Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Перевод «Disconnected» на русский с транскрипцией и произношением
disconnected elements — необъединённые элементы; несвязанные элементы; отдельные элементы
disconnected end — отсоединённый конец
disconnected groupoid — несвязный группоид
disconnected hose — отсоединённый шланг
disconnected line — отключённая линия
disconnected mode — отсоединённый режим
disconnected oscillators — несвязанные осцилляторы
disconnected pair of nodes — несвязная пара узлов
disconnected plain — отчленённая равнина
get disconnected — разъединяться
Примеры с переводом
The phone lines are all disconnected.
Все телефонные линии отключены.
The alarm system had been disconnected.
Системы охранной сигнализации были отключены.
Her biography reads like a series of disconnected stories.
Её биография читается как ряд не связанных между собой историй.
We were talking on the phone but suddenly we got disconnected.
Мы разговаривали по телефону, но нас неожиданно разъединили.
There were so many callers that he finally disconnected the telephone.
Звонков было столько, что в итоге он отключил телефон.
Примеры, ожидающие перевода
The hose and faucet had been disconnected.
Two freight cars disconnected from the train engine.
Divorced men can too easily become disconnected from their children.
Eleven percent of households were disconnected for non-payment of bills.
Congress. gave the impression of. a confusing sum of disconnected local forces
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Возможные однокоренные слова
disconnect — отключать, разъединять, выключать, разобщать, расцеплять
disconnectedly — бессвязно, отрывисто
disconnection — отключение, разъединение, разобщение, разобщенность
disconnecting — разъединяющий, разъединительный
disconnectedness — разъединимость, несвязанность, сбивчивость, отрывистость
Перевод «Disconnected» на русский
Enter the user name and password you set up on the router’s configuration page, toggle the Save switch, and then toggle the button just below Disconnected.
Введите имя пользователя и пароль, которые вы установили, на странице конфигурации маршрутизатора, переключите переключатель «Сохранить», а затем нажмите кнопку чуть ниже «Отключено».
Remote Session was Disconnected because there are no Terminal Server Client Access Licenses Available
Удаленный сеанс отключен поскольку отсутствуют доступные серверы лицензирования удаленных
3 Symptoms You Are Spiritually Disconnected.
З симптома, что вы духовно отключены
Angie McArthur is the co-author of Reconcilable Differences: Connecting in a Disconnected World.
Энджи МакАртур является соавтором «Согласованных различий: подключение в отключенном мире».
«Value of Strong Ties to Disconnected Others: Examining Knowledge Creation in Biomedicine.»
Значение сильных связей с отключенным другим: Изучение создания знаний в биомедицине.
Six Russian Banks Disconnected From Visa And MasterCard
Шесть российских банков отключены от систем Visa и MasterCard
Added ‘Wireless Community Related’ and ‘Wi-fi Network Disconnected‘ actions (For Home windows Vista and later).
Добавлено «Беспроводная сеть подключена» и «Беспроводная сеть отключена» действия (для Windows Vista и более поздних версий).
Iphone Is Disconnected, Connect To Itunes What To Do
Айпад Отключен Подключитесь К Itunes Что Делать.
The Device Is Disconnected, Connect To Itunes — How To Unlock Iphone, Ipad Or Ipod Touch
«Устройство отключено, подключитесь к iTunes» — как разблокировать iPhone, iPad или iPod touch
Disconnected myself from all the previous contacts.
В общем, я оказался отрезан от прежних контактов.
Disconnected from the digital currency, blockchain exists more like an intranet.
«В отрыве от цифровой валюты блоковая цепь, скорее, существует как частная сеть.
Disconnected branches are branches that do not have a common ancestor.
Аналоги представляют собой органы, которые не имеют общего предка.
Disconnected cylinders do not let gas through which prevents fuel leaks.
Отсоединенные баллоны не пропускают газ, что препятствует утечкам топлива.
Disconnected from reality and the real world.
