Перевод «повтори еще раз» на английский
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 35 . Точных совпадений: 35 . Затраченное время: 64 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Перевод «Повтори еще раз» на английский
Ваша неторопливая, спокойная речь принесет больше пользы, чем любая критика в адрес ребенка, либо советы типа: «Говори медленнее», «Повтори еще раз медленно».
Your own slow, relaxed speech will be far more effective than any criticism or advice such as «slow down» or «try it again slowly.»
Повтори еще раз, деточка?
Повтори еще раз, любовь моя.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 35 . Точных совпадений: 35 . Затраченное время: 50 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Текст песни «///голосовые сообщения////»
Мы были даже не знакомы никогда
Не видел ты моих сожженных волос
И не смеялся над моими панчлайнами
Что я, как дура, говорила в серьёз
Не удивлялся моим крохотным рукам
И не ругался, если чай остынет
Зато голосом охриплым своим
Ты оправлял мне голосовые
Через холодную клавиатуру
Сумел мне подарить май в выходные
Я обещаю, больше не буду
Просто ещё раз повтори мое имя
И твои сиплые ноты прольются
Звучит в динамике опять колыбельная
Ты агрессивно-опасен на улице
Зато мне пел в голосовых сообщениях
Ты агрессивно-опасен на улице
Зато мне пел
Другие девочки любили Би-2
Им пели Бледный и Pyrokinesis
А хотела лишь услышать тебя
Ты был моей неизлечимой болезнью
Я ненавижу этот пасмурный день
Когда под каплями дождя и пыли
Они разбили мне лицо, наплевать
Но эти суки телефон мой разбили
Через холодную клавиатуру
Сумел мне подарить май в выходные
Я обещаю, больше не буду
Просто ещё раз повтори мое имя
И твои сиплые ноты прольются
Звучит в динамике опять колыбельная
Ты агрессивно-опасен на улице
Зато мне пел в голосовых сообщениях
Ты агрессивно-опасен на улице
Зато мне пел
Через холодную клавиатуру
Сумел мне подарить май в выходные
Я обещаю, больше не буду
Просто ещё раз повтори мое имя
И твои сиплые ноты прольются
Звучит в динамике опять колыбельная
Ты агрессивно-опасен на улице
Зато мне пел в голосовых сообщениях
ПОВТОРИ ЕЩЕ РАЗ на Английском — Английский перевод
Примеры использования Повтори еще раз в предложениях и их переводы
- colloquial
- official
Ad loading
Повтори еще раз, но медленнее.
Say it again, but slower.
Повтори еще раз и считай, что ты труп.
Say that again and you’re a dead man.
Повтори еще раз, кто наш дядя? Я наизусть знаю имя каждого.
Who’s our uncle again? Um… um… I know everybody’s name by heart.
Люди также переводят
еще раз повторить
хочу еще раз повторить
попробовать еще раз
кнопку еще раз
нажмите еще раз
подумай еще раз
А теперь, повтори еще раз номер?
Now, what’s the number again?
Значит, ты думаешь, что застрял в чем-то типа… Повтори еще раз.
So, you think you’re caught in some kind of what again?
Что мы ищем, повтори еще раз?
What are we looking for, again?
Повтори еще раз, колясочник, но заткни ей уши на этот раз, Потому что я думаю, что это все слишком изысканно.
Say it again, tippy, but slap her this time,’cause I think it’s all a little too much with the niceties.
Повтори еще раз помедленнее, чтобы я знал, что сказать врачам, когда я буду передавать тебя им.
Repeat that again slowly so I know just what to tell the doctors when I have you committed.
скажи еще раз
следует еще раз
проверьте еще раз
было еще раз
Отличная видимость и несколько выходов.\ повтори еще раз.\ Таковы требования Гарри для встречи со мной.
Open sightlines, multiple exits. Say again, Holloway. They’re Harry’s requirements for running a meet.
Прошу прощения, можешь повторить еще раз на всю комнату?
I’m sorry, could you say that one more time for the room?
Повторим еще раз, что те, кто обвиняет нас, не обладают монополией на сострадание.
Once again, our accusers do not have a monopoly on emotions.
Повторяю еще раз: остров Ток является частью корейской территории.
Once again, I reiterate: Tok Islet is Korean territory.
Можете повторить еще раз, только выход?
Can you do that one more time, just the exit?
Но, повторю еще раз, победить его мы сможем только на основе демократии.
But, once again, only through greater democracy can we defeat it.
Повторю еще раз, я не вижу, что происходит у меня под носом?
Once again, I can’t see what’s under my own nose, can I?
Повторю еще раз: монеты шли по рукам.
Once again, the coins were in circulation.
Attention! I repeat once more.
Повторю еще раз, данное образование нарушает все международные резолюции.
Once again, that entity is violating all international resolutions.
Э, я могу повторить еще раз, пожалуйста?
Er, can I have that again please?
Повторяю еще раз, я хочу, чтобы вы ушли!
I have told you before, I want you to go!
Можешь повторить еще раз, пожалуйста?
Can you please repeat again?
Хорошо, повторяю еще раз, технически, у меня не было секса с твоей матерью.
Okay, okay, uh, once again, uh, I did not technically have sex with your mother.
Я велел тебе уходить и я не стану повторять еще раз!
I told you to go and I’m not going to tell you again.
Для дополнительной выразительности операция может быть повторена еще раз другим темным цветом.
This operation can be repeated once more, with a different darker colour,
Падре, хотите, чтобы я повторил еще раз?
Father, do you want me to say it again?
I’m not gonna tell you again.
Результатов: 30 , Время: 0.0793
Смотрите также
to reiterate to reiterate once again
try again do it again
press again click again press once
it should once again it must again
happens again occur again
can once again may once again
Повтори еще раз на разных языках мира
Пословный перевод
repeat again say tell restate
yet more still even else another have further additional again is remains
time once every again occasion times occasions
repeat say tell again to reiterate replicate saying chant repetition recite repeating repeated telling said chanting
Фразы по алфавиту
повторенной в решении повторенной комиссией повторено в статье повторено в повторено повторены в повторены повтори это повтори повторив повтори еще раз повторил маршрут повторил он повторил призыв генерального секретаря повторил роль повторил рон повторил свое замечание о том , что повторил свое предыдущее заявление повторил свое повторил свои повторил свой призыв ко всем заинтересованным сторонам