Как поменять язык на маке горячие клавиши

Как поменять язык на маке горячие клавиши

Содержание

Как переключать язык на клавиатуре macbook, imac, mac pro или mac mini

Компьютеры под управлением операционной системы Mac OS имеют множество комбинаций горячих клавиш, которые значительно упрощают работу с устройством. Как и на других платформах, вы можете переключать раскладку клавиатуры с помощью специальной комбинации клавиш. Давайте разберемся, как переключить язык на Макбуке на клавиатуре, с помощью средств ОС, а также как настроить горячие клавиши для переключения.

Самый простой и очевидный способ выглядит так:

  • Нажимаем на значок языка или флага в правой верхней части экрана;

  • Выбираем необходимую раскладку (ABC — это стандартный английский вариант).

Как поменять язык на Макбуке на клавиатуре?

Большинству пользователей компьютеров на базе Windows придется переучиваться, ведь комбинация Shift+Alt здесь не работает. Во всех комбинациях быстрого доступа задействована системная клавиша Command. В Macbook и iMac вы можете воспользоваться одной из следующих комбинаций:

  • Cmd+пробел;
  • CTRL+пробел (в последних поколениях устройств).

Если вы пользуетесь не только русским и английским, то для вас существует удобная функция. Если зажать Cmd+пробел, а после не отпускать Cmd, то на экране появится окно со всеми языками, между которыми можно переключаться. Полезная возможность для тех, кто пользуется несколькими иностранными языками попеременно. Если сменить язык на Макбуке с помощью этих кнопок не получается, тогда вам необходимо настроить переключение непосредственно через операционную систему. Для этого выполните следующие действия:

  • кликните по значку яблока;
  • откройте раздел «Клавиатура» в системных настройках;

  • далее перейдите во вкладку «Сочетания клавиш»;
  • в левом списке нажмите на раздел «Источники ввода»;

  • в правой части вы можете установить необходимое вам сочетание кнопок, которое будет более удобным и привычным.

Как добавить новый язык в раскладку Макбука Как поменять язык интерфейса на Макбуке Как поменять язык интерфейса на Макбуке Как поменять язык интерфейса вашего Мака Как поменять язык интерфейса на Макбуке добавить новый язык в раскладку Макбука

Назначение клавиш для смены раскладки

Разработчики macOS предусмотрели возможность выбора сочетаний клавиш для переключения языка, что оценят пользователи, которые предпочитают другие комбинации, например, из-за сформировавшейся раньше привычки или большего удобства для пальцев.

Назначение клавиш для смены раскладки

Вход в меню клавиатурных настроек

Чтобы попасть в раздел, содержащий параметры клавиатуры, понадобится открыть меню «Apple» и кликнуть по строке «Системные настройки». В появившемся перечне выбрать значок клавиатуры с соответствующей надписью, а в новом окне — вкладку «Сочетание клавиш».

Выбор подходящей комбинации

В списке, который находится в левой части окна, следует нажать на строку «Источники ввода». В правой части указан действующий шорткат для переключения языка. Здесь нужно дважды кликнуть по обозначению используемой комбинации левой кнопкой мыши, а потом нажать на клавиатуре ту, что предназначена для замены. Как правило, применяются две или три клавиши из числа функциональных.

Стоит заметить, что назначить любое сочетание не получится — поскольку некоторые варианты зарезервированы системой и применяются для других целей. ОС сообщит пользователю о том, что клавиши заняты. Тогда придется выбрать другую комбинацию, для чего, вероятно, потребуется перебрать несколько наиболее удобных по расположению и доступности для пальцев.

Выбор подходящей комбинации

Нужно помнить, что смена языка в процессе набора текста должна происходить быстро, без задевания соседних кнопок и нечаянного нажатия других комбинаций. При соскальзывании пальцев или нечаянном попадании по иным клавишам произойдет не переключение раскладки, а выполнение действия, которое не связано с текущей задачей.

Когда сочетание будет выбрано — можно будет закрыть окно настроек. Изменения вступают в силу сразу, без перезагрузки Макбука.

После назначения нового шортката полезно потренироваться: несколько раз изменить язык с основного на дополнительный и обратно (например, с русского на английский). Флаг в строке меню будет каждый раз меняться на тот, что обозначает активную раскладку.

