Перевод «uppercase» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
uppercase существительное
мн. uppercases
Operators should be typed in uppercase letters.
Операторы должны быть введены прописными буквами.
Converts the string to uppercase characters.
Преобразование знаков строки в верхний регистр .
прописные буквы мн.ч. (printing)
uppercase прилагательное
Operators should be typed in uppercase letters.
Операторы должны быть введены прописными буквами.
You can create up to 800 custom words or phrases in any combination of uppercase and lowercase letters.
Вы можете создать до 800 пользовательских слов или выражений в любом сочетании строчных и заглавных букв.
Словосочетания (6)
- uppercase letter — прописная буква
- include uppercase letter — содержать заглавную букву
- uppercase character — символ верхнего регистра
- uppercase alphabet — алфавит верхнего регистра
- uppercase shift — переключение на верхний регистр
- uppercase symbol — символ верхнего регистра
Контексты
Operators should be typed in uppercase letters. Операторы должны быть введены прописными буквами.
Converts the string to uppercase characters. Преобразование знаков строки в верхний регистр .
You can create up to 800 custom words or phrases in any combination of uppercase and lowercase letters. Вы можете создать до 800 пользовательских слов или выражений в любом сочетании строчных и заглавных букв.
Names can contain uppercase and lowercase letters. Имя может состоять из строчных и прописных букв.
Coverts all characters that follow to uppercase . Все последующие знаки будут переведены в верхний регистр .
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Про слова paste, upper case и lower case
Слово paste в значении «вставить из буфера обмена» неспроста похоже на слово paste в значении клей, паста. На самом деле это типичное для английского языка использование существительного в качестве глагола (есть даже смешной термин to verb a noun). До компьютеров редакторы иногда вырезали и вклеивали фрагменты текста в другое место. Так что to paste — буквально значит вклеить (впастить).
Термины upper case и lower case в значении «заглавные» и «строчные» буквально означают «верхний ящик» и «нижний ящик». В типографиях ящики с заглавными литерами, как правило, были выше ящиков со строчными. То есть upper case letters — это «литеры из верхнего ящика». Уже в компьютерную эру слово case стало обозначать не буквально «ящик», а некий бинарный признак заглавности буквы.
Поделиться
Поделиться
Есть несколько редстандартов, которые я применяю в своих проектах и в проектах бюро (если они не противоречат стандартам бюро
Text-transform и копирование
Что происходит при копировании текста с text-transform .
В CSS есть свойство text-transform . С помощью него можно менять регистр текста: можно преобразовать текст в ПРОПИСНЫЕ, строчные или Капитализировать Только Первые Буквы Слов. Это делается значениями uppercase , lowercase и capitalize , соответственно. Помимо них есть значения full-width и full-size-kana , про которые мы в этот раз говорить не будем.
Пример текста с text-transform: uppercase
Пример текста с text-transform: lowercase
Пример текста с text-transform: capitalize
Выше приведен пример использования свойства text-transform . Попробуйте скопировать любой из них и вставить куда-нибудь. Результат будет отличаться в зависимости от вашего браузера:
- Если у вас браузер на WebKit или Blink (Chrome, Safari, Opera 15+, Яндекс.Браузер и вскоре даже Edge), то вставится измененный текст — тот, который вы видите в браузере.
- В остальных браузерах (Firefox, IE и пока Edge) вставится исходный текст — тот, который написан в HTML.
Стандарт до недавнего времени не определял, какое поведение является верным, поэтому оно стало предметом споров в баг-трекерах. Баг для Firefox завели еще в 2000 году, баг для WebKit с противоположным смыслом — в 2010. У сторонников обоих вариантов есть аргументы.
Главный аргумент за копирование измененного текста, как в WebKit — соответствие ожиданиям пользователя. Человек не может понять, в результате чего текст отображается заглавными буквами. Может быть, он прописан таким образом в исходном коде, а может быть, к нему применено text-trasform: uppercase . Если пользователь будет копировать текст в верхнем регистре, а потом вставлять его и иногда видеть что-то другое, ему будет казаться, что веб сломался и глючит.
Аргумент другой стороны в том, что такое поведение нарушает принцип разделения содержимого и оформления. CSS не должен влиять на контент страницы. А раз создатели сайта решили менять регистр через CSS, то они относятся к этому как к стилизации, и у пользователя должен быть доступ к изначальному варианту текста.
В 2016 году за этот вопрос взялась Рабочая группа CSS (CSSWG). При обсуждении выделили основные сценарии использования text-transform :
- p::first-line < text-transform: uppercase >— первую строку набирают прописными буквами, как это иногда делают в англоязычной художественной литературе. В этом случае лучше копировать исходный текст, иначе он будет выглядеть странно.
- abbr < text-transform: lowercase; font-variant: small-caps >— аббревиатуры в тексте набирают капителью. Свойство font-variant: small-caps берёт специальное начертание для капители из шрифта или отображает строчные буквы как прописные, только уменьшенного размера, если их нет. В этом случае тоже лучше копировать исходный текст, иначе аббревиатуры будут набраны строчными буквами.
- h1 < text-transform: uppercase >— стилизуют заголовки с помощью прописных букв. Здесь применимы аргументы за оба варианта поведения.
- em < font-style: normal; text-transform: uppercase >— используют прописные буквы для выделения важных фрагментов. Здесь тоже применимы оба аргумента.
В результате обсуждений в рабочей группе, в 2018 году было принято решение: дополнить стандарт CSS указанием, что свойство text-transform не должно влиять на копируемый текст.
Сейчас баг в Firefox закрыт как «wontfix», баг в WebKit по-прежнему открыт. Но уже можно надеяться, что скоро его поправят, и копирование текста с text-transform начнет работать во всех браузерах одинаково.
Функция UCase
Возвращает значение типа Variant (String), содержащее указанную строку, преобразованную в символы верхнего регистра.
UCase ( string )
Обязательный аргументстрока — это любое допустимое строковое выражение. Если строка содержит значение NULL, возвращается значение NULL .
Только строчные буквы преобразуются в верхний регистр; все прописные буквы и символы, не являющиеся буквами, остаются без изменений.
Пример запроса
SELECT Ucase(ProductDesc) AS Upper_ProductDesc FROM ProductSales;
Преобразует значения из поля ProductDesc в верхний регистр и отображается в столбце Upper_ProductDesc.
Пример VBA
Примечание: В примерах ниже показано, как использовать эту функцию в модуле Visual Basic для приложений (VBA). Чтобы получить дополнительные сведения о работе с VBA, выберите Справочник разработчика в раскрывающемся списке рядом с полем Поиск и введите одно или несколько слов в поле поиска.
В этом примере функция UCase используется для возврата версии строки в верхнем регистре.
Dim LowerCase, UpperCase
LowerCase = «Hello World 1234» ‘ String to convert.
UpperCase = UCase(LowerCase)
‘ Returns «HELLO WORLD 1234».