Как выделить английский текст в ворде

Поиск текста с определенным форматированием в Word с помощью средства чтения с экрана

Эта статья предназначена для людей с нарушениями зрения или когнитивных функций, использующих программы чтения с экрана, такие как WindowsЭкранный диктор, JAWS или NVDA, с продуктами Microsoft 365. Эта статья входит в набор содержимого поддержки средства чтения с экрана Microsoft 365, где содержатся дополнительные сведения о специальных возможностях в наших приложениях. Чтобы получить справку общего характера, посетите службу поддержки Майкрософт.

Используйте Word с клавиатурой и средством чтения с экрана, чтобы узнать, где в документе используется определенный стиль текста или форматирование, и заменить его другим. Мы проверили эту функцию с помощью экранного диктора, но она может работать и с другими средствами чтения с экрана, если они соответствуют общепринятым стандартам и методам для специальных возможностей.

• Новые возможности Microsoft 365 становятся доступны подписчикам Microsoft 365 по мере выхода, поэтому в вашем приложении эти возможности пока могут отсутствовать. Чтобы узнать о том, как можно быстрее получать новые возможности, станьте участником программы предварительной оценки Office.
• Дополнительные сведения о средствах чтения с экрана см. в статье О работе средств чтения с экрана в Microsoft 365.

В этом разделе

• Поиск определенного стиля
• Поиск определенного форматирования

Поиск определенного стиля

Иногда требуется найти все вхождения определенного стиля текста в документе, например Строгий или Акцент, чтобы можно было заменить его другим.

1. Нажмите клавиши CTRL+F. Вы услышите фразу «Навигация, Поиск в документе».
2. Нажимайте клавишу SR+СТРЕЛКА ВПРАВО, пока не услышите фразу «Дополнительные параметры, свернуто, пункт меню», нажимайте клавиши ALT+СТРЕЛКА ВНИЗ, чтобы развернуть меню, а затем нажмите клавишу A, чтобы открыть диалоговое окно Расширенный поиск . Вы услышите сообщение «Окно поиска и замены, расширенный элемент управления редактированием, редактирование». Фокус находится на поле Найти текст .

Совет: Word запоминает параметры Поиска, которые вы в последний раз использовали в диалоговом окне Расширенный поиск , например, если вы искали стиль Strong и заменили его акцентом. Чтобы сбросить параметры Поиска перед новым поиском, нажмите клавиши ALT+O, нажмите клавиши ALT+СТРЕЛКА ВВЕРХ, а затем нажмите клавиши ALT+T, чтобы выбрать пункт Нет форматирования. Фокус возвращается в поле Найти текст .

Совет: Вы можете перейти непосредственно к стилю, нажав первую букву. Например, нажмите клавишу E , чтобы перейти к выделению. Если есть несколько стилей, которые начинаются с выбранной буквы, нажимайте клавишу несколько раз, пока экранный диктор не произнесет нужный стиль.

Совет: Word запоминает параметры замены, которые вы в последний раз использовали в диалоговом окне Расширенный поиск , например, если вы искали строгий стиль и заменили его акцентом. Чтобы сбросить параметры Заменить перед новым поиском, нажмите клавиши ALT+O, клавиши ALT+СТРЕЛКА ВВЕРХ, а затем нажмите клавиши ALT+T, чтобы выбрать вариант Без форматирования. Фокус возвращается в поле Заменить текстом .

Совет: Вы можете перейти непосредственно к стилю, нажав первую букву. Например, нажмите клавишу E , чтобы перейти к выделению. Если есть несколько стилей, которые начинаются с выбранной буквы, нажимайте клавишу несколько раз, пока экранный диктор не произнесет нужный стиль.

Поиск определенного форматирования

Иногда требуется найти все вхождения определенного форматирования текста в документе, например полужирный или курсивный, чтобы заменить его другим.

Примечание: Если изменить форматирование, например полужирный текст везде в документе, он также изменит стиль шрифта везде, где используется стиль Strong , но не наоборот. Поэтому вместо форматирования вручную рекомендуется использовать стили.

1. Нажмите клавиши CTRL+F. Вы услышите фразу «Навигация, Поиск в документе».
2. Нажимайте клавишу SR+СТРЕЛКА ВПРАВО, пока не услышите фразу «Дополнительные параметры, свернуто, пункт меню», нажимайте клавиши ALT+СТРЕЛКА ВНИЗ, чтобы развернуть меню, а затем нажмите клавишу A, чтобы открыть диалоговое окно Расширенный поиск . Вы услышите сообщение «Окно поиска и замены, расширенный элемент управления редактированием, редактирование». Фокус находится на поле Найти текст .

Совет: Word запоминает параметры поиска, которые вы в последний раз использовали в диалоговом окне Расширенное поиск , например, если вы искали полужирное форматирование и заменили его курсивом. Чтобы сбросить параметры Поиска перед новым поиском, нажмите клавиши ALT+O, нажмите клавиши ALT+СТРЕЛКА ВВЕРХ, а затем нажмите клавиши ALT+T, чтобы выбрать пункт Нет форматирования. Фокус возвращается в поле Найти текст .

