Перевод «size» на русский
Simply find your size in the chart to see the corresponding size for the other international size systems.
Просто найдите свой размер в таблице, чтобы увидеть соответствующий размер и другие международные системы размеров.
Finished particle size is determined by a combination of screen size, rotor speed, and the size and number of hammers.
Размер готовой частиц определяется сочетанием размер экрана, скорость ротора, Размер и количество молотков.
The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6.
Размер 1,333 получается как результат деления 8/6 — требуемого размера (8) на размер индекса по умолчанию (6).
The size focusing is optimal when the monomer concentration is kept such that the average nanocrystal size present is always slightly larger than the critical size.
«Фокусирование» размера является оптимальным, если концентрация мономеров поддерживается такой, чтобы средний размер нанокристалла всегда был несколько больше его критического размера.
The average size of dinosaurs was the size of a sheep approx.
А размер среднего динозавра не превышал размеров небольшой овцы.
Thus by 2011 the size of base pension payments will increase to 50 percent from the size of a living wage.
Одновременно к 2011 году размер базовых пенсионных выплат возрастет до 50% от размера прожиточного минимума.
Their size varies depending on the adjacent vertebrae size and comprises approximately one quarter the length of the vertebral column.
Их размер варьируется в зависимости от размера соседних позвонков и составляет приблизительно одну четверть длины позвоночного столба.
Scientists know that, as body size grows, so too does brain size.
Ученые установили, что с увеличением размера тела ос размер их мозга также увеличивается.
Buy shoes in accordance with the size of your foot or even one size bigger.
Обувь надо покупать в соответствии со своим размером, или даже на размер.
Even the plus size brands refuse to use models of a size that actually represents their customers.
Даже бренды больших размеров отказываются использовать моделей такого размера, который действительно представляет их клиентов.
In the past, the physical size of your house was often used as a factor in considering the right size of boiler.
В прошлом физический размер вашего дома часто использовался в качестве фактора при рассмотрении правильного размера котла.
The size of each figure corresponds to the actual size of an adult male tiger.
Размер каждой фигуры соответствует реальным размерам взрослого самца тигра.
The nominal size of the natural gas pipe is actually the exterior size.
Номинальный размер трубы для природного газа на самом деле является внешним размером.
The size or length of each short segment is a fraction of the frame size used by the core encoder 106.
Размер или длина каждого короткого сегмента представляет собой часть размера кадра, используемого основным кодером 106.
This penguin is one of the smaller penguins in terms of individual size and population size.
Этот пингвин является одним из небольших пингвинов с точки зрения индивидуального размера и размера популяции.
Quite simply, if the size of what you’ll laminate coincides with one of the standard size of the film for lamination.
Все просто, если размер того, что вы будете ламинировать совпадает с одним из стандартных размеров пленки для ламинирования.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Перевод «size» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
size [saɪz] существительное
Size it as you like.
Настройте нужный размер .
Do you have a larger size ?
У Вас есть размером больше?
Uh, those are actual size , right?
Они в натуральную величину , да?
size [saɪz] глагол Спряжение
sized / sized / sizing / sizes
Product dimensions – Configuration: ABX, Size : Small, Color: Green
Измерения продукта — конфигурация: ABX, размер: маленький, цвет: зеленый
доводить до требуемого размера (Текстильная промышленность)
Словосочетания (593)
- small size — небольшой размер
- sample size — объем выборки
- population size — численность населения
- one size fits all — единый
- shoe size — размер обуви
- position size — размер позиции
- trade size — объем сделки
- medium size — средний размер
- screen size — размер экрана
- body size — размер тела
Контексты
Size it as you like. Настройте нужный размер .
Uh, those are actual size , right? Они в натуральную величину , да?
