Почему домен рф отображается как xn
Перейти к содержимому

Почему домен рф отображается как xn

Кириллический домен: что такое и где используют

Кириллический домен ― это название сайта на русском языке (например, домен.рф). Домены такого типа входят в семейство IDN-доменов. IDN-домены ― домены, которые содержат символы национальных алфавитов (кириллица, арабский, норвежский, польский, испанский и др.)

Чтобы сделать сеть наиболее универсальной, изначально система доменных имён была рассчитана только на латиницу. Со временем стало понятно, что нужно расширять границы сети и внедрят другие языки. Домены на кириллице появились в 2001 году, но зарегистрировать их можно было только в зонах .NET и .COM. Такие имена выглядели странно, так как одна часть была на одном языке, а вторая ― на другом. Из-за своей гибридности такие имена не пользовались спросом. В 2009 году появилась первая кириллическая зона .РФ. и стало возможным создать домен полностью на кириллице. Открытая регистрация таких имён для всех желающих началась только в 2010 году. После этого популярность кириллических доменов сильно возросла и открыла новые возможности продвижения продукта.

Что даёт кириллический домен

Домен на русском языке позволяет сегментировать аудиторию. Если вы планируете работать только с русскоязычными пользователями, вы можете показать это с помощью названия сайта.

Кириллические домены легче запоминаются русскоязычными пользователями. Для сайта важно, чтобы его название быстро запоминалось и его можно было без ошибок вписать в поисковую строку. Названия на родном языке запомнить намного проще, чем на английском или транслите.

Появление IDN-доменов открыло новые возможности SEO-продвижения. Теперь в название сайта можно внедрять ключевые слова, например купитьавтомобиль.рус.

В отличие от доменов на латинице, кириллические домены существуют не так давно, поэтому выбор свободных имён значительно больше и цены не такие высокие.

Кириллические домены и Punycode

Недостатков у кириллических доменов всего 2: при настройке они требуют кодировки Punycode и из-за этой кодировки ссылки выглядят громоздко.

Punycode ― метод преобразования, который был создан специально для работы с кириллическими доменами. Так как изначально интернет-система была предназначена только для латиницы, цифр и тире, с появлением других языков пришлось думать, каким образом преобразовывать их в знакомую для интернета систему. Для перевода кириллицы в латиницу придумали Punycode. Например, домен столы.рус в формате Punycode будет выглядеть так: xn--k1afie1c.xn--p1acf (домен РФ на латинице). Чаще всего в браузерах отображается название на русском языке, но бывает, что в URL пользователь может встретить и такой набор знаков.

Все IDN-домены начинаются с префикса «xn--». Это нужно для того, чтобы не путать их с обычными доменами на латинице.

Как сделать преобразование кириллических доменов в Punycode

При работе с браузерами переводить домен в Punycode не нужно. В них уже встроена функция кодировки и они самостоятельно понимают кириллические домены. Перевод чаще всего нужен владельцам и администраторам сайтов при настройке сайта, например, чтобы добавить домен в панель управления, настроить почту т. п. К счастью, сделать это очень просто.

Чтобы сделать перевод домена в Punycode, используйте онлайн-конвертер на сайте 2domains.ru.

  1. Перейдите на страницу сервиса Whois.
  2. Введите доменное имя и нажмите Punycode-конвертация:

Punycode-конвертер для РФ доменов

Готово, перед вами появится домен в формате Punycode:

Также кодировка домена РФ и подобных отображается в самом Whois-сервисе:

Популярные статьи

  • Как указать (изменить) DNS-серверы для домена
  • Я зарегистрировал домен, что дальше
  • Как добавить запись типа A, AAAA, CNAME, MX, TXT, SRV для своего домена
  • Что такое редирект: виды и возможности настройки
  • Как создать почту со своим доменом

Как защитить сертификатом национальный домен

Национальный домен (англ. IDN) — доменное имя с использованием символов национального алфавита. Пример кириллического домена — яндекс.рф.

Cтандарт доменных имен (DNS) допускал регистрацию доменов только с символами в ASCII кодировке — 26 букв латинского алфавита (a-z), цифры (0-9) и символ дефиса (37 символов).
С ростом количества пользователей, которые используют нелатинские языки возникла потребность в национальных доменах. По статистике ICANN для 60% интернет-пользователей английский язык не является родным.
Доменные имена на родном языке упрощают навигацию по интернету. Например, если вы читаете интернет-издание на русском языке и на странице содержится ссылка с дополнительной информацией, воспроизведение веб-адреса символами ASCII может быть затруднительным. Кроме того, для веб-сайта с содержимым на русском языке разумнее создать адрес с использованием кириллических символов.
Необходимость создания IDN выдвинута Мартином Дюрстом в декабре 1996 года.
Первая кириллическая доменная зона — .рф. Открытая регистрация доменов в зоне .рф стала доступна с 2010 года.