Для автоматической смены раскладки без участия пользователя можно установить программу PuntoSwitcher. Это приложение следит за тем: какой печатается текст и распознает бессмысленный набор символов, характерный для ввода с неправильной раскладкой. В этом случае программа меняет язык на нужный, а пользователь продолжает работу без заминок и исправлений. Такое ПО пригодится тем, кто быстро печатает, работает с большими объемами текста и часто переключается между языками.

Как переводить язык на Макбуке через настройки?

Вы можете полностью управлять настройками раскладки, переключать языки с помощью встроенного инструмента. Чтобы его открыть, следуйте инструкции:

  • откройте системные настройки через меню яблока;
  • перейдите в утилиту «Язык и регион»;

  • в открывшемся окне вы увидите список подключенных раскладок;
  • чтобы добавить новые раскладки, вам нужно нажать на + под списком;

  • чтобы сменить раскладку, используемый в самой операционной системе, вам необходимо поменять регион в правой части окна приложения;

  • также вы можете отсортировать переключение раскладок с помощью меню «Порядок сортировки списков».

Как переключать язык на клавиатуре Mac Как переключать язык на клавиатуре Mac Как переключать язык на клавиатуре Mac Как переключать язык на клавиатуре Mac

Смена языка системы и раскладки клавиатуры на macOS

У пользователей, которые только что приобщились к macOS, возникает довольно много вопросов касательно ее использования, особенно если до этого доводилось работать только с ОС Windows. Одной из первостепенных задач, с которой может столкнуться новичок, является изменение языка в «яблочной» операционной системе. Именно о том, как это сделать, и будет рассказано в нашей сегодняшней статье.

Возможные проблемы

Если изменить язык на Макбуке с помощью горячих клавиш получается только со второго раза, то вы столкнулись с проблемой последнего обновления операционной системы. Переключать раскладку двойным нажатием крайне неудобно. Это связано с тем, что в новой версии ОС был добавлен помощник Siri, который вызывается тем же сочетанием кнопок. Для решения проблемы вы можете сменить сочетание клавиш, с помощью которого можно менять раскладку на Макбуке, либо сменить сочетание кнопок для самой Siri. Для этого зайдите в системные настройки и выберите раздел Siri. В графе «Сочетание клавиш» выберите строку «Настроить». Здесь можно полностью отключить голосового помощника, либо переназначить кнопки для быстрого вызова.

Язык не переключается с первого раза, что делать

Последнее обновление ОС Mac вызвало со стороны пользователей много жалоб, что переключение не происходит при единичном нажатии горячих сочетаний. Смена языка на macbook происходит только после второго раза. Стоит разобраться, как поменять язык в таком случае быстро.

Важно!Основная причина такой ситуации в том, что происходит конфликт комбинаций.

Основным нововведением ОС является добавление голосового помощника Siri, он по умолчанию вызывается нажатием горячих кнопок Command+ «пробел». Новый программный продукт вызывает конфликтные ситуации.

Решают проблему двумя способами: потребуется менять язык и раскладку клавиатуры на макбуке или голосового помощника. Как сменить язык и горячие комбинации, было прописано выше.

Переключение языка на macOS

Прежде всего отметим, что под изменением языка пользователи зачастую могут подразумевать одну из двух совершенно разных задач. Первая относится к смене раскладки, то есть непосредственному языку ввода текста, вторая – к интерфейсу, точнее, его локализации. Ниже будет подробно рассказано о каждом из этих вариантов.

Вариант 1: Изменение языка ввода (раскладки)

Большинству отечественных пользователей приходится использовать на компьютере как минимум две языковых раскладки – русскую и английскую. Переключаться между ними, при условии, что в macOS уже активировано более одного языка, довольно просто.

  • Если в системе имеется две раскладки, переключение между ними осуществляется одновременным нажатием клавиш «COMMAND+SPACE» (пробел) на клавиатуре.

Добавление алфавитов

Возможно, что нужного языка не окажется в списке. В Mac OS «прописаны» десятки алфавитов, поменять язык на Макбуке на нужный можно следующим образом:

  1. В строке меню кликнуть по логотипуApple в виде надкусанного яблока.

