Как менять раскладку на макбуке

Как менять раскладку на макбуке

REDMOND

Способы изменения языка и переключения раскладки на Макбуке

Переключение языков — обычная процедура при работе на компьютере. Но алгоритмы изменения языка на ОС Windows и MacOS разные, хотя и не особо сложные.

Переключение между раскладками клавиатуры

На MacBook сменить раскладку можно «горячими» клавишами и через строку меню. Существует 3 основных способа переключения языка на Mac:

  1. Нажатием одновременно «command» (cmd) + «Space» (пробел). Если удержать после этого кнопку «cmd» на секунду, то на экране появится список всех установленных раскладок. Не отпуская «command», можно перебирать их клавишей «Space».
  2. Используются «CTRL» + «Space». Такое сочетание применяется в новых версиях MacOS. Способ переключения аналогичен предыдущему пункту.
  3. Задействовать строку меню. Строка меню находится вверху экрана Макбука. Нужно найти на ней изображение флага, который ассоциируется с используемым алфавитом, и нажать на него. Выпадет список, где будут указаны доступные раскладки. Выбрать нужную.

Добавление алфавитов

Возможно, что нужного языка не окажется в списке. В Mac OS «прописаны» десятки алфавитов, поменять язык на Макбуке на нужный можно следующим образом:

  1. В строке меню кликнуть по логотипуApple в виде надкусанного яблока.
  2. Выпадет меню с настройками. Нажать на надпись «Системные настройки».
  3. Откроется страница, схожая с панелью управления в Windows. Выбрать в ней «Язык и регион».
  4. Появятся региональные настройки. Здесь кроме раскладки клавиатуры можно указать страну, формат времени и календаря, валюту. Для вызова списка алфавитов нажать на знак «+», расположенный внизу панели «Предпочитаемые языки».региональные настройки
  5. Строки могут отличаться друг от друга наличием квадратиков для установки галочек и их отсутствием. Рядом с нужной раскладкой устанавливается галочка, чтобы язык интегрировался в систему.
    Если нужно добавить несколько языков, то следует удерживая кнопку «command» и кликать мышкой по нужным пунктам. Нажать на надпись «Добавить» после отбора раскладок.
  6. Если были указаны несколько алфавитов, то появится запрос о том, какой из них считать системным. На этом языке заработает интерфейс Mac OS, и все запросы в дальнейшем будут использовать выбранный алфавит.
  7. После всех процедур появится запрос на перезагрузку компьютера. Следует ответить утвердительно, сохранив перед этим все незавершенные операции. Когда компьютер включится вновь, то в качестве системного будет использоваться выбранный язык.

Изменение комбинации

Если существующее по умолчанию сочетание «горячих» клавиш не подходит пользователю, то можно изменить настройки переключения языка. Делают это так:

  1. Нажать на «яблоко» и выбрать «Системные настройки».
  2. Откроется знакомое окно, но выбрать в нем надо пункт «Клавиатура».
  3. В меню, отвечающее за настройки клавиатуры, выбрать надпись «Сочетание клавиш».
  4. Слева появятся пункты регулировок. Отметить «Источники ввода».
  5. Справа откроется связанное с указанным пунктом окно. В нем показаны существующие сочетания кнопок. Чтобы изменить их, нужно кликнуть 2 раза по старому варианту. Изображения клавиш справа окрасятся и станут доступными к редактированию. С клавиатуры набрать необходимые символы, которые станут новыми «горячими» клавишами для смены алфавита.
    Если выбранная комбинация уже используется, система выдаст предупреждающее сообщение с просьбой подобрать другое сочетание.
  6. После установки новой комбинации, нужно закрыть меню и проверить действие клавиш.

Раскладка меняется со второго раза

После выхода последних обновлений системы, смена языка кнопками «cmd» + «Space» срабатывает со второго раза. Причем после первого нажатия может измениться флажок в меню состояния, а раскладка переключится только со второго раза. Причина такой «неполадки» в появлении Siri — голосового помощника в последних MacOS. Вызов Siri осуществляется комбинацией «cmd» + «Space». Поэтому система сначала запускает помощника, а со второго раза переключает алфавит.

Чтобы избавится от такого совпадения, достаточно изменить комбинацию клавиш для смены языка или для Siri. Меняется сочетание для Siri так:

  1. Зайти в «Системные настройки».
  2. Кликнуть по «Siri».
  3. Откроется подменю с настройками для «Siri». Найти в нем строчку «Сочетание клавиш» и нажать на нее.
  4. Выпадет список с возможными сочетаниями кнопок. Также, можно создать собственную комбинацию, кликнув по надписи «Настроить».
  5. Если функция Siri не используется, то можно просто ее выключить. После этого изменяться язык будет с первого раза. Чтобы отключить помощника, нужно убрать галочку под иконкой Siri с надписи «ВключитьSiri».

Как переключить раскладку на макбуке

Как переключить язык в Mac OS: пошаговая инструкция

Как переключить раскладку на макбуке

Несмотря на то, что операционная система Mac OS максимально адаптирована под пользователей, перешедших на неё с Windows, затруднения всё равно возникают. Чаще всего они касаются таких простых и банальных вопросов, например, как сменить язык (раскладку клавиатуры) в операционной системе. Как раз в данной статье будет рассмотрен весь процесс на примере пошаговой инструкции.

Переключение языков в Mac OS

Для начала стоит уточнить, что под изменением языка пользователи могут подразумевать совершенно разные типы задач. Выделено две категории:

  • Смена языка непосредственно в самом интерфейсе операционной системы;
  • Изменение раскладки клавиатуры без смены языка в интерфейсе ОС.

Рассмотрим все два случая более подробно.

Случай 1: Изменение раскладки клавиатуры

Большинство пользователей, находящихся на территории СНГ и других стран, где используется не латинская система письма, сталкиваются с необходимостью периодической смены раскладки клавиатуры во время работы за ПК.

Переключение языков на клавиатуре в Mac OS возможно только в том случае, если в самой системе активно более одного языка. В таком случае будет использоваться одна из следующих комбинаций в зависимости от ситуации:

  • Command+Space. Данная комбинация отвечает за переключение между только двумя раскладками. Если в системе используется более 2 раскладок, то данная комбинация клавиш будет неэффективна;
  • Command+Option+Space. Используется в тех случаях, когда в операционной системе есть более 2 раскладок клавиатуры.