Product dimensions – Configuration: ABX, Size : Small, Color: Green Измерения продукта — конфигурация: ABX, размер: маленький, цвет: зеленый
In the emerging world, China seems to have staved off the risk of a sharp slowdown: while its economy is no longer achieving double-digit growth, its increased size implies that, in absolute terms, today’s 7% annual rate exceeds the 10% rates of the past. В развивающихся странах, Китай, похоже, преодолел риск резкого замедления: несмотря на то, что рост его экономики больше не измеряется двузначной цифрой, увеличение её масштабов предполагает, что в абсолютном выражении, сегодняшние 7% годового роста превышают 10% рост в прошлом.
Adjust default caption size & style Как изменить стиль и размер шрифта субтитров
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Перевод «Size» на русский с транскрипцией и произношением
the size of an animal — величина животного
the size of an army — численность армии
the size of a building — размеры здания
to be of a /one/ size — быть одного /одинакового/ размера
+6 in size — по величине, по размерам
to be the size of smth. — быть равным чему-л. по величине
to be the size of a pea — быть величиной с горошину
size in pages — количество страниц
full size — в натуральную величину
budget size — в мелкой упаковке (преим. о косметике, духах и т. п.)
economy size — экономичная расфасовка (большие пакеты, коробки и т. п. продовольственных или хозяйственных товаров)
— номер, размер (предметов одежды)
to take /to wear/ a large [a small] size in boots [in gloves, in hats] — носить большой [маленький] размер ботинок [перчаток, шляп]
to be a size too big — быть на номер больше, чем нужно
— уровень способностей; склад характера
a man of (a) size — человек больших возможностей
a man of (a) larger size — более крупная фигура
the size(s) of smb.’s understanding — границы /пределы/ чьего-л. понимания
— тех. калибр
— спец. формат; размер, величина
nominal size — номинальный размер
— полигр. кегль
— инструмент для измерения величины жемчужин
— ист. стандартная мера (веса и т. п.)
— pl. мор. жарг. скудный паёк
that’s about the size of it — вот что это такое; вот в чём дело; таковы факты
to cut smb. down to size — поставить кого-л. на место; оборвать, обрезать (зазнайку и т. п.)
to try for size — а) примерять; to try shoes for size
— спец. клей; шлихта
size colour — стр. клеевая краска
— текст. аппрет
ещё 6 вариантов
глагол ↓
— располагать, расставлять по величине (тж. size out)
to size soldiers [a company, a platoon] — выстраивать солдат [роту, взвод] по росту
— сортировать по величине
— определять размер, величину; измерять
— тех. калибровать
— устанавливать величину (чего-л.; тж. size out); подгонять по величине; доводить до какого-л. размера
— спец. проклеивать; шлихтовать
— текст. аппретировать
Мои примеры
Словосочетания
close in size and shape — близкие по размеру и форме
the physical size of a computer — физический размер компьютера
to size the board — проклеивать картон
to cut to size — отрезать по размеру
moderate size — средний размер
small size — маленький размер
standard size — стандартный размер
crew size — численность экипажа
right size — нужный, подходящий размер
one-size stocking — безразмерный чулок
to size a wire — калибровать проволоку
audience size — размер аудитории
Примеры с переводом
What size do you wear?
Какой размер вы носите?
They gave me the wrong size.
Они дали мне не тот размер.
She wears a size nine.
Она носит девятый размер.
I need the next size up.
Мне нужно на размер больше (чем у этой вещи).
The diamonds vary in size.
Алмазы различаются по размерам.
The book was sized to fit into a briefcase.
Размер книги был подогнан к размеру портфеля.
What size shoes do you take?
Какой у вас размер обуви?
What size shoe do you take?
Какой размер обуви вы носите?
Charges vary according to size.
Расценки варьируются в зависимости от размера.
Go pick someone your own size!
Не обижай маленьких! / Не приставай к тем, кто не может дать сдачи. (досл. иди поищи кого-нибудь своего размера)
The company has tripled in size.
Размер компании увеличился втрое.
I would estimate the size of the garden at 1.000 square metres.
По моим прикидкам, площадь этого сада — тысяча квадратных метров.
Our cats are similar in size.