Полный побег от реальности и внешнего мира.
Disconnected the power cord often is the reason that externally, the compact device takes up too much space.
Неотключаемый шнур питания часто становится причиной того, что компактный внешне прибор занимает слишком много места.
Disconnected diagrams, which correspond to semisimple Lie algebras, may have automorphisms from exchanging components of the diagram.
Несвязные диаграммы, которые соответствуют полупростым алгебрам Ли, могут иметь автоморфизмы, полученные путём перестановки компонент диаграммы.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат Disconnected
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 4720 . Точных совпадений: 4720 . Затраченное время: 74 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
disconnected — перевод на русский
I know that you and Frank were planning to disconnect me and that’s something I cannot allow to happen.
Я знаю, что вы с Фрэнком задумали отключить меня а я не могу допустить, чтобы это произошло.
— Captain. I suggest we disconnect it at the source.
Я предлагаю отключить его в источнике.
Показать ещё примеры для «отключить».
Deela, have your scientists disconnect, destroy that unit.
Дила, прикажи ученым отключить, уничтожить это устройство.
Disconnect all systems.
Отключить все системы.
The Doctor’s had to disconnect the main circuitry to make the repair.
Доктору пришлось отключить основные схемы, чтобы осуществить ремонт.
Why don’t you just disconnect it temporarily, okay?
Почему бы тебе не отключить все на время? А?
There must be some way of disconnecting it.
Должен быть какой-то способ отключить его.
I disconnected his fuel line.
Я отключил ему бензиновый шланг.
No more ice, too, i disconnected the fridge
Льда тоже нет, я отключил холодильник.
I have disconnected certain security scanners to assist us.
Я отключил некоторые охранные сканеры, чтобы облегчить нам задачу.
I’ve disconnected Odo’s eavesdropping devices.
Я отключил подслушивающие устройства Одо.
It’s disconnected. Why?
Я же его отключил.
I have disconnected the office T1 line.
Я отключил нашу локальную сеть.
And then he disconnected all the clocks and the refrigerator.
А потом отключил все часы и холодильник.
He disconnected his phone, shut down the bowling alley.
Он отключил свой телефон, закрыл боулинг клуб.
He disconnected that cell as soon as he hung it up.
Он отключил этот мобильный, как только повесил трубку.
Unfortunately, you can’t hear what he has to say about it because I’ve disconnected his microphone.
К сожалению, вы не можете услышать, что он скажет про него, потому что я отключил его микрофон.
His phone’s been disconnected, but I was able to obtain an address.
Его телефон отключили, но я смогла раздобыть адрес.
— Shit. They disconnected my phone again.
Опять отключили мой телефон.
They disconnected my phone again
Опять мой телефон отключили
I need you to disconnect yourself from the Link.
Нужно чтобы вы отключили себя от канала Связи.
Hi, I’ve been trying this number all morning and I was just wondering if you could find out if there’s something wrong with the line, or if it’s been disconnected, or if I can make an emergency breakthrough.
Здрасьте, мне никак не дозвониться по одному телефону. Может, вы посмотрите, всели там нормально на линии, или если его отключили, то можно ли мне дозвониться. Это срочно.
this camera was transmitting audio and video to a remote receiver up until the paramedics disconnected it.
Эта камера передавала аудио и видео сигнал на удаленный приемник, пока парамедики ее не отключили.
Sir, did you disconnect it when you resigned and left your office?
Сэр, вы отключили это оборудование, когда подали в оставку и покинули ваш офис?
‘In short, we disconnect the stereo ‘and wire a hidden new one into the ignition. ‘
В общем, мы отключили стерео ‘и подключили ещё одно спрятанное к зажиганию.’
Well, I tried to call the forest rangers, but our telephone has been disconnected.
Итак, я пытался дозвониться до лесничих, но нам отключили телефон.
‘Having stolen the fuses for the seat and the pedals, ‘we then disconnected two of the V10’s HT leads.’