Разница между этими двумя комбинациями многим может показаться несущественной, но это большая ошибка. Если вы будете использовать комбинацию Command+Space, то сможете переключиться только между двумя раскладками, однако 3, 4 и последующие раскладки вам будут недоступны.

Также переключаться между языками в Mac OS можно при помощи мыши. Найдите в верхней правой части интерфейса иконку в виде флага. Нажмите на него. Должно появиться контекстное меню, где вы можете выбрать язык для раскладки клавиатуры, который нужно использовать в данный момент.

Выбирать наиболее приемлемый для вас способ остаётся только вам. В первом случае переключение будет происходить значительно быстрее, однако от вас потребуется запомнить определённые комбинации клавиш.

Во втором случае все действия интуитивно понятны, но требуют больше времени для реализации.

При желании вы можете сменить стандартные горячие клавиши, которые отвечают за смену раскладки в операционной системе. Делается это так:

  1. Нажмите на иконку яблока, что расположена в верхней части экрана. Из контекстного меню выберите пункт «Системные настройки».
  2. Откроется окошко с перечнем системных настроек. Здесь нужно выбрать пункт «Клавиатура».
  3. В окне с настройками клавиатуры нужно перейти к разделу «Сочетание клавиш».
  4. Обратите внимание на боковое левое меню, где нужно раскрыть пункт «Источники ввода».
  5. Выделите заданную по умолчанию комбинацию и нажмите левой кнопкой мыши. Начните вводить новое сочетание клавиш. Будьте внимательны. Не должно получиться так, что та комбинация, которую вы указали уже занята какой-либо другой комбинацией.

Таким же способом для удобства можно поменять между собой комбинации «Command+Space» и «Command+Option+Space». Этот вариант может пригодиться тем, кому часто приходится менять раскладку клавиатуры между тремя и более языками.

Иногда бывает так, что в системе нет по умолчанию нужного языка для раскладки клавиатуры. Вы можете добавить его через системные настройки:

  1. Нажмите на яблоко и перейдите оттуда в раздел «Системные настройки».
  2. Откройте раздел «Клавиатура». Далее переместитесь во вкладку «Источники ввода».
  3. В левой части окна «Источники ввода с клавиатуры» нужно выбрать необходимую раскладку из представленного списка.
  4. Здесь вы можете добавлять или напротив убирать ненужные раскладки клавиатуры.

Случай 2: Меняем язык интерфейса

Выше были рассмотрены возможности для смены раскладки клавиатуры в Mac OS. Далее перейдём непосредственно к смене языка интерфейса Mac OS:

  1. Откройте главное меню операционной системы, нажав на иконку яблока в верхнем меню.
  2. Оттуда перейдите по пункту «System Preferences» или «Системные настройки». В зависимости от выбранного языка операционной системы название может быть другим.
  3. Теперь в открывшемся окне с параметрами вам нужно кликнуть по пункту «Language & Region» («Язык и регион»).
  4. В левой части окна нажмите на иконку плюса для добавления нового языка в операционную систему.
  5. Откроется меню со списком доступных для добавления языков. Выберите один или несколько, которые требуется добавить в интерфейс. Воспользуйтесь кнопкой «Add» для добавления.
  6. Чтобы добавленный язык применился ко всей системе, перетащите его в самый верх списка с добавленными языками.

Исправление возможных проблем

Некоторые пользователи сталкиваются с проблемой, когда у них при попытке сменить раскладку с помощью комбинации Command+Space происходит вызов Spotlight или Siri.

Дело в том, что в ранних версиях Mac OS данная комбинация отвечала как раз за вызов ых помощников.

Данная проблема может быть исправлена либо отключением помощников, либо сменой комбинации, отвечающей за смену раскладки/вызова помощника.

Смена языка, используемого компьютером Mac

Как переключить раскладку на макбуке

Компьютер Mac настроен для отображения языка страны или региона, где он был приобретен, но можно выбрать другой язык. Например, если компьютер Mac приобретен в США, но Вы работаете в основном на русском языке, можно настроить Mac для использования русского языка.

Можно также устанавливать различные языки для отдельных приложений. Например, когда в системе задан русский язык, можно отображать определенное приложение на английском.

На Mac выберите пункт меню «Apple» > «Системные настройки», затем нажмите «Язык и регион».

Открыть настройки языка и региона

Выполните одно из следующих действий.

  • Добавьте язык: Нажмите кнопку «Добавить» , выберите один или несколько языков в списке и нажмите «Добавить».Список делится разделительной линией. Над разделительной линией отображаются языки, которые полностью поддерживаются macOS и на которых будут отображаться меню, сообщения, веб-сайты и т. д. Под разделительной линией отображаются языки, для которых в операционной системе macOS отсутствует полная поддержка, но которые могут поддерживаться используемыми приложениями и на которых отображаются меню и сообщения этих приложений, а также некоторые веб-сайты.Если текст на выбранном языке невозможно ввести с помощью источника ввода, выбранного в меню ввода, то откроется список доступных источников ввода. Если источник ввода не был добавлен на этом этапе, его можно добавить позднее в панели «Источники ввода» настроек клавиатуры.
  • Измените основной язык: Выберите другой язык в списке языков.Если операционная система macOS или приложение поддерживает этот основной язык, на нем отображаются меню и сообщения. Если язык не поддерживается, будет использован следующий невыбранный язык в списке и т. д. Этот язык также может использоваться на веб-сайтах, поддерживающих его.Порядок языков в списке определяет отображение текста при вводе символов шрифта, принадлежащего нескольким языкам. Если не латинские шрифты отображаются неверно на Mac.

Если на Вашем Mac есть несколько пользователей и Вы хотите отображать выбранный Вами основной язык в окне входа для всех пользователей, нажмите всплывающее меню действий , затем выберите «Применить к окну входа».

На Mac выберите пункт меню «Apple» > «Системные настройки», затем нажмите «Язык и регион».

Открыть настройки языка и региона

Для этого выполните следующее:

  • Выбор языка для приложения. Нажмите кнопку добавления , выберите приложение и язык во всплывающих меню, затем нажмите «Добавить».
  • Выбор языка для приложения в списке. Выберите приложение, затем выберите новый язык во всплывающем меню.
  • Удаление приложения из списка. Выберите приложение, затем нажмите кнопку удаления . Для приложения будет использоваться язык по умолчанию.