Совет: Word запоминает параметры замены, которые вы использовали в диалоговом окне Расширенный поиск , например, если вы искали полужирное форматирование и заменили его курсивом. Чтобы сбросить параметры Заменить перед новым поиском, нажмите клавиши ALT+O, клавиши ALT+СТРЕЛКА ВВЕРХ, а затем нажмите клавиши ALT+T, чтобы выбрать вариант Без форматирования. Фокус возвращается в поле Заменить текстом .

Дополнительные сведения

Техническая поддержка пользователей с ограниченными возможностями

Корпорация Майкрософт стремится к тому, чтобы все наши клиенты получали наилучшие продукты и обслуживание. Если у вас ограниченные возможности или вас интересуют вопросы, связанные со специальными возможностями, обратитесь в службу Microsoft Disability Answer Desk для получения технической поддержки. Специалисты Microsoft Disability Answer Desk знакомы со многими популярными специальными возможностями и могут оказывать поддержку на английском, испанском, французском языках, а также на американском жестовом языке. Перейдите на сайт Microsoft Disability Answer Desk, чтобы узнать контактные сведения для вашего региона.

Если вы представитель государственного учреждения или коммерческой организации, обратитесь в службу Disability Answer Desk для предприятий.

Как выделить английский текст в ворде

Добрый день! Подскажите, пожалуйста! есть текст, в котором встречаются слова и отдельные символы в латинице (формулы). Нужен макрос, который всю латиницу в тексте выделит курсивом. Подскажите, пожалуйста, как это можно реализовать. Заранее благодарен!

Форумчанин
Регистрация: 24.12.2012
Сообщений: 906

1. Откройте окно Найти и заменить;
2. поставьте флажок Подстановочные знаки;
3. в поле Найти скопируйте и вставьте этот текст:
   [A-z]
4. поставьте курсор в поле Заменить — Формат (кнопка в нижнем левом углу) — Шрифт. — выберите курсив — OK;
5. Заменить все.

Регистрация: 27.12.2012
Сообщений: 6
Спасибо! большое!
Форумчанин
Регистрация: 24.12.2012
Сообщений: 906
Если часто нужно это делать, то можно использовать макрос:

Sub Procedure_1() Dim myFindRange As Word.Range Dim myFind As Word.Find 'Создаём диапазон, в котором будем искать. 'ActiveDocument.Range - это основной текст в документе. 'Есть ещё колонтитулы, сноски и другое. Set myFindRange = ActiveDocument.Range 'Создаём объект "Find" и даём ему имя "myFind". Set myFind = myFindRange.Find 'Указываем, какой текст ищем. myFind.Text = "[A-z]" 'Флажок "Подстановочные знаки". myFind.MatchWildcards = True 'Курсив является форматированием. myFind.Format = True 'Указываем, что сделать с найденным текстом. myFind.Replacement.Font.Italic = True 'Производим поиск и замену. myFind.Execute Replace:=wdReplaceAll End Sub

Поиск ведётся в объекте Range, поэтому взаимосвязи с окном «Найти и заменить» нет.

Форумчанин
Регистрация: 24.12.2012
Сообщений: 906

Строку поиска [A-z] нужно заменить на эту:
[A-Za-z]

Оказывается между латинскими буквами есть ещё другие символы.

Регистрация: 17.01.2013
Сообщений: 6

Можно по Ctrl + H в строчке «Найти» в настройках шрифта выбрать Язык/английский. В строчке замены выбрать только форматирование — курсив.
Сработает легко и быстро, без макросов даже

workman777

Посмотреть профиль

Найти ещё сообщения от workman777

Особый статус
Участник клуба
Регистрация: 24.11.2008
Сообщений: 1,534
Да и записать можно. Но сработает лишь при том, что латиница действительно вся английская!
Сообщение от lion78
всю латиницу

Sasha_Smirnov

Посмотреть профиль

Найти ещё сообщения от Sasha_Smirnov

Регистрация: 26.05.2018
Сообщений: 3

Ребят, похожая ситуация, но текст добавляется. Хочется задать форматирование в начале, а потом не думать об этом.

Как бы создать список терминов, (например теарус) и задать ему форматирование, чтобы все входжения терминов автоматически получали нужно е форматирование.

Для конкретики, я перевожу тексты с китайские терминами и хочу их произношение сделать курсивом. Поэтому ручное форматирование не подходит. Хочу чтобы любое вхождение термина в документе, ворд сам курсивил (текст большой — книга)

From the perspective of existence, Zhouyi considers everything in the world as having a taiji, and purports the universe as a whole to also be a taiji.