региональные настройки

Если нужно добавить несколько языков, то следует удерживая кнопку «command» и кликать мышкой по нужным пунктам. Нажать на надпись «Добавить» после отбора раскладок.

TextEdit – системный редактор для любых файлов в OS X

Как переключать раскладку в Mac OS X

Переключение раскладки клавиатуры в Mac OS X выполняется не так, как в Windows. Новых пользователей это иногда ставит в тупик. На самом деле раскладка переключается простым сочетанием клавиш.

Раскладку клавиатуры в Mac OS X сменить очень просто. Для этого используется сочетание клавиш:

Данное сочетание переключает раскладку на предыдущую. То есть, если у вас, например, три раскладки: США, Русская и Французская и вы перешли с США на Русскую, то нажав Cmd + Пробел вы снова попадете на раскладку США. А чтобы переключиться на следующую (переключаться по куруг по всем раскладкам), используется сочетание клавиш:

Cmd + Opt + Пробел

Переключаем раскладку клавиатуры при помощи Caps Lock

Использование Caps Lock в интернет-общении является признаком плохого тона и очень активно высмеивается. Честно говоря, я не вижу необходимости этой функции в реальной жизни. Однако, не пропадать же добру, поэтому почему бы не переключать раскладки клавиатуры нажатием на эту клавишу? Тем более, у такого метода есть несколько плюсов.

Во-первых, это намного быстрее, чем по-умолчанию нажимать ⌘+пробел (Command+Space) или же тянуться мышкой в панель меню и выбирать необходимый язык — маководы, как известно, народ избалованный и ленивый.

Во-вторых, на Caps Lock’e есть замечательная зеленая лампочка, которую вместе с самой кнопкой хотелось бы использовать во благо — по цвету индикатора можно определить, какая раскладка включена в данный момент.

Способ первый, сложный

Предлагаю начать с гиковского способа, который, возможно, кому-то понравится больше. Если вы не относите себя к этой категории людей, можете смело переходить ко второму способу.

Что нам понадобится для этого метода?

  1. Удалить все клавиатурные ремаперы, которые вы использовали до этого (вроде DoubleCommand).
  2. Скачать и установить пакет KeyRemap4MacBook.
  3. Скачать и установить пакет PCKeyboardHack.
  4. Перезагрузить систему.

Теперь для нашей кнопки Caps Lock нужно отключить действие по-умолчанию. Для этого заходим в Системные настройки > Клавиатура > закладка «Клавиатура» > «Клавиши модификации…» и в появившемся окне для Caps Lock выберите в выпадающем списке пункт «Никакого действия».

Далее необходимо в том же окне зайти на вкладку «Сочетания клавиш». В левом меню выбрать пункт «Клавиатура и ввод текста», а в правом — «Выбрать предыдущий источник ввода», после чего дважды кликнуть по сочетанию ⌘Пробел и заменить его, к примеру, на F19.

Если F19 на вашей клавиатуре нет — то можете воспользоваться любой ненужной кнопкой или скачать этот образ (DMG). В нем собрано несколько простых программ на AppleScript, которые эмулируют нажатие функциональных клавиш F13-F19. В итоге у вас должно получиться вот такое окно:

Теперь переходим в главное окно Системных настроек и запускаем панель KeyRemap4MacBook (которую мы устанавливали в самом начале) и в списке General ставим галочку на пункте «Enable CapsLock LED Hack». Это необходимо для отключения системной защиты Apple от случайного нажатия Caps Lock.

После этого, нажатие на Caps Lock станет переключать раскладку клавиатуры так, как нам бы и хотелось.

Однако, тут есть небольшой нюанс: если вы переназначали клавишу, отличную от F19, то код 51 на предыдущем шаге нужно будет заменить на один из этих:

F13 105
F14 107
F15 113
F16 106
F17 64
F18 79
F19 80
  • долгая и нудная процедура установки;
  • можно начать «копаться» в настройках и забыть о семье на несколько дней;
  • зеленый индикатор на кнопке будет гореть постоянно, поэтому ночью и в некоторых ситуациях он может доставлять определенные неудобства.
  • этот способ работает быстрее, чем второй за счет отключения программной задержки срабатывания Caps Lock;
  • гику предоставляется возможность достаточно точно настроить поведение клавиатуры.