Если приложение открыто, возможно, Вам потребуется закрыть его и открыть снова, чтобы увидеть изменения.

Компьютер Mac настроен для отображения языка страны или региона, где он был приобретен, но можно выбрать другой язык. Например, если компьютер Mac приобретен в США, но Вы работаете в основном на русском языке, можно настроить Mac для использования русского языка.

Можно также устанавливать различные языки для отдельных приложений. Например, когда в системе задан русский язык, можно отображать определенное приложение на английском.

На Mac выберите пункт меню «Apple» > «Системные настройки», затем нажмите «Язык и регион».

Открыть настройки языка и региона

Выполните одно из следующих действий.

  • Добавьте язык: Нажмите кнопку «Добавить» , выберите один или несколько языков в списке и нажмите «Добавить».Список делится разделительной линией. Над разделительной линией отображаются языки, которые полностью поддерживаются macOS и на которых будут отображаться меню, сообщения, веб-сайты и т. д. Под разделительной линией отображаются языки, для которых в операционной системе macOS отсутствует полная поддержка, но которые могут поддерживаться используемыми приложениями и на которых отображаются меню и сообщения этих приложений, а также некоторые веб-сайты.Если текст на выбранном языке невозможно ввести с помощью источника ввода, выбранного в меню ввода, то откроется список доступных источников ввода. Если источник ввода не был добавлен на этом этапе, его можно добавить позднее в панели «Источники ввода» настроек клавиатуры.
  • Измените основной язык: Выберите другой язык в списке языков.Если операционная система macOS или приложение поддерживает этот основной язык, на нем отображаются меню и сообщения. Если язык не поддерживается, будет использован следующий невыбранный язык в списке и т. д. Этот язык также может использоваться на веб-сайтах, поддерживающих его.Порядок языков в списке определяет отображение текста при вводе символов шрифта, принадлежащего нескольким языкам. Если не латинские шрифты отображаются неверно на Mac.

Если на Вашем Mac есть несколько пользователей и Вы хотите отображать выбранный Вами основной язык в окне входа для всех пользователей, нажмите всплывающее меню действий , затем выберите «Применить к окну входа».

На Mac выберите пункт меню «Apple» > «Системные настройки», затем нажмите «Язык и регион».

Открыть настройки языка и региона

Для этого выполните следующее:

  • Выбор языка для приложения. Нажмите кнопку добавления , выберите приложение и язык во всплывающих меню, затем нажмите «Добавить».
  • Выбор языка для приложения в списке. Выберите приложение, затем выберите новый язык во всплывающем меню.
  • Удаление приложения из списка. Выберите приложение, затем нажмите кнопку удаления . Для приложения будет использоваться язык по умолчанию.

Если приложение открыто, возможно, Вам потребуется закрыть его и открыть снова, чтобы увидеть изменения.

Page 3

Компьютер Mac настроен для отображения языка страны или региона, где он был приобретен, но можно выбрать другой язык. Например, если компьютер Mac приобретен в США, но Вы работаете в основном на русском языке, можно настроить Mac для использования русского языка.

Можно также устанавливать различные языки для отдельных приложений. Например, когда в системе задан русский язык, можно отображать определенное приложение на английском.

На Mac выберите пункт меню «Apple» > «Системные настройки», затем нажмите «Язык и регион».

Открыть настройки языка и региона

Выполните одно из следующих действий.

  • Добавьте язык: Нажмите кнопку «Добавить» , выберите один или несколько языков в списке и нажмите «Добавить».Список делится разделительной линией. Над разделительной линией отображаются языки, которые полностью поддерживаются macOS и на которых будут отображаться меню, сообщения, веб-сайты и т. д. Под разделительной линией отображаются языки, для которых в операционной системе macOS отсутствует полная поддержка, но которые могут поддерживаться используемыми приложениями и на которых отображаются меню и сообщения этих приложений, а также некоторые веб-сайты.Если текст на выбранном языке невозможно ввести с помощью источника ввода, выбранного в меню ввода, то откроется список доступных источников ввода. Если источник ввода не был добавлен на этом этапе, его можно добавить позднее в панели «Источники ввода» настроек клавиатуры.
  • Измените основной язык: Перетяните другой предпочитаемый язык в начало списка предпочитаемых языков.Если операционная система macOS или приложение поддерживает этот основной язык, на нем отображаются меню и сообщения. Если язык не поддерживается, будет использован второй язык в списке, и т. д. Этот язык также может использоваться на веб-сайтах, поддерживающих его.Порядок языков в списке определяет отображение текста при вводе символов шрифта, принадлежащего нескольким языкам. См. раздел Если международные шрифты отображаются неверно.

Если на Вашем Mac есть несколько пользователей и Вы хотите отображать выбранный Вами основной язык в окне входа для всех пользователей, нажмите всплывающее меню действий , затем выберите «Применить к окну входа».

На Mac выберите пункт меню «Apple» > «Системные настройки», затем нажмите «Язык и регион».

Открыть настройки языка и региона

Для этого выполните следующее:

  • Выбор языка для приложения. Нажмите кнопку добавления , выберите приложение и язык во всплывающих меню, затем нажмите «Добавить».
  • Выбор языка для приложения в списке. Выберите приложение, затем выберите новый язык во всплывающем меню.
  • Удаление приложения из списка. Выберите приложение, затем нажмите кнопку удаления . Для приложения будет использоваться язык по умолчанию.

Если приложение открыто, возможно, Вам потребуется закрыть его и открыть снова, чтобы увидеть изменения.

Page 4

Выберите версию: macOS Big Sur 11.0 macOS Catalina 10.15 macOS Mojave 10.14 macOS High Sierra При изменении этого элемента управления страница автоматически обновится

Компьютер Mac настроен для отображения языка страны или региона, где он был приобретен, но можно выбрать другой язык. Например, если компьютер Mac приобретен в США, но Вы работаете в основном на русском языке, можно настроить Mac для использования русского языка.

В настройках языка и региона можно также задать другие языковые и региональные параметры.

Благодарим вас за отзыв.

Как переключить язык на макбуке, как поменять раскладку на макбуке

Как переключить раскладку на макбуке

Обладателям компьютеров Apple приходится перестраиваться на иной стиль взаимодействия с операционной системой. Поведение окон и расположение пунктов меню отличается от привычного для пользователей Windows.

Клавиатура содержит другой набор управляющих клавиш, а, соответственно, меняется и знакомый порядок комбинаций.