Наши кошки — примерно одного размера.
That’s the size of the situation.
Такое вот положение.
Try to buy two fish of like size.
Постарайся купить две рыбы примерно одного размера.
I can’t believe the size of her car!
Какого невероятного размера у неё машина!
Almost 40% of women are size 14 or over.
Почти сорок процентов женщин носят размер четырнадцать или больше.
These shoes are one size too big.
Эти туфли на размер великоваты.
The breakfast room is a good size.
Зал для завтраков — приличного размера /довольно большой/.
Grade A eggs must be of uniform size.
Яйца класса А должны быть одинакового размера.
The two towns are roughly equal in size.
Эти два города примерно одного размера.
What is the print size of your book?
Какого формата ваша книга?
He’s a small boy, about John’s size.
Это маленький мальчик, примерно с Джона ростом.
The insect is the size of a pinhead.
Размер насекомого — с булавочную головку.
Do you have these pants in a size 12?
У вас есть такие брюки в двенадцатом размере?
The eggs are graded according to size.
Яйца сортируются в зависимости от их размера.
The eggs are sorted according to size.
Яйца отсортированы по размеру.
The plants grow in every shape and size.
Растения вырастают всех форм и размеров.
He looked around for the right size bit.
Он огляделся в поисках куска подходящего размера.
The pieces were sorted by size and shape.
Фигуры были отсортированы по размеру и форме.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Trees that size are like whales, sort of benevolent in their huge bulk .
The research suggests that the drug will be successful, in so far as one can draw conclusions from such a small sample size.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Фразовые глаголы
size up — составить мнение, уяснять, определять размер
Возможные однокоренные слова
oversize — больше обычного размера, очень большой размер
sizable — значительный, немалый, порядочного размера
sizeable — порядочного размера
sized — то размера, устанавливать размеры
sizer — классификатор, сито, машина, сортирующая по величине
sizing — калибровка, обработка в размер, устанавливать размеры
undersize — материал, проходящий через грохот или, недомерок, уменьшенный, потерявший диаметр
Формы слова
verb
I/you/we/they: size
he/she/it: sizes
ing ф. (present participle): sizing
2-я ф. (past tense): sized
3-я ф. (past participle): sized
size
size — unix-утилита, отображающая информацию о размерах секций для объектных файлов обычного формата. Выводятся три числа: размеры в байтах секции команд, секции данных и секции неинициализированных данных, а затем их сумма.
Использование
- size [-o] [-x] [-V] файл …
По умолчанию выдаются десятичные числа. Можно воспользоваться опциями -o и -x для вывода в восьмеричном и шестнадцатеричном формате соответственно.
Ссылки
- size(1) — страница справки man по пользовательским командам FreeBSD (англ.)
| POSIX.1-2008 | |
|---|---|
| Утилиты POSIX.1-2008 | admin • alias • ar • asa • at • awk • basename • batch • bc • bg • c99 • cal • cat • cd • cflow • chgrp • chmod • chown • cksum • cmp • comm • command • compress • cp • crontab • csplit • ctags • cut • cxref • date • dd • delta • df • diff • dirname • du • echo • ed • env • ex • expand • expr • false • fc • fg • file • find • fold • fort77 • fuser • gencat • get • getconf • getopts • grep • hash • head • iconv • id • ipcrm • ipcs • jobs • join • kill • lex • link • ln • locale • localedef • logger • logname • lp • ls • m4 • mailx • make • man • mesg • mkdir • mkfifo • more • mv • newgrp • nice • nl • nm • nohup • od • paste • patch • pathchk • pax • pr • printf • prs • ps • pwd • qalter • qdel • qhold • qmove • qmsg • qrerun • qrls • qselect • qsig • qstat • qsub • read • renice • rm • rmdel • rmdir • sact • sccs • sed • sh • sleep • sort • split • strings • strip • stty • tabs • tail • talk • tee • test • time • touch • tput • tr • true • tsort • tty • type • ulimit • umask • unalias • uname • uncompress • unexpand • unget • uniq • unlink • uucp • uudecode • uuencode • uustat • uux • val • vi • wait • wc • what • who • write • xargs • yacc • zcat |
| GNU Coreutils | |
|---|---|
| Файловые утилиты | chgrp • chown • chmod • cp • dd • df • dir • dircolors • install • ln • ls • mkdir • mkfifo • mknod • mv • rm • rmdir • shred • sync • touch • vdir |
| Текстовые утилиты | cat • cksum • comm • csplit • cut • expand • fmt • fold • head • join • md5sum • nl • od • paste • ptx • pr • sha1sum • sort • split • sum • tac • tail • tr • tsort • unexpand • uniq • wc |
| Shell-утилиты | basename • chroot • date • dirname • du • echo • env • expr • factor • false • groups • hostid • id • link • logname • nice • nohup • pathchk • pinky • printenv • printf • pwd • readlink • seq • sleep • stat • stty • tee • test • true • tty • uname • unlink • users • who • whoami • yes |
Пожалуйста, воспользуйтесь подсказкой и установите ссылки в соответствии с принятыми рекомендациями.