Способ второй, простой

Второй способ не такой дикий и заключается в установке/настройке похожей панели для Системных настроек под названием Киргуду — приложения, предназначенного для автоматической смены языка (вроде яндексовского Punto Switcher’a). Jlyfrj lkz vtyz ‘nf aeyrwbz yt ghtlcnfdkztn bynthtcf

Переключение между раскладками клавиатуры

На MacBook сменить раскладку можно «горячими» клавишами и через строку меню. Существует 3 основных способа переключения языка на Mac:

  1. Нажатием одновременно «command» (cmd) + «Space» (пробел). Если удержать после этого кнопку «cmd» на секунду, то на экране появится список всех установленных раскладок. Не отпуская «command», можно перебирать их клавишей «Space».
  2. Используются «CTRL» + «Space». Такое сочетание применяется в новых версиях MacOS. Способ переключения аналогичен предыдущему пункту.
  3. Задействовать строку меню. Строка меню находится вверху экрана Макбука. Нужно найти на ней изображение флага, который ассоциируется с используемым алфавитом, и нажать на него. Выпадет список, где будут указаны доступные раскладки. Выбрать нужную.

Как выбрать другой язык macOS в качестве системного?

1. Откройте раздел настроек «Язык и регион».

2. Выделите интересующий вас язык в левом боковом меню и перетащите его на верхнюю строчку. Выбранный язык будет отображён в качестве системного.

Если вы измените системный язык macOS на тот, который в данный момент изучаете (например, английский), то это станет ещё одним эффективным шагом, который приблизит вас к заветной цели. Кстати, как только вы измените системный язык, все поддерживаемые игры и программы автоматически будут отображать информацию на выбранном языке.

Как изменить язык интерфейса MAC OS [Инструкция]

Сегодня решил набросать маленькое пособие по изменению языка интерфейса MAC OS X на русский или английский (или кому что нужно). Кто-то может сказать «Ну и нафиг нам твой язык интерфейса, если и так все понятно… идешь в Настройки — Язык и Регион».

Ну да, умников много, а на деле не все такие молодцы. Лично мне было туго понять где именно поменять язык интерфейса в окне настроек Язык и Регион.

В итоге где-то в интернетах я все-таки подсмотрел способ, и теперь хочу им поделиться на страницах своего сайта.

Ну а пока… Для смены языка интерфейса MAC OS делай так:

Шаг 1 Переходим в Системные Настройки — Язык и Регион

Шаг 2 В окошке Предпочитаемые языки должен быть установлен язык, который вы хотите использовать в качестве основного. Все надписи интерфейса в MAC OS отображаются на языке, который принят основным.

Шаг 3 И вот тут у меня возник ступор… На самом деле необходимо потянуть за требуемый язык и поместить его в верху списка. Элементарно, Ватсон! Но нифига не интуитивно, Холмс!

Шаг 4 Теперь закрывайте окно настроек и перезагружайте компьютер. В следующий раз система загрузится уже с другим языком интерфейса.

Как поменять язык раскладки клавиатуры в MAC OS

Самый первый вопрос, который задают люди впервые столкнувшиеся с компьютерами MAC, звучит так «Ну и как тут язык поменять… Я хочу на русском/английском печатать». Опять же все просто.

На МАКах за это отвечает комбинация клавиш Command + Пробел. Это комбинация назначена по умолчанию и 99% всех пользователей MAC ей пользуются.

Если вам так не удобно, то сменить ее можно в том же окне Язык и регион, кликнув по кнопке Настройки клавиатуры внизу окна.

Я надеюсь, эта инструкция не будет пылиться на задворках сайта и кому-нибудь да поможет. Прошу каждого поставить лайк наиболее понравившейся статье на сайте. Этим вы мне реально поможете развить этот сайт. Спасибо.

Использование Punto Switcher для переключения источников ввода

Чтобы переключить язык на клавиатуре, используют не только стандартные инструменты, что предлагает ОС. Также переключать раскладку помогает стороннее ПО, например, Pundo Swither.

На заметку! Она разработана для автоматической смены при вводе слов, но у приложения есть и другие полезные возможности.

Используя простые советы по настройке параметров источника ввода, можно подстроить новое устройство Apple под себя, и быстро сменить язык на макбуке при необходимости.