Как работает национальный домен

Для корректной регистрации национальных доменов разработан Punycode.
Punycode — метод, преобразования unicode символов в латиницу для работы DNS.
Чтобы IDN-домен после преобразования не распознался, как латинский каждый IDN-домен начинается с префикса «xn--».
Например, домен «сертификат.рф» при трансформации в punycode — xn--80ajjak7afkeq.xn--p1ai.
Браузер автоматически преобразовывает кириллический домен в Punycode.
Для преобразования домена в Punycode используйте конвертер.

Сертификаты для национальных доменов

Для защиты сайта с IDN-доменом также необходимо установить SSL-сертификат.
Но не все SSL-сертификаты поддерживают национальные домены.
Чтобы заказать подходящий сертификат перейдите в раздел сайта.
В разделе доступны сертификаты для всех типов проверки с возможностью выбора бренда и количества доменов.
Если у вас возникли сложности с заказом, воспользуйтесь статьей или напишите в службу поддержки.

Другие вопросы из категории

Кириллические домены

В статье расскажем, что такое кириллические домены и кому они подойдут, а также зачем нужен Punycode и как им пользоваться.

  • Что такое кириллический домен
  • Зачем нужны кириллические домены
  • Для чего придумали Punycode
  • Как работает перевод домена из кириллицы в латиницу

Что такое кириллический домен

Кириллический домен — это адрес сайта, составленный не на латинице, а на кириллице. То есть, проще говоря, русскоязычный домен. Причем адрес может быть на кириллице как частично — сайт.ru, так и полностью — сайт.рф.

Сначала на кириллице могла быть только часть адреса до точки. Первые домены, содержащие кириллические символы, появились в 2001 году в доменных зонах .NET и .COM. В 2009 году появилась первая кириллическая зона .РФ — с тех пор домены можно регистрировать целиком на русском языке.

Кириллические домены являются одним из видов IDN-доменов — доменных имен, которые содержат символы национальных алфавитов.

Зачем нужны кириллические домены

Если вы в процессе выбора домена, то у вас мог появиться вопрос “Что лучше выбрать — RU или РФ?”. Однозначного ответа на этот вопрос нет.

Обычно кириллические домены выбирают для сайтов, ориентированных чисто на русскоязычную аудиторию. Некоторые компании специально регистрируют домены на русском языке и настраивают с них переадресацию на уже существующие домены на латинице. Например, так сделал Яндекс. Если ввести в поисковую строку «яндекс.рф», сайт откроется по адресу «ya.ru».

По данным Координационного центра на 2023 год, в зоне .RU зарегистрировано около пяти миллионов доменов, а в зоне .PФ чуть больше 676 тысяч. Как видно из статистики, сайты с доменом РФ менее популярны, однако у них есть свои преимущества.

Чем хороши домены на кириллице:

  • больше шансов привлечь клиентов: русскоязычным пользователям гораздо легче запомнить сайты на кириллице, чем на любых других языках. Также их проще вводить в адресную строку браузера, чтобы перейти на сайт;
  • возможность улучшить позиции выдачи: когда домен на кириллице, появляется возможность включить в название сайта ключевые слова (поисковые запросы пользователей). Например, если для вашей тематики сайта самый частый запрос “купить плиту”, можно выбрать домен купить-плиту.рус (доменная зона РУС). Это поможет в seo-продвижении ресурса;
  • шире выбор имен: в отличие от других типов доменов, русскоязычные появились гораздо позже, а значит больше вероятность найти среди них подходящий и при этом свободный.

Для чего придумали Punycode

Русскоязычные символы хороши для пользователей. Однако системы интернета понимают только цифры, тире и буквы латинского алфавита. С появлением кириллических доменов эти правила не изменились, поэтому пришлось изобрести Punycode.

Punycode — это специальный способ преобразования доменов на латиницу. Например, домен розочки.ру в формате Punycode будет выглядеть так — xn--g1acfobj6c.xn--p1ag, а домен спейсвэб.рф так — xn--90abiq2ald1h.xn--p1ai. Бывает, что этот набор символов отображается в адресной строке браузера вместо домена. Так что не переживайте, если увидите его вместо названия своего или чужого сайта.

Через Punycode можно перевести любой IDN-домен. И все комбинации будут начинаться с префикса «xn--» — это маркер, с помощью которого системы интернета отделяют IDN от обычных доменов.

Как работает перевод домена из кириллицы в латиницу

Чтобы перейти на сайт с кириллическим доменом, его не нужно каждый раз переводить через конвертер. В браузерах уже встроена система кодировки — они принимают домены в изначальном виде и сами переводят их. Перевод вручную чаще всего нужен для администраторов и владельцев сайтов, чтобы настроить почту или добавить домен в панель управления хостингом.

