Яндекс переводчик что то пошло не так

Перевод от б-га ⁠ ⁠

Слушаю значит песенку в Яндекс-музыке (кому интересно, что за песня — «Leat’eq — Tokyo»), слова относительно понятные и бессмысленные, ибо переводить там и нечего. Но чёрт меня дёрнул пропустить слова песни, которые прямо там и написаны, через переводчик.
Рофлы появились там, откуда и не ждали. Теперь у меня большой вопрос к разработчикам Яндекс-переводчика.

Замечательный перевод глупой милой песенки

Как милое «Ня» (оно же «мяу» на японском) превратилось в весьма нецензурное выражение?)

Перевод нормального человека

1 месяц назад

Здравствуйте! Пришлите, пожалуйста, нам оригинал текста на языке, с которого вы его переводите. Проверим, что пошло не так.

раскрыть ветку
1 месяц назад

1 месяц назад
А ты думал что тебе хочет сказать кот своим «мяу»?
1 месяц назад

三二回くそあなたmotherfucker. Вот что мне перевело

раскрыть ветку
Лучшие посты за сегодня
23 часа назад

Простым языком⁠ ⁠

23 часа назад

Ответ на пост «Путин призвал сделать многодетность нормой жизни»⁠ ⁠

Как увеличить рождаемость вдвое?

Мы уже дали свой ответ правительству. Нужен не запрет абортов и нажим на бездетных, а льготная ипотека для молодых пар ещё до рождения ребёнка.

Это реальный опыт наших регионов, самый показательный из которых — Сахалин. Рожать после 30 у нас стали, потому что мало кто хочет растить ребёнка в съёмной однушке и вкалывать на двух работах, чтобы его обеспечить. Сначала жилье и условия для будущего — потом дети.

На Сахалине это поняли и добились роста рождаемости. В начале 2010-х они ввели господдержку не только для семей с детьми, но и для молодожёнов. Если пара вступила в брак до 27 лет, ей бесплатно делали скрининг репродуктивного здоровья для обоих родителей и курсы семьеведения. По окончании курсов — помогали с первым взносом по ипотеке. То есть молодая семья сначала переезжала в новую квартиру, а потом заводила ребёнка. И давалось это решение гораздо легче.

После рождения первого ребёнка пара сразу получала сертификат на погашение части долга по ипотеке. После второго ребёнка — второй сертификат, маткапитал, снижение ставки и новые региональные льготы. Когда в семье появлялся третий ребёнок, регион помогал гасить остаток по ипотеке или давал грант на строительство дома.

С 2011 по 2016 годы коэффициент рождаемости на Сахалине вырос с 1,56 до 2,16. Этот рост стал самым быстрым не только в России, но во всём мире с начала XXI века.

Вот на что сейчас нужно направить наши усилия. Тогда будут и дети, и внуки.

Показать полностью
14 часов назад

Ответ на пост «Яжмать. »⁠ ⁠

16 часов назад

Русский язык⁠ ⁠

Показать полностью 1
22 часа назад

Сюрприз⁠ ⁠

Перед смертью мама настояла на том, чтобы всё родительское имущество переписали на меня. Меньше чем через год вокруг отца стала крутиться бабёнка на 5 лет меня младше. В итоге папа попросил не приезжать на дачу, так как его мадам там планирует отдыхать, потом запретил приходить в гости, мол, смущаю. Теперь собрался жениться. Ну ок, отец счастлив, я не вмешиваюсь. Сначала думала чисто по-человечески предупредить бабёнку об имущественных раскладах, но сейчас думаю, пусть сюрприз будет.

Поддержать
22 часа назад

«Мы дошли» — этим всё сказано⁠ ⁠

Показать полностью 1
Поддержать
21 час назад

На волне постов про похудение⁠ ⁠

За последние годы я наделала дохера фоток моего тела «ДО» каждый раз думая что это станет началом работы над собой. В итоге у меня сейчас охеренное наглядное слайд-шоу того как я толстею.

