагона, дорогостоящее наращивание тактических вооружений в реальности снизит порог для начала ядерного конфликта.
Failure to punish their use in the Syrian civil war risks undermining the regime that has brought us to the threshold of a chemical weapons-free world. Неспособность наказать виновных за их использование в сирийской гражданской войне рискует разрушить порядок, который привел нас к преддверию мира без химического оружия.
Setting the SRL block threshold Установка порогового значения для блокировки по уровню репутации отправителя
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Перевод «threshold» на русский
Yet relatively few constitutional democracies set a higher threshold for formally amending formal amendment rules.
Но на самом деле лишь относительно немногие конституционные демократии устанавливают более высокий порог для внесения формальных поправок в правила о поправках.
My students generally have trouble enough meeting that threshold.
Мои студенты, как правило, имеют проблемы достаточно совещании этот порог.
The Government has since concluded that this threshold is too high.
С тех пор правительство пришло к выводу, что данное пороговое значение слишком высокое.
The capitalization threshold has been set at $2,000.
Пороговое значение капитализации было установлено на уровне 2000 долл. США.
Unlike barbiturates, benzodiazepines have a higher safety threshold.
В отличие от барбитуратов, бензодиазепины имеют более высокий порог безопасности.
Because women have a higher threshold of self-preservation.
А потому, что у женщины более высокий порог самосохранения.
Some cantonal studies have established income limits corresponding to a poverty threshold.
С другой стороны, в результате ряда кантональных исследований были установлены предельные уровни дохода, соответствующие порогу бедности.
Aerobic threshold is the point at which anaerobic energy pathways start to operate.
Аэробный порог — это точка, при достижении которой начинают работать анаэробные «энергетические каналы».
Before starting every trade, you must know your pain threshold.
Каждый раз перед тем, как открыть сделку, вы должны знать свой болевой порог.
The main objective was to maximize the temperature threshold.
Основная задача заключалась в том, чтобы максимально увеличить температурный порог.
Let democracy not stop on its threshold.
Так пусть же демократия не останавливается на ее пороге.
Now we seem to have crossed a threshold.
Но мы, кажется, уже перешагнули в себе какой-то порог.
One predetermined threshold may be used.
Считается, что может быть установлен любой заранее определенный порог.
In just 2-3 years, that threshold could materialize.
И только через 2 — 3 года этот порог может быть снижен.
But no standard wifi device operates above that threshold.
Но ни одно стандартное устройство Wi-Fi не работает выше этого порога.
The reporting dollar threshold is $10,000.
Порог для представления докладов составляет 10000 долл. США17.
FAS can reduce the threshold to 20 euros already next year.
По предложению ФАС можно уменьшить порог до 20 евро уже в следующем году.
Unfortunately, that threshold was reached in August 1997.
К сожалению, этот порог был достигнут в августе 1997 года.
12 European countries are already above the 50 percent threshold.
Двенадцать европейских стран уже имеют отметку выше порога в размере 50%.
Once the system reaches that threshold it will be called Barry.
Как только он достигнет этого порога, шторм будет назван «Барри».
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Перевод «threshold» в англо-русском словаре
Like thresholds for significance tests, statistical thresholds for what should count as futile are not discovered.
Entering the boundaries of the book, readers had to pass through the threshold of the prefatory material before reaching the work itself.
An interesting question is whether an inflation threshold, for example, of 10 percent is significantly different from a threshold of 8 percent or 15 percent.
Music therapists and educators have extensive practical experience of children making such strides in their development and passing across such thresholds.
However, the present authors tentatively conclude that diving beetles may emigrate due to density-dependent effects when their populations reach certain but unknown threshold levels.
The express method of determining the damage threshold can be defined as follows.
The tract was coded as contiguous if any of the surrounding tracts exceeded a threshold of 40% poverty.
One may, therefore, argue that the threshold should be set lower in adults, who might experience impairment at fewer symptoms.
Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary или издательства Cambridge University Press или ее лицензиаров.