Перевод «brain» на русский
MCT increased total brain energy metabolism by increasing ketone supply without affecting brain glucose utilization.
Оба типа МСТ увеличивали общий энергетический метаболизм мозга за счет увеличения снабжения кетонов, не влияя на использование глюкозы в мозге.
Until now, the brain content of β-amyloid neuritic plaques could only be determined with a brain biopsy or examination of the brain at autopsy.
До сих пор содержание мозга бета-амилоидных нейритных бляшек можно было определить только с помощью биопсии мозга или исследования мозга при аутопсии.
Regions of the brain responsible for short-term memory and decision-making were activated during the second brain scan, suggesting that internet use boosted these specific brain functions.
Отделы мозга, ответственные за кратковременную память и принятие решений, были активированы во время второго сканирования мозга, что указывает на то, что использование Интернета усилило эти специфические функции мозга.
B vitamins play a pivotal role in the production of brain chemicals that affect mood and other brain functions.
Эти витамины играют важную роль в производстве химических веществ мозга, которые влияют на настроение и другие функции мозга.
Epileptogenesis is the process by which a normal brain develops epilepsy after trauma, such as a lesion on the brain.
Эпилептогенез — это процесс, при котором в нормальном мозге после травмы, например поражения мозга, развивается эпилепсия.
Events anywhere in the brain are connected to, and potentially have consequences for, other brain areas.
События в любой точке мозга взаимосвязаны, и потенциально могут иметь последствия для других областей мозга.
Therefore, the patterns of brain activation obtained through brain imaging should not be viewed as ultimate proof of any theory.
Поэтому шаблоны активации мозга, полученные с помощью визуализации мозга, не должны рассматриваться как окончательное доказательство какой-либо теории.
In the future, scientists expect to find out how organisms without a brain have developed the ability to control animals with a brain.
В будущем ученые рассчитывают узнать, как организмы без мозга развили способность контролировать животных с мозгом.
In cases of these specific disorders, usually a person will lose brain functioning and exhibit structural changes in their brain.
В случаях этих специфических расстройств, как правило, человек теряет функционирование мозга и демонстрирует структурные изменения в мозге.
These studies focusing on brain regional alterations did not ascertain tea effects on interregional interactions at the level of the entire brain.
Эти исследования, сфокусированные на региональных изменениях мозга, не выявили влияния чая на межрегиональные взаимодействия на уровне всего мозга.
Not to mention, direct communication between man and machine or human brain to human brain could become a real possibility.
Не говоря уже о том, что прямая связь между человеком и машиной или человеческого мозга с человеческим мозгом может стать реальной возможностью.
Originally, these biological survival programs were directed from the «organ brain» (plants still possess such an organ brain).
Первоначально эти программы биологического выживания управлялись из «органного мозга» (растения все еще обладают таким органным мозгом).
My research team is interested in finding out what happens when we change noise levels in the brain directly with non-invasive brain stimulation.
Моя исследовательская группа заинтересована в том, чтобы выяснить, что происходит, когда мы изменяем уровень шума в мозге напрямую с помощью неинвазивной стимуляции мозга.
Dementia involves damage of nerve cells in the brain, which may occur in several areas of the brain.
Деменция включает повреждение нервных клеток мозга, которое может произойти в нескольких областях мозга.
With this type of disease, destructive processes occur in the human brain that affect only certain foci of the brain.
При таком типе заболевания в мозге человека проходят деструктивные процессы, поражающие только определенные очаги мозга.
B vitamins are also essential to brain function, and electrolytes aid in the electrical activity within the brain and nervous system.
Витамины группы В также необходимы для функционирования мозга, а электролиты помогают в электрической активности в мозге и нервной системе.
The ketogenic diet exerts antiepileptic effects by improving energy metabolism in the brain and reducing brain oxidative stress.
Кетогенная диета оказывает противоэпилептическое действие, улучшая энергетический обмен в мозге и уменьшая окислительный стресс в мозге.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Кипр: деревня или бурно-развивающаяся ИТ экосистема?
В последние годы Кипр привлекает все больше компаний и предпринимателей, которые выбирают этот солнечный остров в качестве нового дома для своих IT-бизнесов. За последние несколько лет, особенно в 2022 и 2023 годах, множество россиян переехало на Кипр, создавая динамичное и разнообразное сообщество. Несмотря на то, что некоторые все еще могут считать Кипр «деревней», в реальности этот остров может многое предложить в области технологий и стартапов.
Кипр не случайно стал привлекательным местом для IT-миграции и развития технологического сектора. Его географическое положение, налоговая система и наличие стартап-экосистемы предоставляют уникальные преимущества для бизнеса. Кипр является членом Европейского союза и обладает стабильной экономикой, что создает благоприятные условия для развития и инноваций.
Однако, чтобы получить полное представление о технологическом секторе Кипра, необходимо рассмотреть его с разных сторон. В этой статье я рассмотрю компании, сообщества, акселераторы, университеты и инвесторов, которые играют важную роль в развитии стартапов на острове. А каждый уже сможет составить собственное мнение о потенциале и преимуществах Кипра в качестве места для релокации, как для себя, так и для своей семьи или бизнеса. Ведь обычно люди могут назвать 3-5 компаний на Кипре после чего их знания об IT экосистеме острова заканчиваются.