19 часов назад

Новороссийск⁠ ⁠

15 часов назад

Про работу в торговле⁠ ⁠

Я часто натыкаюсь на посты «рыцарей» о том, как они унизили тупую кассиршу, обосрали работу целому магазину, поставили всех на место, написали жалобу в Роспотребнадзор, обоссали кассу, и. У меня противоречевые чувства, как у человека, стоявшего за кассой. И этот пост, который увидят, наверно, единицы, я создаю с очень слабой надеждой, что малая часть разумного населения поймет, каково это — работать в рознице, и почему не надо ебать (ментально) рядовых сотрудников.

Дисклейсер: я знаю, что есть люди-твари, которых можно и нужно ставить на место. Но могу вас заверить по личному опыту — таких очень мало. Ну не всралось рандомной Гале на кассе специально идти на рожон, чтобы вас побесить, у нее своего гемора хватает. И в то же время, у меня подгорает от постов типа «АХАХА, ЦЕНА ТОВАРА ОКАЗАЛАСЬ НА РУБЛЬ БОЛЬШЕ ЧЕМ НА ЦЕННИКЕ, НАГНУЛ ВЕСЬ МАГАЗИН»

Итак, я работала почти год в специализированном магазине, не по типу Ашанов, Лент, и Пятерочек, а совсем с другим товаром, но все же именуемом «сетью гипермаркетов». Специфика товара такова, что случайный человек туда работать не пойдет — он просто не знает, что такие вещи существуют, плюс нужен хотя бы минимум знаний о том, для чего и кому это продается (люди, которые на вопрос «а есть ли у вас хуерга для пиздохуевины» хлопали глазами быстро отсеивались и увольнялись сами спустя один день работы). Сотрудников у нас было мало. Очень мало. Катастрофически мало для магазина, называющегося «гипермаркет».

Что мы имели: в нашем магазине в смену должно было выходить минимум семь сотрудников: менеджер, старший кассир, три сотрудника для обеспечения работы трех разных видов касс, один сотрудник для работы в своем отделе, один сотрудник для консультации покупаетелей. Позиции меняются в течение дня, чтобы все рядовые успели поработать со своим отделом, на кассах, с покупателями, а АУП успел сделать административные дела но. В лучшем случае нас было четверо (мнеджер и старший кассир, которые не должны работать в зале + два кассира), в самом лучшем — пятеро (приходила директор, которая тоже не должна работать в зале, но работала). Да что там говорить, при минимальном раскладе в штате должно быть пятнадцать сотрудников (директор, два менеджера, два старших, десять рядовых), а было *барабанная дробь* восемь человек. Мы не успевали ничего. Переоценка? Растягивается на весь день, потому что поток покупателей огромен, а свободного человека нет, только кассиры, которые носятся по большому магазину туда-сюда. Выкладка товара? Ну, бог даст, через месяц после поставки новый товар найдет свое место по той же причине. Оформление сезонных стелажей? Тоже затянется до конца сезона, т.к. смотри пред. пункты. Ах, да, к этому всему прибавляются 1) доебы от непосредственного начальства за низкую эффективность (а ты, сука, сама не видишь, что я не могу выйти из-за кассы, чтобы выполнить твои задания?) 2) доебы от центрального офиса (им похуй как, но вы должны за один день сделать учет, переоценку, сезонку, выполнить и перевыполнить план, выложить товар, сделать сальто с переворотом) 3) доебы от коллег (потому что все уставшие и орут друг на друга, а потом извиняются) 4) доебы от любимых покупателей

О, это просто прекрасно. Мое любимое:

— У вас на ценнике товар на три рубля дешевле!
— Простите, не успеваем сделать переоценку. Давайте пока будем пробивать товар, чтобы не задерживать очередь, менеджер сейчас принесет наличные, чтобы компенсировать разницу.
— А я не хочу, чтобы мне что-то компенсировали, я хочу, чтобы вы работали нормально!
(блять, устройся к нам и попробуй поработать нормально, сильно удивишься. тебя не пытаются наебать, перед тобой извиняются и отдают деньги, в чем проблема?)

— Здравствуйте, у вас на сайте есть вот этот товар, а я не могу его найти.
— Здравствуйте, а он числится в нашем магазине?
— В смысле блять числится, он у вас на сайте есть.
— Ну, может быть быть такое, что товар продается по сети, но в конкретном магазине его раскупили. Вот здесь на странице товара есть вкладка «Наличие в магазинах», можно проверить, в каких филиалах его можно приобрести.
— Ты че, ебанутая? Я посмотрела, что он на сайте есть, приехала специально, ты че мне втираешь про наличие?