Минимизируем ошибки в документе Word

«Здравствуйте, уважаемые сотрудники «Б & К»! Я работаю в консалтинговой фирме. В последнее время приходится иметь дело с большими документами, где много английских терминов, в то время как основной текст набран на русском (или украинском) языке. Такая путаница приводит к тому, что Word пытается английские слова проверить по правилам украинской или русской грамматики. И в результате подчеркивает их как ошибки. Работать с текстом, где большая часть выделена красным цветом, неудобно. Подскажите, можно ли в готовом документе быстро переопределить правила проверки правописания, чтобы английский текст Word проверял по английской грамматике, русский — по русской, а украинский — по украинской? Заранее благодарю.

Александр Пивненко, аудитор, г. Харьков».

Отвечает Николай КАРПЕНКО , канд. техн. наук, доцент каф. Прикладной математики и информационных технологий Харьковской национальной академии городского хозяйства

Проблему выборочной проверки орфографии в готовом документе организовать несложно. Для этого нужно воспользоваться инструментом контекстного поиска в сочетании с подстановочными знаками. Как это сделать, я покажу на примере английского языка. Принцип будет понятен, для остальных языков он останется таким же. Начнем с программы Word 2010. Делаем так:

1. Открываем документ, где есть английский текст.

2. На ленте главного меню щелкаем на кнопке «Найти» (она расположена в группе «Редактирование»). Откроется меню из трех элементов, изображенное рис. 1.

3. В этом меню выбираем пункт «Расширенный поиск…». Откроется окно «Найти и заменить», как на рис. 2.

4. Нажимаем кнопку «Больше», чтобы открыть дополнительные параметры поиска и замены.

5. В поле «Найти:» вводим текст «[A-z]» (рис. 2).

Важно! Символы «A-z» нужно набирать в английской раскладке клавиатуры.

6. Включаем флажок «Подстановочные знаки».

7. Щелкаем на кнопке «Найти в», откроется меню из двух пунктов, как на рис. 2.

8. Из этого меню выбираем вариант «Основной документ». После этого текст на латинице будет выделен в один несвязный блок.

9. Не снимая выделения(!), вызываем меню «Рецензирование».

10. Щелкаем на кнопке «Язык». Откроется меню из двух пунктов, как на рис. 3.

11. Выбираем вариант «Язык проверки правописания…». Откроется окно «Язык» со списком доступных языков.

12. В этом окне выбираем вариант «английский (США)» и нажимаем «ОК».

Вот и все. Теперь английский текст в документе Word будет проверять по правилам английской грамматики.

В Word 2003 идея остается та же, отличаются только детали. В данном случае, чтобы выделить английский текст, делаем так:

1. Открываем документ, нажимаем комбинацию «Ctrl+F» (или вызываем «Правка → Найти…»). Откроется окно «Найти и заменить» (рис. 4). В целом оно похоже на такое же окно в программе Word 2010. Есть всего несколько мелких отличий.

2. Нажимаем кнопку «Больше». Окно примет вид, как на рис. 4.

3. В поле «Найти:» вводим текст «[A-z]».

4. Включаем флажок «Подстановочные знаки».

5. Здесь же включаем флажок «Выделить все элементы, найденные в:» (у Word 2010 этой настройки нет). Список под флажком оставляем в положении «Основной документ».

6. Нажимаем «Найти все».

7. Закрываем окно «Найти и заменить».

8. Не снимая выделения, вызываем меню «Сервис → Язык → Выбрать язык…». Откроется окно, как на рис. 4.

9. В этом окне выбираем вариант языка «английский (США)» и нажимаем «ОК».

И последнее. Чтобы открыть окно для выбора языка, не обязательно обращаться к меню, лентам и панелям инструментов. Это можно сделать быстрее.

Совет Сделайте двойной щелчок по названию языка в строке состояния программы Word (рис. 5). Сразу же отроется окно со списком доступных языков в программе Word.

Перевод «Выделение текста» на английский

Он поддерживает выделение текста, и вы можете использовать его для перемещения части рукописного текста, который вы создали.

It supports text selection and you can use that to move a piece of handwritten text that you created.

Закладка страниц, выделение текста и добавление заметок
Bookmark pages, highlight text, and add notes
добавление закладок, выделение текста цветом, добавление примечаний
Add bookmarks, highlight text with color, add notes

Теперь вы сможете сильно нажать в любом месте клавиатуры, чтобы переключиться на сенсорную панель для управления текстовым курсором, что делает выделение текста значительно проще; прощай неудобное увеличительное стекло.

You can now firm press anywhere on the keyboard to turn it into a trackpad that controls the text cursor, making selecting text so much easier; goodbye fiddly magnifying glass.

Если один и тот же документ открыть в нескольких панелях редактора, то все изменения (редактирование и выделение текста), сделанные в одной панели, будут немедленно отражены во всех остальных. Операция поиска и перемещение курсора действуют только в активной панели.

When a document is available in more than one editor, changes made in one editor will immediately be reflected in the others as well. This includes changing the text as well as selecting text. Search operations or cursor movement is only reflected in the current editor.