Как переключить раскладку при трех установленных языках

После установки в систему дополнительной раскладки пользователь может столкнуться с неприятным сюрпризом. Смена раскладки горячими клавишами выполняется только между двумя последними языками. Переключение приходится выполнять с помощью выпадающего меню верхней строки. Однако, прежде чем грешить на несовершенство ОС разберемся в чем дело.

Используем экранное меню

Стандартный вариант переключения будет работать, но несколько по-другому. Если зажать и удерживать клавишу Command и затем нажать на пробел на экране отобразится дополнительное меню с перечнем установленных языков.

Экранное меню переключения раскладок

Каждое повторное нажатие на пробел приводит к последовательному перебору раскладок.

Расширенный вариант смены раскладки

Вариант переключения с использованием экранного меню нравится не всем. Между тем, в macOS уже предусмотрено готовое решение. Существует специальная комбинация для быстрой смены раскладок при установке трех и более языковых пакетов:

  1. Открываем настройки ОС и заходим в раздел параметров клавиатуры.
  2. Находим вкладку, в которой выполняли смену горячих клавиш. Цифрой «три» обозначено клавиатурное сочетание, позволяющее выполнять смену языка ввода без вывода дополнительного меню.

Меню выбора источников ввода

При использовании указанной на скриншоте комбинации выполняется последовательный переход между языковыми пакетами, сопровождающейся сменой флагов в верхней строке системного меню.

Как переключать язык на клавиатуре Macbook, iMac, Mac Pro или Mac Mini — 3 способа

Большинство русскоязычных владельцев компьютеров Mac пользуются двумя языками при работе — русским и английским, один из которых является основным системным (все меню, окна и так далее отображаются на этом языке). Одним из первых вопросов Mac-новичка является: «Как переключать язык на клавиатуре Mac». В этом материале мы расскажем, как переключать, добавлять и изменять системные языки на компьютерах Apple.

Как поменять раскладку клавиатуры на макбуке: меняем горячие клавиши для смены раскладки, полезные советы

Инструкция по смене раскладки клавиатуры на MaBook и добавлению нового языка ввода.

Люди, которые долго пользовались персональными компьютерами под управлением операционной системы Windows, пересев на Macbook сталкиваются с рядом определенных проблем, связанных с его освоением. Так как операционные системы Windows и Mac OS значительно отличаются между собой, даже выполнение самых простых задач как, например, переключение раскладки клавиатуры, может поставить неопытного пользователя в тупик.

В нашей статье мы расскажем, как сменить раскладку клавиатуры на компьютере под управлением операционной системы Mac OS и как добавить новый язык ввода.

Изображение 1. Варианты изменения раскладки на клавиатуре MacBook.

Изображение 1. Варианты изменения раскладки на клавиатуре MacBook.

Как изменить клавиши смены раскладки на Mac OS

Для того, что бы назначить кнопки, при нажатии которых будет происходить смена языка, проделайте следующие действия.

1. Откройте настройки клавиатуры

Откройте основные настройки вашего компьютера Mac нажав на иконку яблочка в верхнем левом углу, и выбрав в выпадающем меню пункт «Системные настройки».

Открытие системных настроек Mac OS для настройки смены языка

В открывшемся списке найдите и откройте настройку с названием «Клавиатура».

Откройте настройки клавиатуры Mac OS

2. Выберите удобное вам сочетание клавиш

Во вкладке «Сочетания клавиш» в левой её части выберите пункт с названием «Источники ввода». После этого, в правой части окна настроек вы можете создать любую удобную вам комбинацию клавиш, которая будет отвечать за смену языка на вашем Маке. Просто кликните мышью в текущую комбинацию, после чего введите новую на клавиатуре, к примеру — cmd+пробел.

Измените клавиши переключения языка Mac на удобные и привычные вам

Полезные советы

МакбукБывает так, что язык переключается только со второго нажатия «горячих клавиш». Выше уже говорилось о необходимости следить за тем, чтобы назначаемое клавиатурное сочетание было уникальным. Проблемы с переключением могут быть связаны именно с невыполнением этого условия. Виной всему конфликт программ.

Есть два варианта решения этой проблемы, и они зависят от версии вашей ОС.

Дело в том, что в старых версиях macOS сочетанием «cmd+пробел» вызывалась строка поиска Spotlight.