Слегка улучшенная версия предыдущего диалога:
— Здравствуйте, у вас на сайте есть вот этот товар, а я не могу его найти.
— Здравствуйте, у вас под фото товара написано «только под заказ». К сожалению, он не поставляется в розничные магазины.
— В смысле блять не поставляется? У вас тут самовывоз можно заказать.
— Да, если вы закажете самовывоз, нам доставят ваш заказ со склада в Москве. Это займет столько же времени, как и доставка курьером.
— Ты че, ебанутая? Написано можно
самовывозом, значит он у вас есть!

*моя любимая летняя история: в городе штормовое предупреждение. Линии связи повреждены, мобильная связь и интернет не работают, людей сносит ветром в реку (почти шутка). В магазине накрываются терминалы Сбербанка. Менеджер оперативно расставляет информационные таблички, лично стоит на входе в магазин и предупреждает, что оплата возможна только наличными. Кассиры дублируют это каждые две минуты на кассе и каждому покупателю лично*
— В смысле блять оплата только наличкой, я нахуя пять минут в очереде стояла?
— Здравствуйте, к сожалению, это от нас не зависит, вы можете попробовать оплатить картой, но по опыту предыдущих покупателей могу сказать, что это займет очень много времени, а средства все равно не спишутся. На входе в магазин стоит предупреждение, и вы могли неоднакратно услышать его от сотрудников, пока выбирали товар.
— Да меня не ебет, что вы мне там под руку пиздели, я хочу оплатить картой, это не моя проблема, что у вас ничего не работает, вы обязаны мне продать!
(заюш, это и не моя проблема, я не Зевс)

*еще немного про «обязаны»*
— С пяти тысяч сдача будет?
— Да, но нужно подождать буквально минутку, сейчас принесут размен.
— Схуяли я должен ждать? Вы обязаны дать сдачу!
— У нас есть сдача, но сейчас утро, у меня в кассе только мелочь, думаю, вам будет не совсем удобно, лучше немного подождать и получить сдачу тысячами.
— Пиздец ебанутая
(да, в каждом магазине с утра кладут 100к тысячами для таких страдальцев, просто мы выпендриваемся)

*это треш, который я не могу понять*
— У вас есть «такая-то хуйня»?
— Да, вот, пожалуйста.
— Дай мне.
— (что. товар буквально находится на уровне твоих глаз, тебе не нужно страдать из-за больной спины, не нужно тянуться, наклоняться, приседать, просто возьми его!)
— Я говорю, дай его мне!
— ..Вы можете взять его и положить в корзину.
— Пиздец сервис, я жалобу напишу.
(люди застряли в 1860г.? у меня был покупатель, который ПРИКАЗЫВАЛ носить за ним корзину с товаром, пока он его выбирает, а то, что выбрал — класть в нее. это не рофл, не шутка, не котолампа, просто барин потерялся во времени)

Знаете, сколько подобных историй у меня скопилось за время работы? Дохрена и больше. Серьезно кажется, что люди застряли где-то до отмены крепостного права и не понимают «ачетакова». В магазинах, ресторанах, на заправках, в больницах — прислуга, холопы, которые должны лизать барину руки. А барин будет стегать их плетьми и радоваться, какой он хозяйственный.

Я еще раз повторяю: условной Гале на кассе не всралось ебать вам мозг. Никто не оставляет старые ценники специально, никто не прячет от вас товар и сдачу. Вы сами придумали себе прислугу и сами оскорбляетесь. Сотрудники сферы обслуживания — такие же люди, как вы. Не из гетто, не из неблагополучных семей, не алкаши. Огромная часть — студенты. Они заслужили такое отношение из-за нежелания сидеть на родительских шеях? Другая часть — пенсионеры. Они заслужили такое отношение только потому, что хотят выжить в старости?

Чувствую, как меня сейчас засрут минусами, которых нет, и предвосхищая аргументы «это не моя проблема» хочу сказать — большая часть проебов в сетях это не проблема и рядовых сотрудников тоже. Хотить выебать магазин — ебите руководство, а не Галю. Или слабо́?