Крупные компании
Ниже приведены некоторые известные компании, которые активно развиваются и привлекают внимание в технологическом секторе Кипра. Среди них такие гиганты как Deloitte, KPMG и EY, которые специализируются на консалтинге и аудите. Также есть представители финансовых технологий, такие как eToro, FxPro и ZoidPay. Игровая индустрия представлена известными компаниями Wargaming, Nexters и Huuuge Games. Программное обеспечение и разработка включают JetBrains, Wrike и Fibery.
Пазлы — Игра-головоломка
Пазл, что в переводе на английский jigsaw puzzle, также нередко называют мозаикой или складной картинкой. Смысл данной игры-головоломки в том, чтобы составить целостную картину из множества фрагментов различной формы.
Не отказывайте себе в удовольствии попасть в волшебный мир пазлов! Каждый день собирайте новые яркие мозаики!
В игре представлено большое количество пазлов из потрясающих бесплатных изображений различных уровней сложности от простого к сложному. Сложность игры зависит от количества элементов пазла, который предстоит сложить.
Если вы любите складывать пазлы, то вы, определенно, полюбите и наше приложение!
Пазлы на вашем девайсе такие же увлекательные, как настоящие! А еще приложение с пазлами не занимает много места в сумке, не позволит потерять элементы и содержит огромное количество картинок. Благодаря этому, вы полюбите игру не меньше, чем настоящие мозайки.
Откройте яркий мир бесплатных пазлов:
· Множество бесплатных картинок в высоком качестве. Разные категории на выбор: «Цвета», «Природа», «Цветы», «Животные», «Искусство», «Знаменитые места», «Сложные пазлы» и т. д.
· Новый бесплатный пазл каждый день – попробуйте собрать все!
· Пазлы-загадки: соберите и узнайте, что скрывается на картинке
· Еженедельно обновляемая галерея. В нашей галерее никогда не закончатся бесплатные пазлы
· Полезные подсказки. Жмите «Подсказка», чтобы подставить следующий кусочек, если вы в тупике
· От 9 до 400 кусочков. Чем больше кусочков, тем сложнее собрать пазл
· Режим вращения. Включите вращение, чтобы усложнить игру
· Кастомные фоны. Выберите свой любимый фон, чтобы играть было еще приятнее.
Собирайте пазлы, и пусть каждый ваш день будет полон спокойствия и радости!
Пазлы — Игра-головоломка — Версия 3.9.1
Что нового — Performance and stability improvements We read all your reviews and always try to make the game better. Please leave us some feedback if you love what we do and feel free to suggest any improvements. Make every day relaxing and fun putting puzzle pieces together!
Отзывов и оценок пока нет! Чтобы стать первым, пожалуйста,
Embracer Group приобрела сразу три студии, включая Easybrain и авторов Borderlands
Шведский холдинг Embracer Group продолжает активно расти. Сегодня компания сообщила сразу о трех крупных приобретениях. Ниже — главное о сделках.
Gearbox
- покупка американской студии Gearbox стала самой дорогой из сделок. Максимальный объем соглашения может составить около $1,38 млрд;
- сейчас шведский холдинг готов перевести разработчикам $363 млн ($188 млн наличными и $175 млн акциями). Остальные $1,02 млрд Gearbox получит, только если достигнет необходимых показателей в течение следующих шести лет;
- по завершению сделки Gearbox станет отдельным подразделением Embracer. Глава студии Рэнди Питчфорд (Randy Pitchford) сохранит свою должность;
- Gearbox в первую очередь известна по франшизе лутер-шутеров Borderlands. Среди других громких проектов разработчиков — серия Brothers in Arms, тайтл Duke Nukem Forever и дополнение Half-Life: Opposing Force.
Easybrain
- Embracer также купила 100% студии Easybrain за акции на сумму $640 млн;
- предполагается, что дополнительное вознаграждение составит $125 млн. Однако его точный размер зависит от результатов разработчиков в течение ближайших шести лет;
- Easybrain продолжит работать как самостоятельная студия и тоже станет независимым подразделением Embracer. Возглавлять ее по-прежнему будет нынешнее руководство: Петр Скоромный, Матвей Тимошенко и Олег Грушевич;
- разработчики из Easybrain специализируются на мобильных головоломках. На сегодняшний день студия выпустила 15 тайтлов, которые собрали 750 млн загрузок и DAU в 12 млн пользователей. В числе самых известных игр компании — Sudoku.com, Nonogram.com, Blockudoku и Pixel Art.
Aspyr Media
- приобретениеAspyr Media обошлось шведскому холдингу в $100 млн. Из них $60 млн Embracer выплатила наличными, а $40 млн — акциями;
- Embracer пообещала перевести американской студии еще $350 млн, если та за семь лет достигнет всех поставленных целей;
- в отличие от предыдущих двух компаний, по итогу сделки Aspyr Media станет частью Saber Interactive. Сооснователи студии Майкл Роджерс (Michael Rogers) и Тед Сталоч (Ted Staloch) также останутся на руководящих позициях;
- на счету Aspyr Media выпуск многочисленных ремастеров. Она работала над портами таких игр, как Harry Potter, The Sims, Madden NFL Football,Star Wars и Tony Hawk.