Сегодня мы рассмотрим настройки раскладок, предусмотренные в компьютерах Apple, и разберемся с тем, как переключить язык ввода на Макбуке.

Как переключить язык в macOS

При первом запуске нового Mac система определяет географическое положение и на его основании предлагает выбрать язык интерфейса. Английский, как международный, устанавливается по умолчанию.

Наличие двух языковых пакетов позволяет сразу приступить к работе. Переключать язык ввода можно из верхней строки меню или с помощью клавиатурных комбинаций.

Ниже мы рассмотрим оба этих варианта подробнее.

Переключение раскладки из строки меню

Правая часть расположенной вверху экрана строки меню macOS играет роль аналогичную области системного трея в Windows. Здесь выводится системная информация о времени, дате, подключении к сети и нужная нам раскладка клавиатуры.

Значок переключения языков на верхней строке меню

Текущий язык ввода обозначается флагом страны расположения. Международная клавиатура, со стандартной английской раскладкой QWERTY, по умолчанию обозначается буквой «А». Для удобства ее можно заменить флагом англоговорящей страны. Нажатие на значок раскладки выводит показанное на скриншоте всплывающее меню, содержащее четыре раздела:

  1. переключения языка ввода, текущий обозначен галочкой;
  2. вывод экранной клавиатуры или панели набора смайликов и дополнительных символов Юникода;
  3. подсветка текущей раскладки, рядом с флагом в строке меню будет отображаться указанное в первом пункте название;
  4. раздел настроек операционной системы, отвечающий за назначение параметров клавиатуры.

Меню источников ввода

Вызывая это меню, можно использовать первый раздел для смены языка ввода с английского на русский и обратно.

Переключение раскладки горячими клавишами

Использование клавиатурных комбинаций является более быстрым и удобным способом переключения раскладки. Такой вариант применяется большинством пользователей.

На всех компьютерах Mac с установленной macOS Sierra или более новой версией ОС, для переключения языка ввода используется сочетание клавиш Control + Spase. На скриншоте они обозначены красным цветом.

В более ранних версиях macOS, выпущенных до 2016 года вместо Control использовалась кнопка Command.

Клавиши, используемые в macOS для смены раскладок

Проверив эти два стандартных сочетания на клавиатуре, определяем какой вариант используется на нашем компьютере.

Смена комбинации горячих клавиш

Описанная выше смена стандартных клавиатурных комбинаций вызвана появлением в macOS ого помощника Siri. Для его быстрого вызова инженеры Купертино зарезервировали в системе комбинацию Command + Space. Здесь в дело вступает сила привычки.

Кто-то согласится с предложенным Apple сочетанием клавиш, а кто-то захочет вернуть все, как было раньше. Если вы относитесь ко второй категории пользователей, отправляемся в раздел параметров клавиатуры.

Для этого можно использовать описанный ранее пункт меню верхней строки или открыть общие системные настройки:

    Выбираем обозначенный на скриншоте рамкой раздел.

Параметры клавиатуры в системных настройках

Изменение клавиатурной комбинации

инструкции

Посмотреть, как выполняются описанные операции по смене клавиатурных сочетаний, можно в небольшом обучающем видеоролике.

Используем Caps Lock для смены раскладки

В операционной системе macOS предусматривается еще один вариант смены раскладки. Кому-то он может показаться даже более удобным чем рассмотренные выше стандартные методы.

В настройках клавиатуры переключимся на раздел «Источники ввода». Стрелкой указан пункт меню, активирующий переключение по нажатию клавиши Caps Lock. Установив галочку, можно выбирать нужный язык одной клавишей.

Активация Caps Lock для переключения языка ввода

Переключение в верхний регистр символов при этом никуда не денется. Простое однократное нажатие на клавишу приведет к смене раскладки, а нажатие с удержанием позволяет включить ввод заглавными буквами. Работа в верхнем регистре, как обычно будет обозначаться огнем встроенного в кнопку Caps Lock зеленого индикатора.

Язык не переключается с первого раза, что делать

После смены раскладки в настройках некоторые пользователи сталкиваются с проблемой. Клавиши переназначены на удобные, а переключение не всегда срабатывает с первого раза. Происходит это по причине конфликта клавиатурных сочетаний и легко устраняется.

Устраняем конфликт сочетаний в настройках

Чтобы избежать повторений и вероятных конфликтов при использовании комбинаций клавиш разработчики macOS предусмотрели систему уведомлений. С ее помощью можно легко найти проблемное сочетание и внести нужные корректировки в настройки.

    Задавая клавиатурное сочетание, которое будет использоваться на вашем Маке для смены раскладки, обратите внимание на наличие показанных цифрой «2» значков с восклицательными знаками. Таким образом система дает знать, что данная комбинация уже используется. В левой части окна так отмечаются проблемные разделы, а в правой – повторяющиеся сочетания. Нужно настроить такую комбинацию, которая не будет дублирующей для другого системного приложения.

Системная ошибка при задании дублирующей комбинации клавиш

Отмена автоматического определения языка в документе

Меняем параметры вызова Siri

Как мы уже знаем, в 2016 году в состав дистрибутива macOS была включена Siri. В заданных по умолчанию параметрах для быстрого вызова ого помощника назначено удержание клавиш Command и Space.

Иными словами, применяется комбинация клавиш аналогичная традиционно используемой для смены раскладки.

Если вы не относитесь к числу поклонников ого ассистента его можно полностью отключить или изменить настройки, чтобы убрать конфликт при переключении языков ввода.

    Заходим в системные настройки и находим раздел Siri, обозначенный на скриншоте.

Siri в системных настройках

Контекстное меню клавиш вызова Siri

Добавление дополнительного языкового пакета

В некоторых случаях двух языков, установленных в операционной системе, может оказаться недостаточно. К примеру, вам требуется написать письмо на испанском. Часть букв его алфавита содержит дополнительные диакритические знаки, отсутствующие в стандартной латинской раскладке.

    Открываем настройки клавиатуры. Переходим в раздел «Источники ввода». Используем указанный стрелкой символ «+» чтобы открыть диалог добавления клавиатурных раскладок в систему.