Как отключить встроенный переводчик в браузере

• В правом верхнем углу экрана браузера нажмите на иконку с тремя полосками
• Выберите Настройки ->Расширения

• Выключите Google Переводчик

Яндекс. Браузер

• В конце поисковой строки браузера нажмите на значок, отвечающий за перевод

• Далее нажмите на стрелочку в открывшемся окне и выберите Никогда не переводить этот сайт

Chrome

• В браузере Chrome нажмите на значок с тремя точками в правом верхнем углу экрана и выберите Настройки
• Нажмите Языки
• Отключите функцию, указанную на скриншоте ниже

Mozilla Firefox

• В правом верхнем углу экрана браузера нажмите на иконку с тремя полосками
• Выберите Настройки ->Расширенияи Темы
• Отключите To Google Translate

Яндекс.Деньги не переводит средства

Мое первое знакомство с этим сервисом. Когда я заводил туда деньги, все было хорошо, на счете они отобразились и вроде все ОК. Пролежали, может, пару недель, и надо мне за услугу перевод сделать. Отлично, начал знакомиться с тонкостями, оказывается все не так просто, для любых операций со своими деньгами ты должен указать свои паспортные данные. И так тонко подмечено, мол, если не хотите указывать — воспользуйтесь другим сервисом. Так мои собственные деньги уже у вас, как я могу другими сервисами пользоваться? Ладно, я зарегистрировался, паспорт в их систему завел, вроде все должно быть замечательно. Прописываю кошелек, на который нужно сделать перевод — бац, «техническая ошибка, что-то пошло не так».

Ребята, у вас система вся идет не так. Я им письмо написал в техподдержку, №2016040433029892, но в ответ тишина, такое чувство, что им вообще плевать, ни сроков, ни краткого ответа, только автооответчик мне написал на почту одно письмо. Спасибо, зарекаюсь еще хоть копейку вам завести, ладно хоть в этот раз сумма была небольшая.

Яндекс Телемос‪т‬ 4+

Здравствуйте,обращаюсь по поводу приложения телемост
Не могу зайти ни на какую видеовстречу даже по ссылке,устройство не распознаёт приложение и говорит повторно скачать,хоть оно уже установлено и зарегистрирован аккаунт. Я перезапускала приложение,повторно выходила и входила в аккаунт,ничего не помогало
решите эту проблему .

Ответ разработчика ,

Пожалуйста, напишите нам через форму обратной связи в мобильном приложении: нажмите на кнопку с тремя полосками в левом нижнем углу → Поддержка или на почту telemost-support@yandex-team.ru. Сообщите запускается ли браузер при переходе по ссылке? Будем разбираться в ситуации.

Ваня112 , 27.10.2020

Данилка в шопе ��

Я вам поставлю 5 звёзд, чтобы вы спокойно ночью спали, но исправьте малейшие ошибки, исправьте пожалуйста лаги, потому что приложение в последнее время глючит немного. Надеюсь на вас, Яндекс ��

Ответ разработчика ,

Спасибо! Но напишите нам, пожалуйста, через пункт меню «Поддержка» из настроек приложения и подробно расскажите обо всех неприятных моментах при работе Телемоста. Внимательно разберем ваши замечания!

Конфиденциальность приложения

Разработчик Intertech Services AG указал, что в соответствии с политикой конфиденциальности приложения данные могут обрабатываться так, как описано ниже. Подробные сведения доступны в политике конфиденциальности разработчика.

Данные, используе­мые для отслежи­вания информации

• Контактные данные
• Идентифика­торы

Связанные с пользова­телем данные

Может вестись сбор следующих данных, которые связаны с личностью пользователя:

• Контактные данные
• Пользова­тель­ский контент
• Идентифика­торы
• Данные об использова­нии
• Диагностика
• Другие данные

Конфиденциальные данные могут использоваться по-разному в зависимости от вашего возраста, задействованных функций или других факторов. Подробнее

Информация

Провайдер Intertech Services AG
Размер 69,1 МБ

Совместимость iPhone Требуется iOS 13.0 или новее. iPad Требуется iPadOS 13.0 или новее. iPod touch Требуется iOS 13.0 или новее.

русский, английский, турецкий, украинский