Английский [ править ]
Происходит от ср.-франц. defens «акт защиты» (см. defence), заимствовано в XIV веке. В значении «ограждение» встречается с середины XV века. С XV века также в значении глагола «ограждать»; в значении «защищать» встречается примерно с 1500 года. В значении «фехтование» — с 1590-х годов (у Шекспира). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания [ править ]
Библиография [ править ]
fence II [ править ]
Морфологические и синтаксические свойства [ править ]
| Инфинитив | fence |
| 3-е л. ед. ч. | fences |
| Прош. вр. | fenced |
| Прич. прош. вр. | fenced |
| Герундий | fencing |
Корень: -fence-.
Произношение [ править ]
- МФА (США): [ fen(t)s ]
Семантические свойства [ править ]
Значение [ править ]
- то же, что fence about; то же, что fence in; то же, что fence around; огораживать, ограждать, загораживать ◆ Farmers have to fence in their fields to keep the cattle from getting loose. — Фермерам приходится огораживать поля, чтобы коровы не разбредались.
- фехтовать ◆ Challenges are flying right and left between these bully-swordsmen, these spadassinicides, and poor devils of the robe who have never learnt to fence with anything but a quill. Rafael Sabatini, «Scaramouche», 1921 г.
- уклоняться от ответа, парировать вопрос ◆ To fence with a question — Уклоняться от ответа
- устар.защищать ◆ The kitchen was well fenced from the wind and rain. — Кухня была хорошо защищена от ветра и дождя.
- спорт. , в конном спорте преодолевать препятствие в виде забора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
- запрещать охоту и рыбную ловлю ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
- крим. укрывать краденое; продавать краденое ◆ He knew where to fence the book. — Он знал, где продать краденую книгу.
Синонимы [ править ]
Антонимы [ править ]
Гиперонимы [ править ]
Гипонимы [ править ]
Родственные слова [ править ]
| Ближайшее родство |
Этимология [ править ]
Происходит от ср.-франц. defens «акт защиты» (см. defence), заимствовано в XIV веке. В значении «ограждение» встречается с середины XV века. С XV века также в значении глагола «ограждать»; в значении «защищать» встречается примерно с 1500 года. В значении «фехтование» — с 1590-х годов (у Шекспира). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания [ править ]
Библиография [ править ]
- Английский язык
- Омонимы/en
- Статьи с 2 омонимами/en
- Английские существительные
- Спортивные термины/en
- Криминальные термины/en
- Технические термины/en
- Нужно указать гиперонимы/en
- Ограждения/en
- Фехтование/en
- Английские глаголы
- Английские правильные глаголы
- Устаревшие выражения/en
- Глаголы защиты/en
- Слова из 5 букв/en
- Нет сведений о составе слова
- Статьи со звучащими примерами произношения
- Нужно произношение
- Статьи без примеров употребления
- Статьи, нуждающиеся в доработке/en
- Нужны сведения о морфологии/en
- Нужны сведения о семантике/en
Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Перевод «fence» в англо-русском словаре
англо-арабский англо-бенгальский англо-каталонский англо-чешский англо-датский English–Gujarati английский-хинди англо-корейский англо-малайский англо-маратхи англо-русский English–Tamil English–Telugu англо-тайский англо-турецкий английский-украинский English–Urdu англо-вьетнамский
Слово «fence». Англо-русский словарь Мюллера
The wooden fence which separated the grounds from the road threw a dense black shadow upon the inner side, and here it was that we crouched. «I fear that you’ll have a long wait,» Holmes whispered. «We may thank our stars that it is not raining. I don’t think we can even venture to smoke to pass the time. However, it’s a two to one chance that we get something to pay us for our trouble.»
Мы вошли в ворота и притаились в густой тени деревянного забора, отделяющего садик от дороги.
On either side extended a ruinous wooden fence, of open lattice-work, through which could be seen a grassy yard, and, especially in the angles of the building, an enormous fertility of burdocks, with leaves, it is hardly an exaggeration to say, two or three feet long.
По обе его стороны тянулась полуразрушенная деревянная ограда, сквозь которую был виден зеленый двор, а по углам подле здания в необыкновенном изобилии рос камыш.