Добавление нового языка

Выбор раскладки для нового языка

Как переключить раскладку при трех установленных языках

После установки в систему дополнительной раскладки пользователь может столкнуться с неприятным сюрпризом. Смена раскладки горячими клавишами выполняется только между двумя последними языками. Переключение приходится выполнять с помощью выпадающего меню верхней строки. Однако, прежде чем грешить на несовершенство ОС разберемся в чем дело.

Используем экранное меню

Стандартный вариант переключения будет работать, но несколько по-другому. Если зажать и удерживать клавишу Command и затем нажать на пробел на экране отобразится дополнительное меню с перечнем установленных языков.

Экранное меню переключения раскладок

Каждое повторное нажатие на пробел приводит к последовательному перебору раскладок.

Расширенный вариант смены раскладки

Вариант переключения с использованием экранного меню нравится не всем. Между тем, в macOS уже предусмотрено готовое решение. Существует специальная комбинация для быстрой смены раскладок при установке трех и более языковых пакетов:

  1. Открываем настройки ОС и заходим в раздел параметров клавиатуры.
  2. Находим вкладку, в которой выполняли смену горячих клавиш. Цифрой «три» обозначено клавиатурное сочетание, позволяющее выполнять смену языка ввода без вывода дополнительного меню.

Меню выбора источников ввода

При использовании указанной на скриншоте комбинации выполняется последовательный переход между языковыми пакетами, сопровождающейся сменой флагов в верхней строке системного меню.

Замена русской раскладки Apple на раскладку PC

Особенностью клавиатуры Apple, к которой не все пользователи могут приспособиться является порядок ввода знаков препинания. Точка и запятая в стандартной русской раскладке находятся в цифровом ряду. В привычной многим клавиатуре PC, используемой на компьютерах Windows, эти знаки препинания вводятся из нижней буквенной строке.

Заходим в параметры клавиатуры и выполняем действия по аналогии с добавлением дополнительного языкового пакета. Выбрав русский язык, добавляем раскладку «Русская – ПК». Полученный изменения видны на миниатюре клавиатуры. За буквой «ю» у нас появляется точка. При переключении регистра этой же клавишей вводится запятая.

Замена раскладки русского языка

Единственным неприятным моментом является смещение буквы «ё» из среднего буквенного ряда в верхний левый угол клавиатуры. Учитывая, как мало она используется это будет не слишком большой проблемой при наборе текста.

REDMOND

Использование Punto Switcher для переключения источников ввода

Зная, как поменять язык ввода на MacBook стандартными средствами, рассмотрим вариант использования для этой цели стороннего ПО.

Программа Punto Swither была разработана специально для автоматической смены клавиатурной раскладки. В основе ее алгоритмов лежат так называемые «невозможные сочетания» букв.

Определяя их, программа автоматически меняет язык и преобразует неправильно набранный текст.

    Загрузить последнюю версию Punto Switcher, чтобы поставить на Mac, можно с серверов Яндекса, который является владельцем программы. Распространяется она в виде архива, содержащего автономный установщик в формате PKG.

Меню инсталлятора Punto Switcher

Последний этап установки Punto Switcher

Добавление разрешения на управление системой

Иконка и меню Punto Switcher

После выполнения указанных действий программа начнет выполнять свою задачу, меняя языковую раскладку в зависимости от вводимого текста.

В заключение

Приведенные советы и рекомендации по настройке клавиатурных сочетаний в macOS помогут настроить систему «под себя», избегая при этом распространенных ошибок.

Как удобнее всего переключать язык на Mac

Как переключить раскладку на макбуке

Всегда завидовал англоязычным пользователям компьютеров, ведь им в большинстве случаев не приходится иметь дело с несколькими языками ввода. Не нужно постоянно переключаться для написания некоторых слов, адресов сайтов и электронной почты.

Один язык на клавиатуре значительно увеличивает скорость работы и минимизирует шанс отправить собеседники абра-кадабру, если случайно забыл нажать ⌘ + пробел.

Существует множество полезных программ и трюков для упрощений работы с несколькими языками, давайте рассмотрим самые достойные решения.

1. Автозамена

Самый простой способ избавиться от лишних переключений – добавить автозамену для часто используемых слов. Например, мне по роду деятельности в каждом материале по несколько раз приходится упоминать Apple и гаджеты компании. Можно настроить удобные сокращения для автоматической замены.

Делается это следующим образом:

  • Переходим в Настройки – Клавиатура – Текст.
  • Нажимаем «+» и вводим нужное сокращение в левом столбце.
  • В правом указываем слово для замены.

Все очень просто и в большинстве случаев таким способом можно минимизировать количество переключений языка.

Преимущества:

  • легко настроить;
  • не нужен дополнительный софт;
  • можно использовать неограниченное число языков для автоматической замены;
  • настройки переносятся на другие устройства через iCloud.

Недостатки:

  • нужно долго нарабатывать словарь;
  • для ввода адресов сайтов и электронной почты придется и их вбивать в настройки;
  • способ не подойдет, если второй язык используется полноценно.

2. PuntoSwitcher

Одно из самых известных приложение для автоматического переключения раскладок клавиатуры уже давно прописалось под крылом Яндекса. Программа работает на Windows и macOS и в большинстве случаев справляется со своей задачей. Пользователь может без разбора набирать текст на нескольких языках, а PuntoSwitcher сам будет переключаться на нужный.

PuntoSwitcher был для меня из разряда Must Have, когда я работал на Windows-компьютерах. Утилита корректно вела себя и практически не давала сбоев. При переходе на macOS я был неприятно удивлен.

PuntoSwitcher неплохо ведет себя первые полгода, но потом начинает выпендриваться (то ли кэш забивается, то ли еще что-то).

Помогает лишь полное удаление приложения с очисткой всех параметров и чистая установка.

На двух разных Mac программа через несколько месяцев работы начинает немного задумываться, может подвиснуть на секунду, пропустив при этом пару введенных символов. При работе с HTML – вообще беда. Часто утилита захватывает часть кода и переводит его на другой язык, не замечает слова, которые не отделены пробелом от символов и допускает ряд других ошибок.

Преимущества:

  • все просто и работает без дополнительных настроек;
  • любители Яндекса вместе с программой получают быстрый поиск;
  • можно задать множество правил и исключений.

Недостатки:

  • не всегда работает корректно, нужно самостоятельно пополнять словарь;
  • иконка программы в строке меню не отображает текущий язык (приходится оставлять стандартный индикатор);
  • через определенное время программа начинает сбоить.