Вы уже знаете эту дорогу: «Основное меню»—«Системные настройки»—«Клавиатура»—«Сочетания клавиш».

  • Щёлкаем в списке слева пункт «Spotlight».
  • В правом окне видим строку «Показать поиск Spotlight».
  • Если мы не планируем использовать этот поиск — просто снимаем со строки галочку. Либо щёлкаем в конце строки по текущему клавиатурному сочетанию и задаём новое.

Если этот способ не помог, попробуйте вернуться к инструкции для смены раскладки и заново активировать комбинацию клавиш «cmd+пробел»

Второй вариант подходит для последних версий MacOS и связан с вызовом Siri. Действия в этом случае аналогичны предыдущему способу, только в «Системных настройках» нам нужна иконка «Siri». Голосового помощника можно также совсем отключить. Для этого нужно просто снять галочку напротив пункта «Включить Siri» в левой части этого окна.

Как видите, сменить язык на макбуке не так сложно. Настройку по смене языка операционной системы и горячих клавиш достаточно выполнить один раз, чтобы сделать вашу работу наиболее удобной и эффективной.

Как выбрать другой язык macOS в качестве системного?

1. Откройте раздел настроек «Язык и регион».

2. Выделите интересующий вас язык в левом боковом меню и перетащите его на верхнюю строчку. Выбранный язык будет отображён в качестве системного.

Как переключать язык на клавиатуре Mac

Если вы измените системный язык macOS на тот, который в данный момент изучаете (например, английский), то это станет ещё одним эффективным шагом, который приблизит вас к заветной цели. Кстати, как только вы измените системный язык, все поддерживаемые игры и программы автоматически будут отображать информацию на выбранном языке.

  • Как включить напоминания о Днях рождения на iPhone, iPad, Mac.
  • 10 полезных функций Google Docs (Word, Excel в «облаке») для более эффективной работы.
  • Как использовать группы для сортировки файлов в Finder на Mac.

Как в операционной системе Mac OS изменить комбинацию клавиш для смены языка?

Если пользователю неудобно пользоваться стандартной комбинацией кнопок для смены языка, он с легкостью может заменить их на удобную ему. Делается это следующим образом:

Шаг 1.

  • Снова откройте основное меню устройства, кликнув по значку Apple в верхнем левом углу.
  • В появившемся списке выберите строчку «Системные настройки».

Изображение 7. Вход в основное меню MacBook.

Шаг 2.

  • В открывшемся окне перейдите в раздел «Клавиатура» и далее в верхней части окна кликните по вкладке «Сочетание клавиш».

Изображение 8. Переход к настройкам клавиатуры.

Изображение 8. Переход к настройкам клавиатуры.

Шаг 3.

  • С левой стороны открывшегося окна выберите из списка раздел «Сочетание клавиш».
  • В появившемся окне кликните мышкой на установленную комбинацию кнопок для смены языка и замените их на те, какие Вам больше нравятся.

Изображение 9. Изменение стандартной комбинации кнопок для смены языка.

Изображение 9. Изменение стандартной комбинации кнопок для смены языка.

ВАЖНО: Перед назначением нового сочетания кнопок убедитесь, что оно не используется для выполнения какой-то другой команды. В противном случае при нажатии данной комбинации будут выполняться два действия сразу.

Почему язык переключается со второго раза

После обновления на последнюю на данный момент версию операционной системы Mac OS многие пользователи стали жаловаться, что при попытке переключить язык флажок в строке статуса меняется, однако язык остается прежним, и лишь после второго нажатия происходит переключение раскладки.

Если вы столкнулись с такой проблемой после обновления на новую операционную систему Mac OS Sierra, то причина, скорее всего, кроется в конфликте горячих клавиш.

В новой версии OS от Apple добавили известного всем пользователям iOS голосового помощника Siri, который по умолчанию вызывается, как бы вы думали, нажатием и удерживанием одновременно клавиш cmd+пробел, в результате чего и возникает конфликт программ (в случае если смена языка у вас настроена на это же сочетание).

Почему язык переключается со второго раза на Mac OS Sierra

Если вы столкнулись с такой же проблемой и язык на вашем Mac не переключается с первого раза, то зайдите в настройки голосового помощника Siri и измените сочетание клавиш для его вызова на любое другое, которое вы больше нигде не используете.