Перевести домен очень просто. Для этого:

  1. Откройте конвертер кириллических доменов,
  2. Введите имя нужного домена в строку и нажмите Конвертировать:

  1. Готово, вы увидите преобразованный веб-адрес:

Для продвижения своих товаров и услуг на российском рынке вы можете подобрать и зарегистрировать домен на кириллице в SpaceWeb. У нас доступны все российские доменные зоны.

Кириллические домены: основные проблемы и пути их решения

С момента начала регистрации кириллических доменов у оптимизаторов возникали вопросы: как нужно работать с сайтами на кириллических доменах и как избежать ошибок при их продвижении?

Последнее обновление: 16 октября 2018 года

В прошлом году, с начала открытой регистрации, доменные имена в зоне «.рф» стали раскупать с огромной скоростью, так как было ясно – появляются новые каналы донесения информации до пользователя, являющегося потенциальным потребителем. Изначально система доменных имён была рассчитана на использование доменов только на латинице, так что появление доменов национальных алфавитов превратилось в отличную возможность для рекламодателей охватить ранее недоступные слои общества. По этому поводу можно привести высказывание первого заместителя председателя радиокомпании «Голос России» Андрея Давыденко, который заявил , что «создание кириллической доменной зоны открывает новые возможности в Сети, делает её более доступной для граждан России и всех русскоязычных пользователей. Будет проще воспринимать на слух названия сайтов, подбирать яркие и запоминающиеся доменные имена, учитывая возможности нашего великого языка. С открытием кириллической доменной зоны русскоязычный сегмент Сети станет более логичным, а названия интернет-ресурсов будут соответствовать их содержанию«. Таким образом, новые домены позволят с комфортом пользоваться интернетом людям, плохо знающим латиницу, особенно тем, кто испытывает трудности с транслитерацией букв ю, ё, я, ч, ж, ш, щ. Рекламодателям же будет легче добиться увеличения посещения сайта с русским названием, которое гораздо легче запоминается потребителями.

С появлением доменов на кириллице начали развиваться новые для Рунета способы продвижения сайта. Например, если сейчас посмотреть список зарегистрированных доменов в зоне «.рф», то окажется, что немало имен доменов фактически повторяет популярные поисковые запросы. дело в том, что некоторые оптимизаторы решили увеличить количество посетителей сайта, поставив на невнимательность пользователя или на его неумение пользоваться браузером. Представим, что пользователь, решивший воспользоваться поиском, вместо того, чтобы ввести фразу в поле запроса поисковика, вводит ее в адресную строку. Другая ситуация – человек, мало знающий об Интернете, решает найти интересующую информацию, просто введя в адресную строку браузера нужный запрос в виде доменного имени. Таким образом, введя в адресную строку, например, «утилизация-автомобилей.рф» или «ремонт-генераторов-в-москве.рф» пользователь окажется на заранее зарегистрированном домене и затем будет перенаправлен на соответсвующий сайт. Кроме того, при регистрации доменных имен многие компании стараются приобрести сразу несколько доменов с разными вариантами написания одного и того же словосочетания («сайтаудитор.рф» и «сайт-аудитор.рф»).Еще один способ продвижения сайта, основывающийся на тех же принципах — это регистрация доменных имен, являющихся либо русскими словами, написанными с ошибками или опечатками («маасква.рф»), либо иностранными словами, напечатанными не на той раскладке клавиатуры. Кроме того, в именах доменов в различных комбинациях используются буквы, цифры и дефисы, что в результате приводит к регистрации доменов типа «мы7я.рф».Пока что эти способы продвижения не слишком популярны, так у них есть существенный недостаток: что бы ни писал пользователь в адресной строке браузера, домен первого уровня должен быть написан правильно. Время покажет, насколько эффективны в реальности эти способы продвижения.

Что касается классических способов продвижения, то оптимизация сайта в зоне «.рф» практически ничем не отличается от оптимизации в другой доменной зоне, однако есть некоторые моменты, связанные с использованием кириллицы. Чтобы не менять структуру DNS, символы национальных алфавитов приходится преобразовывать в символы ASCII. Для конвертации используется символьная кодировка Punycode, переводящая символы Unicode в набор символов ASCII, причем, чтобы не перепутать IDN с обычным доменным именем, название домена в Punycode начинается со специального префикса «xn--«, например «xn--80aag2bgg0e.xn--p1ai». Так как в кириллической зоне Punycode-преобразование применяется не только к имени домена, но и к зоне, при этом псевдонимом, прописанным в DNS, для домена «.рф» является сочетание символов «xn--p1ai». Все вышеперечисленное необходимо учитывать при оптимизации сайта на кириллическом домене, помочь в этом может сервис преобразования . Наши эксперты настоятельно рекомендуют абсолютно все ссылки на сайт и внутри сайта писать на Punycode, написать ссылку на кириллице – значит действовать на свой страх и риск, так как нет никаких гарантий, что она будет работать корректно и не возникнут проблемы при обработке такой ссылки поисковыми системами.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *