Перевод «default» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
default [dɪˈfɔ:lt] существительное
мн. defaults
The default value is SafeSenders.
По умолчанию параметр имеет значение SafeSenders.
дефолт м.р. (failure)
This is insurance against default .
Так работает страховка от дефолта .
(b) an Event of Default ; or
(б) Невыполнением обязательств ; либо
Some derivatives, particularly credit default swaps should not be traded at all.
Некоторые дериваты, в частности, дефолтные свопы, вообще не должны выставляться на продажу.
Disk timeout is not set at default
Время ожидания для диска отличается от умолчания
It is normally used to save parameters other than the default ones.
Обычно используется для хранения параметров, отличающихся от умолчательных .
другие переводы 5
default [dɪˈfɔ:lt] прилагательное
The default value is SafeSenders.
По умолчанию параметр имеет значение SafeSenders.
default [dɪˈfɔ:lt] глагол Спряжение
defaulted / defaulted / defaulting / defaults
Словосочетания (123)
- by default — по умолчанию
- default value — значение по умолчанию
- default setting — настройка по умолчанию
- event of default — невыполнение обязательств
- default browser — браузер по умолчанию
- default risk — риск дефолта
- debt default — риск невыполнения долговых обязательств
- set as default — устанавливать по умолчанию
- default interest — процентная ставка по просроченному долгу
- credit default swap — кредитный дефолтный своп
Контексты
The default value is SafeSenders. По умолчанию параметр имеет значение SafeSenders.
This is insurance against default . Так работает страховка от дефолта .
(b) an Event of Default ; or (б) Невыполнением обязательств ; либо
Some derivatives, particularly credit default swaps should not be traded at all. Некоторые дериваты, в частности, дефолтные свопы, вообще не должны выставляться на продажу.
Disk timeout is not set at default Время ожидания для диска отличается от умолчания
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Перевод «default» на русский
Однако другие документы, с которыми вы будете работать, продолжать использовать заданные настройки по умолчанию.
Markets always forgive default and inflation.
Рынки обычно прощают и дефолт, и инфляцию.
He doubted a Greek default could trigger another global financial crisis.
Между тем, он добавил, что сомневается, что дефолт Греции может спровоцировать очередной мировой финансовый кризис.
The default svnserve setup provides anonymous read-only access.
Настройки svnserve по умолчанию предоставляют анонимный доступ только для чтения.
If numeric keys enabled, you can overwrite the default settings.
Если параметр включён, то можно изменить значения по умолчанию для цифровых кнопок.
Specifies the default collation for the mining structure.
Задает параметры сортировки по умолчанию для структуры интеллектуального анализа данных.
Specifies the default database to use on the connection.
Указывает базу данных по умолчанию, которая будет использоваться для соединения.
If 0, the default, all transactions are committed immediately.
Если имеет значение 0 (по умолчанию), все транзакции фиксируются немедленно.
Set default applications, change file types and create your own.
Установка приложений по умолчанию для определенного типа файлов, изменение типов файла и создание собственных.
No accounts are cached (default).
Никакие учетные записи не кэшируются (по умолчанию).
The default port for secure connections is 636.
По умолчанию портом для безопасных соединений является порт номер 636.
Resets modified values back to the default values.
Сбрасывает измененные значения, возвращая их к значениям по умолчанию.
Users can create default values selection lists for properties.
Кроме того, для различных параметров пользователи могут создавать списки выбора установок по умолчанию.
During the upgrade process, existing default collections are re-created.
В процессе обновления существующие коллекции, используемые по умолчанию, повторно не создаются.
Investors should watch out for default risks and how restructurings are done.
Инвесторы должны следить за рисками, связанными с дефолтом, и за тем, как осуществляется реструктуризация».
Perhaps perfect competition is only the default in economics textbooks.
Возможно, условия совершенной конкуренции по умолчанию существуют только в экономических учебниках.
Thus, a generally applicable soft drink advertisement could be the default advertisement presented.
Таким образом, в общем, применимое рекламное объявление безалкогольного напитка может быть представленным рекламным объявлением по умолчанию.
For old and new 2-D charts the default starting angle is 90 degrees.
Как для старых, так и новых двумерных диаграмм начальный угол по умолчанию составляет 90 градусов.
Gentoo has some default protection against normal users trying to su to root.
В Gentoo по умолчанию есть некоторая защита от обычных пользователей, пытающихся с помощью su получить права администратора.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Дефолт — что это такое? Определение, значение, перевод
Дефолт (ударение на «о») это 1) неспособность заплатить по долговым обязательствам. Когда компания, банк или целое государство не может найти средств для очередного платежа по кредитам, она (или оно) объявляет дефолт. Это значит, что кредиторы могут подавать в суд о признании компании банкротом, чтобы получить весь свой долг или хотя бы какую-то его часть.
И 2) установки программы «по умолчанию» (default settings), то есть заданные разработчиком, а не пользователем. Иногда такие значения параметров называют «дефолтными». В данном смысле это слово используется, в основном, в среде программистов и тестировщиков программ.
Метки / Финансы
Понравилась страница?
Пожалуйста, поделитесь ссылкой с друзьями:
Default
1. имя существительное 1) невыполнение (обязательств); несоблюдение (правил) Например: default on obligations — невыполнение обязательств Синоним(ы): omission, neglect 2) [экономика] неплатёж, дефолт Например: default on debt — неуплата долга default on interest — неуплата процентов 3) [юриспруденция] неявка в суд Например: to make default — не явиться в суд judgement by default — заочное решение суда в пользу истца (вследствие неявки ответчика) 4) [спорт] выход из состязания Например: to win a match by default — одержать техническую победу (по причине неявки соперника) 5) недостаток, отсутствие (чего-либо) Например: in default of — за неимением 6) ситуация или условия, возникающие «по умолчанию» (до вмешательства кого-либо / чего-либо) Например: People learn from past experience, daily life and the news media, and they flesh out their world view based on their default values. — Люди черпают знания из опыта, повседневной жизни и СМИ и формируют собственный взгляд на мир, исходя из укоренённых в их сознании ценностей. 7) [информатика и компьютерные технологии] умолчание; значение по умолчанию Например: default value — значение, принимаемое по умолчанию default option — опция по умолчанию, вариант по умолчанию by default — по умолчанию, автоматически 2. глагол 1) не выполнять своих обязательств (по контракту, соглашению, долгу) Например: The firm has defaulted on its payments for the goods. — Фирма объявила дефолт по платежам за поставленные товары. 2) [юриспруденция] не являться по вызову в суд 3) [спорт] выходить из состязания; исключать из состязания
Большой англо-русский словарь
Default
1) [установленный, используемый] по умолчанию, значение по умолчанию а) значение параметра, состояние, условие, положение переключателей и т. п., предполагаемое при включении, сбросе или инициализации устройства, а также при запуске программы на исполнение. В ходе работы или в процессе конфигурирования оно может быть изменено пользователем б) заданный заранее вариант ответа, автоматически устанавливаемый программой в диалоговом окне, если пользователь не сделал другого выбора Смотри также: default action, default configuration, default directory, default drive, default option, default parameter, default route, default user, default value 2) подразумеваемый, опущенный
Англо-русский словарь компьютерных терминов
Default
1. имя существительное 1) а) общеэкономический термин , юридический (правовой) термин невыполнение обязательств (напр., по контракту) б) финансы дефолт, отказ от уплаты долга (отказ от выполнения финансовых обязательств в связи с отсутствием средств) Например: Companies use debt restructuring in order to avoid default on the existing debt or to take advantage of an interest-rate decrease. — Компании используют реструктуризацию долгов, чтобы избежать дефолта или получить преимущество от уменьшения процентных ставок. в) юридический (правовой) термин неявка в суд 2) политология отказ от участия в предвыборной борьбе [отсутствие] альтернативных кандидатов Например: He was elected by default. — Его выбрали ввиду отсутствия [отказа от участия в выборах] других кандидатов. 2. глагол 1) а) общеэкономический термин , юридический (правовой) термин не выполнять обязательств (по контракту и т. д.) б) финансы отказываться от уплаты долга, не выплачивать долг Например: The company defaulted on the loan and the investors lost $4 million. — Компания не выполнила обязательств по займу и инвесторы потеряли 4 млн долл. в) юридический (правовой) термин не являться по вызову [уклоняться от явки] в суд 2) а) спорт выходить из состязания, прекращать борьбу б) спорт исключить из состязания (игрока, команду) в) политология выходить из предвыборной гонки 3) компьютерный термин принимать значения по умолчанию
Англо-русский словарь экономических терминов
Default
1) устранять неисправности 2) [вычислительная техника] значение по умолчанию 3) оператор умолчания 4) задаваемый по умолчанию, подразумеваемый 5) принимать значение по умолчанию
Англо-русский политехнический словарь
Default
I. noun Etymology: Middle English defaute, defaulte, from Anglo-French, from defaillir to be lacking, fail, from de- + faillir to fail 1. failure to do something required by duty or law; neglect 2. archaic fault 3. a failure to pay financial debts 4. a. failure to appear at the required time in a legal proceeding b. failure to compete in or to finish an appointed contest Example: lost the game by default 5. a. a selection made usually automatically or without active consideration due to lack of a viable alternative Example: remained the club’s president by default b. a selection automatically used by a computer program in the absence of a choice made by the user II. verb intransitive verb 1. to fail to fulfill a contract, agreement, or duty: as a. to fail to meet a financial obligation Example: default on a loan b. to fail to appear in court c. to fail to compete in or to finish an appointed contest; also to forfeit a contest by such failure 2. to make a default selection Example: the program defaults to a standard font transitive verb 1. to fail to perform, pay, or make good 2. a. forfeit b. to exclude (a player or a team) from a contest by default • defaulter noun
Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary
Default
A value or thing to use when none is specified by the user. Defaults are important for making systems behave in a predictable way without the user having to give lots of «obvious» details. For example: the default TCP/IP port for the HTTP protocol is 80, the Unix ls command does not list files whose names begin with «.», the default number base in most contexts is 10 (decimal), the default filename extension for Microsoft Word documents is «.doc».
Free Online Dictionary of Computing