- Утилиты UNIX
Wikimedia Foundation . 2010 .
- Sixx:A.M.
- Size Isn’t Everything
Полезное
Смотреть что такое «size» в других словарях:
- size — size … Dictionnaire des rimes
- Size — Size, n. [Abbrev. from assize. See , and cf. glue.] 1. A settled quantity or allowance. See . [Obs.] To scant my sizes. Shak. [1913 Webster] 2. (Univ. of Cambridge, Eng.) An allowance of food and drink from the buttery,… … The Collaborative International Dictionary of English
- Size — Datos generales Origen Ciudad de México, México Información artística … Wikipedia Español
- size — size1 [sīz] n. [ME < OFr sise, aphetic for assise: see ASSIZE] 1. that quality of a thing which determines how much space it occupies; dimensions or magnitude of a thing 2. any of a series of graded classifications of measure into which… … English World dictionary
- size — n Size, dimensions, area, extent, magnitude, volume are here compared primarily as terms meaning the amount of space occupied or sometimes of time or energy used by a thing and determinable by measuring. Size usually refers to things having… … New Dictionary of Synonyms
- size — Ⅰ. size [1] ► NOUN 1) the overall dimensions or extent of something. 2) each of the classes into which articles are divided according to how large they are. ► VERB 1) alter or sort in terms of size or according to size. 2) (size up … English terms dictionary
- Size — Size, v. t. 1. To fix the standard of. To size weights and measures. [R.] Bacon. [1913 Webster] 2. To adjust or arrange according to size or bulk. Specifically: (a) (Mil.) To take the height of men, in order to place them in the ranks according… … The Collaborative International Dictionary of English
- Size — Size, v. i. 1. To take greater size; to increase in size. [1913 Webster] Our desires give them fashion, and so, As they wax lesser, fall, as they size, grow. Donne. [1913 Webster] 2. (Univ. of Cambridge, Eng.) To order food or drink from the… … The Collaborative International Dictionary of English
- Size — unix утилита, отображающая информацию о размерах секций для объектных файлов обычного формата. Выводятся три числа: размеры в байтах секции команд, секции данных и секции неинициализированных данных, а затем их сумма. Использование size [ o] [ x] … Википедия
- Size — Size, v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] To cover with size; to prepare with size. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
- Size — Size, n. [OIt. sisa glue used by painters, shortened fr. assisa, fr. assidere, p. p. assiso, to make to sit, to seat, to place, L. assidere to sit down; ad + sidere to sit down, akin to sedere to sit. See , v. i., and cf. , … … The Collaborative International Dictionary of English
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
- �� Путешествия
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP,
WordPress, MODx.
- Пометить текст и поделитьсяИскать в этом же словареИскать синонимы
- Искать во всех словарях
- Искать в переводах
- Искать в ИнтернетеИскать в этой же категории