Для этого откройте «Системные настройки» Mac OS и откройте пункт под названием «Siri».

Открытие настроек голосового помощника Siri на Mac OS

В открывшемся окне настроек голосового помощника вы можете выбрать одно из предложенных сочетаний клавиш, или же настроить своё.

Изменение сочетания клавиш для вызова Siri на Mac OS

Если вы не пользуетесь Siri на вашем Mac, то стоит её просто отключить. Для этого снимите галочку напротив пункта «Включить Siri».

Как отключить голосовой помощник Siri на Mac OS

Вот и все. После того, как вы проделаете одно из вышеперечисленных действий горячие клавиши для смены языка больше не будут конфликтовать с «хоткеями» вызова Siri, и раскладка вашего Мака снова будет переключаться с первого раза, как и прежде.

1 декабря 2014
Категория Компьютер
Тэги: Apple, Mac OS, горячие клавишы, клавиатура, язык.

Как поменять язык на макбуке: сочетание клавиш на клавиатуре

В первую очередь, необходимо обратить внимание на флажок в правом верхнем углу экрана, который всегда отображается на панели меню в macOS. Он показывает пользователю, какой язык в данный момент он использует для набора символов. То есть если горит флаг США, то язык – американский английский.

На данный момент macOS использует для смены языка сочетание 2 клавиш Ctrt+пробел. Можно проверить – после одновременного нажатия на эти клавиши смениться значок на панели инструментов на флаг России.

Как добавить русскую раскладку для Mac

Добавить русскую раскладку для Mac можно в меню:

add-language.pngДобавить любую раскладку клавиатуры можно кнопочкой «плюс»

Клавиатура с привычной нам русской раскладкой называется Русская-ПК. Там же можно отключать лишние Mac-раскладки.

👨‍💻 Лучшие программы для Mac 2019-го года

Это традиционная статья, где я рассказываю о всех приложениях установленных на своём личном Mac. В этом году в список попали 58 приложений.

best-mac-soft-post-image-macosworld-ru-copy-2.jpg

Переключение раскладки клавиатуры «горячими» клавишами и с помощью Меню

  • 1-й способ. Находим кнопку Command и нажимаем Command+пробел.
  • 2-й способ. Нажимаем Ctrl+пробел.
  • 3-й способ. Щёлкаем на флажок в строке меню.

Если переключение не произошло, проверяем, в рабочем ли состоянии находится клавиатура. Если другие команды выполняются, значит, технически всё в порядке, но требуются некоторые настройки. Проведём их.

Shortcut переключения языка

Одно из сочетаний горячих клавиш

Видеоинструкции

Чтобы понять, как менять язык на макбуке на клавиатуре, можно просмотреть подробную видеоинструкцию.

Влад Гороховский

Редактор. Пишу про софт и гаджеты, которые мне интересны. Делаю клавиатурный тренажер KeyKey для Mac.

Влад Гороховский

change-lang-shortcut-mac-post-image-macosworld-ru-2.png

У macOS есть странная особенность — по умолчанию в системе не назначен шорткат на смену раскладки клавиатуры, что заставляет многих новичков буквально рвать на себе волосы! К счастью, поменять раскладку клавиатуры на Mac очень просто.

Смена раскладки происходит сочетанием клавиш Cmd Пробел , но часто этот шорткат закреплен за вызовом строки поиска Spotlight. Чтобы исправить ситуацию, отключите два шортката для Spotlight:

 ▸ Системные настройки ▸ Клавиатура ▸ Сочетания клавиш

spotlight-off.pngВыключите сочетания клавиш для Spotlight, или замените из на другие

Теперь зайдите в меню Клавиатуры и ввод, и поменяйте шорткат для изменения языка ввода с Option Пробел на Cmd Пробел .

switch-language-shortcut.pngУкажите для смены раскладки правильны шорткат.

Обратите внимание на различие между выбором предыдущего источника ввода и следующего. Если вы нажмёте Cmd Пробел , то Mac раскладка изменится на предыдущую, ещё раз Cmd Пробел и она снова станет такой, какой была до этого. Таким образом, вы будете переключаться лишь между двумя языками.