3. Удобное переключение раскладок

При использовании нескольких языков на Mac приходится вкруговую добираться до нужного. Даже при работе с двумя раскладками в полноэкранном режиме никогда не знаешь, какая активирована в данный момент. Нужно либо начинать писать, либо наводить курсор на строку меню.

Облегчить задачу можно при помощи приложения MLSswitcher. В настройках указываются сочетания клавиш для перехода к конкретной языковой раскладке, дополнительно можно настроить еще один шорткат для смены языков.

Преимущества:

  • быстрое переключение на конкретную раскладку, а не не следующую/предыдущую.
  • можно задать дополнительное сочетание клавиш для переключения языков ввода.

Недостатки:

  • приходится держать запущенным приложение, которое всего лишь добавляет пару горячих клавиш в macOS

4. Специальная раскладка клавиатуры

Проблема переключения языков ввода интересует многих пользователей, некоторые из них предлагают довольно оригинальный выход из ситуации. На просторах сети можно найти специальную раскладку клавиатуры Мефодица-Бирмана.

Для её установки нужно:

  • скачать раскладку на свой Mac (кнопка Clone or Download справа);
  • поместить файл mefodica-birmana.bundle по пути «/Library/Keyboard Layouts/».;
  • перейти в Настройки – Клавиатура – Источники ввода и добавить новую раскладку.

Фишка этой раскладки в том, что она содержит в себе и русские и английские символы. Переключение осуществляется нажатием на CapsLock. Русскую раскладку при этом можно вовсе удалить и в настройках отключить стандартное переключение языков, чтобы периодически не попадать на английский.

Получается довольно необычно, но к этому быстро привыкаешь. Главное преимущество – световой индикатор языка на клавише CapsLock. Если он горит – пишем по-русски, а если нет – по-английски. Не забывайте, что неудобное расположение символов в раскладке всегда можно изменить по нашей инструкции.

Преимущества:

  • удобное переключение раскладок одной кнопкой;
  • световой индикатор (для тех Mac, на которых подсвечивается CapsLock);
  • раскладку всегда можно доработать под себя.

Недостатки:

  • придется привыкнуть к новому способу переключения;
  • индикация языка в строке меню не будет работать.

5. Индикаторы переключения языка

Если решили использовать двуязычную раскладку из предыдущего пункта, то обязательно обзаведитесь приложением-индикатором. Оно поможет увидеть, какая раскладка включена в данный момент.

Можно воспользоваться оригинальной утилитой Capster, либо загрузить её модифицированную версию от Александра Зайцева.

В обоих случаях в строке меню появится индикатор нажатой клавиши CapsLock, но в модифицированной версии утилиты индикатор сразу подскажет включенную раскладку клавиатуры.

Альтернативным способом индикации можно обзавестись после установки приложения ShowyEdge. Утилита будет отображать небольшую тонкую полосу в самом верху экрана, которая подскажет, какой язык включен в данный момент.

В параметрах можно задать размер подсвечиваемой области и выбрать сочетание цветов для каждого языка.

Эта программа отлично подойдет тем, кто часто работает с приложениями в полноэкранном режиме.

Утилита YouType позволит отображать индикатор языка ввода прямо возле курсора. Небольшой флаг сразу даст понять, какой язык сейчас включен.

Обратите внимание, что два последних приложения привязаны исключительно к стандартным раскладкам клавиатуры, с модифицированной раскладкой из предыдущего раздела они работать не будут.

Преимущества:

  • приложения-индикаторы экономят время и позволяют быстрее понять, какой язык клавиатуры сейчас активен;
  • работать с такими программами в полноэкранном режиме – одно удовольствие, можно и вовсе скрыть строку состояния на Mac.

Недостатки:

  • утилиты никак не решают проблему с переключением языка, а просто наглядно отображают выбранную раскладку.

Вот такая подборка программ получилась для удобного управления зыками на Mac. Нам будет очень интересно узнать, какими решениями вы пользуетесь, является ли для вас необходимость переключения языков проблемой или трудностью.

Ещё по теме:

(1 , общий рейтинг: 5.00 из 5)

Как переключать язык на Макбуке (на Mac OS) — ОчПросто.ком

Как переключить раскладку на макбуке

Новые пользователи компьютеров Apple после их приобретения и начала использования часто сталкиваются с рядом проблем — всё-таки операционные системы Mac OS и Windows (с которой, в основном, все и переходят на Мак) не совсем одинаковые, а кое в чем даже очень разные.

Распространенная проблема новичка в Mac OS, с которой пользователь сталкивается практически сразу после начала работы на компьютере — как переключить язык на своем новеньком MacBook?

По привычке нажимая Shift+Alt пользователь понимает, что ничего не происходит. И даже Shift-Ctrl не помогает.

Неудивительно, что язык не переключается, ведь в Mac OS немного другие функциональные клавиши, так же как и их комбинации.

Например, основная клавиша на Маке — command, она же cmd, гораздо функциональнее чем аналогичная в Windows. И сменить раскладку клавиатуры она нам тоже поможет.

Как переключить язык в Mac OS

Для переключения языка на Маке используется комбинация cmd+пробел, аналогичная Shift+Alt в Windows. В последних версиях Mac OS по умолчанию установлена комбинация ctrl+пробел.

Если и в этом случае язык не поменялся, значит нужно добавить его в настройках Mac OS. Для этого сверху слева нажмите на яблоко, и откройте пункт меню «Системные настройки».

В открывшемся окне настроек вашего Mac выберите пункт «Язык и регион».

В следующем окне вы увидите список включенных в данный момент языков, если вашего в нем нет, нажмите плюсик и добавьте необходимый.

После вышеназванных манипуляций язык в вашем Макбуке будет переключаться как и должен, при нажатии cmd+пробел.

Кстати, если после нажатия этой комбинации не отпускать клавишу cmd, через долю секунды вы увидите на экране список подключенных языков и сможете переключаться между ними не наугад, а зная, какой вы сейчас выбрали.

Это очень удобно, если вы пользуетесь более чем двумя иностранными языками на компьютере.

Если сочетание клавиш cmd+пробел не работает, и язык не переключается, попробуйте использовать ctrl+пробел, так как именно оно установлено в последних версиях операционной системы Mac OS X по умолчанию.

Проверить, какая комбинация клавиш для смены языка установлена у вас, а также переназначить функцию смены раскладки на более удобные и привычные для вас клавиши можно в настройках компьютера следующим способом.

Как изменить клавиши смены раскладки на Mac OS

Для того, что бы назначить кнопки, при нажатии которых будет происходить смена языка, проделайте следующие действия.

1. Откройте настройки клавиатуры

Откройте основные настройки вашего компьютера Mac нажав на иконку яблочка в верхнем левом углу, и выбрав в выпадающем меню пункт «Системные настройки».

В открывшемся списке найдите и откройте настройку с названием «Клавиатура».

2. Выберите удобное вам сочетание клавиш

Во вкладке «Сочетания клавиш» в левой её части выберите пункт с названием «Источники ввода». После этого, в правой части окна настроек вы можете создать любую удобную вам комбинацию клавиш, которая будет отвечать за смену языка на вашем Маке. Просто кликните мышью в текущую комбинацию, после чего введите новую на клавиатуре, к примеру — cmd+пробел.

Почему язык переключается со второго раза

После обновления на последнюю на данный момент версию операционной системы Mac OS многие пользователи стали жаловаться, что при попытке переключить язык флажок в строке статуса меняется, однако язык остается прежним, и лишь после второго нажатия происходит переключение раскладки.

Если вы столкнулись с такой проблемой после обновления на новую операционную систему Mac OS Sierra, то причина, скорее всего, кроется в конфликте горячих клавиш.

В новой версии OS от Apple добавили известного всем пользователям iOS ого помощника Siri, который по умолчанию вызывается, как бы вы думали, нажатием и удерживанием одновременно клавиш cmd+пробел, в результате чего и возникает конфликт программ (в случае если смена языка у вас настроена на это же сочетание).

Если вы столкнулись с такой же проблемой и язык на вашем Mac не переключается с первого раза, то зайдите в настройки ого помощника Siri и измените сочетание клавиш для его вызова на любое другое, которое вы больше нигде не используете.

Для этого откройте «Системные настройки» Mac OS и откройте пункт под названием «Siri».

В открывшемся окне настроек ого помощника вы можете выбрать одно из предложенных сочетаний клавиш, или же настроить своё.

Если вы не пользуетесь Siri на вашем Mac, то стоит её просто отключить. Для этого снимите галочку напротив пункта «Включить Siri».

Вот и все. После того, как вы проделаете одно из вышеперечисленных действий горячие клавиши для смены языка больше не будут конфликтовать с «хоткеями» вызова Siri, и раскладка вашего Мака снова будет переключаться с первого раза, как и прежде.

Переключение языковой раскладки клавиатуры на MacBook

Как переключить раскладку на макбуке

Одно из первых действий, которое хочет совершить пользователь на своём новеньком Макбуке, — это переключение английского языка на русский.

Он по привычке нажимает кнопки, которыми пользовался на Виндовс, но никакого результата не получает. Традиционные Ctrl+Shift и Alt+Shift не работают. На самом деле всё просто: Mac OS отличается от Виндовс и «горячими» клавишами, и командами.

Ничего сложного в работе с MacBook нет, нужно только привыкнуть и запомнить основные моменты.

Обратите внимание на кнопку Command (cmd), расположенную рядом с пробелом. С её помощью можно выполнить множество действий, в том числе поменять раскладку.

Есть несколько способов переключения раскладки

Переключение раскладки клавиатуры «горячими» клавишами и с помощью Меню

  • 1-й способ. Находим кнопку Command и нажимаем Command+пробел.
  • 2-й способ. Нажимаем Ctrl+пробел.
  • 3-й способ. Щёлкаем на флажок в строке меню.

Если переключение не произошло, проверяем, в рабочем ли состоянии находится клавиатура. Если другие команды выполняются, значит, технически всё в порядке, но требуются некоторые настройки. Проведём их.

Одно из сочетаний горячих клавиш

Настройка смены языка

  • Слева вверху находим значок яблока и кликаем по нему. В выпадающем списке выбираем «Системные настройки».
  • В появившемся окне видим ярлык «Язык и регион», кликаем.
  • Появляется окно, где в пункте «Предпочитаемые языки» имеется список из тех вариантов, которые можно переключать командами с клавиатуры.
  • Если русского (или другого необходимого) языка там нет, нужно нажать на «плюс» и добавить его.
  • Если вы поставите русский основным, все элементы интерфейса Mac OS будут отображаться на нём. Но для того чтобы эта функция начала действовать, необходимо перезагрузить компьютер.
  • Проверяем, работают ли «горячие» клавиши: Cmd+пробел и Ctrl+пробел.

Выберите раскладку из списка предпочитаемых или установите новую

Язык переключается со второго раза. Что делать?

«Горячие» клавиши настроены и работают, но раскладка переключается с одной на другую только со второй попытки. Почему так бывает?

Эта особенность появилась после выхода Mac OS Sierra и заключается в конфликте горячих клавиш. Дело в том, что именно после обновления до этой версии ОС появился знаменитый ой помощник Siri. А вызывается Siri комбинацией Cmd+пробел. Вот и получается, что система не понимает с первой попытки, чего вы от неё хотите.

Исправить эту проблему легко, достаточно зайти в настройки помощника и изменить сочетание кнопок для его вызова. Аналогично меняются данные для других приложений, если вдруг они тоже совпали.

Измените шорткат для вызова помощника, если он совпадает с переключением языка

Смена настроек Siri. Пошаговая инструкция

  • Кликаем по Apple, затем по пункту меню «Системные настройки».
  • В появившемся окошке выбираем Siri.
  • В строке «Сочетание клавиш» задаём такой вариант, который будет удобно использовать для вызова ого помощника.

Смена комбинации «горячих» клавиш

Эта функция очень понравится тем, кто перешёл на Макбук, но при этом желает сохранить старые привычки. Например, менять раскладку так, как он привык. Выполняем следующую пошаговую инструкцию.

  • Кликаем по значку яблока слева вверху, выбираем «Системные настройки».
  • В новом окне находим ярлык «Клавиатура», в котором видим сверху несколько вкладок.
  • Открываем вкладку «Сочетания клавиш», в столбике меню слева выбираем «Источники ввода».
  • Появляется поле, в котором нужно щёлкнуть по текущему варианту и набрать на клавиатуре нужную комбинацию. Например, Ctrl+Shift, и вам не придётся запоминать ничего нового.