Тем, у кого больше двух языков, придётся пользоваться комбинацией Option Cmd Пробел . Поэтому, советую поменять эти комбинации клавиш местами, если вы часто пользуетесь тремя и более языками.

Язык не переключается с первого раза, что делать

Последнее обновление ОС Mac вызвало со стороны пользователей много жалоб, что переключение не происходит при единичном нажатии горячих сочетаний. Смена языка на macbook происходит только после второго раза. Стоит разобраться, как поменять язык в таком случае быстро.

Важно!Основная причина такой ситуации в том, что происходит конфликт комбинаций.

Основным нововведением ОС является добавление голосового помощника Siri, он по умолчанию вызывается нажатием горячих кнопок Command+ «пробел». Новый программный продукт вызывает конфликтные ситуации.

Решают проблему двумя способами: потребуется менять язык и раскладку клавиатуры на макбуке или голосового помощника. Как сменить язык и горячие комбинации, было прописано выше.

Устраняем конфликт сочетаний в настройках

Для того чтобы отыскать проблемное сочетание и понять, как на макбуке переключить язык, разработчики ОС продумали систему оповещения. В левой части окна следует обратить на наличие восклицательных знаков напротив нужной команды. Именно они свидетельствуют о проблеме. При этом в правом окошке будут перечислены повторяющиеся сочетания.

Для того чтобы переключение языка проходило быстро нужно выбрать комбинацию, что не используется для других команд.

Меняем параметры вызова Siri

Разработчик после добавления голосового помощника Siri присвоил ему сочетание «Command-Space». В ОС используют это же сочетание клавиш для смены языка, поэтому происходит конфликт.

Если использование этого приложения не планируется, то проще всего вообще отключить его в настройках.

  1. В системных настройках находят Siri.
  2. С правой стороны есть переключатель «Включить Siri». Если значок снять, то приложение вообще работать не будет.
  3. Здесь же изменяют набор кнопок, вызывающих голосовой помощник. Новое значение устанавливают напротив строки «Сочетание клавиш».

Если использование Siri не планируется на постоянной основе, то следует предложению присвоить любую другую комбинацию.

Добавление дополнительного языкового пакета

Часто предусмотренных в системе раскладок не хватает, и нужно добавить специфический языковой пакет. Делают это в «Системных настройках».

  1. Открывают окно с общими параметрами.
  2. Находят строку «Язык и регионы».
  3. Появится список установленных языковых пакетов.
  4. Чтобы добавить новый вариант кликают по кнопке «+» и выбирают нужный.

Так добавляют любое количество языковых пакетов на свое усмотрение, а как изменить их настройки, понятно.

Nativefier: делаем веб-версию Google Translate нативным приложением для macOS

Рассказал, как сделать наивную обертку над веб-версией Google Translate: чтобы у сервиса была своя иконка в Dock, но сам интерфейс внутри приложения загружался в виде веб-странички.

macos-clean-post-image-macosworld-ru.jpg

Осенняя чистка Mac: готовимся к обновлению macOS Mojave

Рассказал, как подготовить свой Mac и обновится до macOS Mojave без приключений.

More From Medium

Top on Medium

Top on Medium

You Will Destroy Yourself Financially If You Save

Tim Denning in Mind Cafe

May 13 · 6 min read

Top on Medium

Top on Medium

15 Habits of Genuinely Intelligent People

Jessica Wildfire in P.S. I Love You

May 13 · 5 min read

Top on Medium

Top on Medium

10 Qualities That Make You Attractive — Regardless Of Your Appearance

Barry Davret in P.S. I Love You

May 12 · 6 min read

Discover Medium

Welcome to a place where words matter. On Medium , smart voices and original ideas take center stage — with no ads in sight. Watch

Make Medium yours

Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore

Become a member

Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade

About

Legal

Использование Punto Switcher для переключения источников ввода

Чтобы переключить язык на клавиатуре, используют не только стандартные инструменты, что предлагает ОС. Также переключать раскладку помогает стороннее ПО, например, Pundo Swither.

На заметку! Она разработана для автоматической смены при вводе слов, но у приложения есть и другие полезные возможности.

Используя простые советы по настройке параметров источника ввода, можно подстроить новое устройство Apple под себя, и быстро сменить язык на макбуке при необходимости.

Ссылка на основную публикацию