Здесь вы можете выбрать вариант из предложенных или задать свой

Смена раскладки с помощью приложения Punto Switcher

Приложение Punto Switcher от Яндекса — возможно, самый удобный способ менять раскладку на Макбуке. Дело в том, что оно проводит изменения автоматически и вам вообще не придётся никуда нажимать. Каков же принцип работы этого приложения?

Допустим, вы хотите набрать слово «машины», но у вас сейчас стоит английский. Вы печатаете, и получается странное слово vfibys. Punto Switcher видит, что произошла ошибка, и переключает вас на русский, а слово переводит. Вот и всё!

Полезные советы

  • Если вам не нужна функция ого помощника, отключите её, сняв галочку в строке «Включить Siri».
  • Если, переключая раскладку, удерживать Cmd, появится список доступных языков, из которых можно выбрать нужный в данный момент.

Вот и всё, что нужно знать о переключении раскладки клавиатуры на Макбуке. Если статья вам пригодилась, оставляйте свои комментарии!

Как поменять раскладку клавиатуры на макбуке

Итак, вы обладатель нового MacBook. Вы желаете приобщиться к «яблочной магии», оценить стиль, удобство и производительность устройства, которое вот так, прямо «из коробки» уже готово выполнять множество ваших задач. Однако минимальные настройки всё же потребуются. Как и необходимость привыкать, если до этого вы работали на Windows. Первая проблема, с которой вы можете столкнуться — смена языка. Ещё при входе в систему или позже, вводя адрес электронной почты, сайта или пароль, но вам придётся это сделать. Как? Задача может показаться нетривиальной для новичка. Однако, это легко. Рассказываем как.

Самый простой и наглядный способ сменить язык — нажать на значок флага или букву «A» вверху экрана, на панели задач. Во всплывающем окне можно будет выбрать нужный. Но каждый раз водить мышкой для выполнения этой операции так долго и неудобно. Вы не за этим сюда пришли. Клавиатурные сочетания — ваш выбор.

Как поменять раскладку клавиатуры на макбуке

Есть два варианта «горячих клавиш» для смены раскладки: одновременно нажатые кнопки «command» («cmd», по бокам от пробела. Запомните её, она часто будет вам нужна) и «пробел», либо «control+пробел». Попробуйте оба, один из них точно вам поможет.

Наглядный способ сменить язык

Пользуетесь тремя раскладками и больше? Вам нужны три кнопки: «command+option+пробел». Это сочетание позволяет переключаться между всеми имеющимися раскладками по кругу, в порядке их установки.

ВАЖНО: если после нажатия комбинации клавиш не отпускать cmd, на экране отобразится тот самый список языков, который вы видели, переключаясь мышкой. Просто и наглядно.

Если предустановленные клавиатурные сочетания вас не устраивают, их можно поменять на более удобные. Заодно освоитесь с меню основных настроек.

Меняем «горячие клавиши» для смены раскладки на mac

Чтобы задать другие сочетания клавиш, вам необходимо выполнить следующие действия:

  1. Открыть основные настройки вашего MacBook, щёлкнув на значок в виде яблока в левом верхнем углу.
  2. Выбрать строку «Системные настройки»
  3. В следующем окне нажать на иконку «Клавиатура» и перейти на вкладку «Сочетание клавиш».
  4. В списке слева выбрать пункт «Источники ввода».
  5. В конце строки в правой части этого же окошка щёлкнуть мышкой по текущему сочетанию и задать новое, нажав удобные для вас клавиши.

ВАЖНО: При смене раскладки нужно следить, чтобы выбранное сочетание клавиш не было задействовано в других операциях. О том, что бывает в таких случаях, читайте ниже.

Меняем язык операционной системы

Хотите говорить с вашим устройством на одном языке? Второй способ переключить язык отражается на интерфейсе операционной системы — на нем будет строиться ваш диалог с MacBook. Такой способ может пригодиться обладателям аппаратов с предустановленным английским языком ввода. Также, выполнив эти шаги, можно добавить недостающий язык.

  1. Идём в основные настройки
  2. Выбираем из списка «Системные настройки» (System Preferences)
  3. Теперь нас интересует утилита «Язык и регион» («Language&Region»), нажимаем на неё
  4. В левой части меню отобразится список всех языков, которые включены на данный момент
  5. Нажимаем кнопку с символом «+» под списком
  6. Выбираем нужный и нажимаем «Добавить» («Add»)
  7. После чего видим сообщение с предложением выбрать, какой из языков будет использован в качестве основного. Выбираем
  8. Закрываем окно. Всплывающее сообщение предложит вам перезагрузить компьютер.
  9. Соглашаемся на перезагрузку.

Чтобы выбрать другой язык в качестве системного, снова зайдите в меню «Язык и регион». Выберите слева нужный вам, нажмите на него и перетащите в верх списка.

Полезные советы

Макбук

Бывает так, что язык переключается только со второго нажатия «горячих клавиш». Выше уже говорилось о необходимости следить за тем, чтобы назначаемое клавиатурное сочетание было уникальным. Проблемы с переключением могут быть связаны именно с невыполнением этого условия. Виной всему конфликт программ.

Есть два варианта решения этой проблемы, и они зависят от версии вашей ОС.

Дело в том, что в старых версиях macOS сочетанием «cmd+пробел» вызывалась строка поиска Spotlight.

Вы уже знаете эту дорогу: «Основное меню»—«Системные настройки»—«Клавиатура»—«Сочетания клавиш».

  1. Щёлкаем в списке слева пункт «Spotlight».
  2. В правом окне видим строку «Показать поиск Spotlight».
  3. Если мы не планируем использовать этот поиск — просто снимаем со строки галочку. Либо щёлкаем в конце строки по текущему клавиатурному сочетанию и задаём новое.

Если этот способ не помог, попробуйте вернуться к инструкции для смены раскладки и заново активировать комбинацию клавиш «cmd+пробел»

Второй вариант подходит для последних версий MacOS и связан с вызовом Siri. Действия в этом случае аналогичны предыдущему способу, только в «Системных настройках» нам нужна иконка «Siri». Голосового помощника можно также совсем отключить. Для этого нужно просто снять галочку напротив пункта «Включить Siri» в левой части этого окна.

Как видите, сменить язык на макбуке не так сложно. Настройку по смене языка операционной системы и горячих клавиш достаточно выполнить один раз, чтобы сделать вашу работу наиболее удобной и эффективной.

REDMOND

Ссылка на основную публикацию