Как перевести страницу в Яндекс.Браузере?
В Яндекс.Браузере есть встроенный сервис для перевода страниц целиком и отдельных слов и фраз. Словари предоставлены ABBYY Lingvo и доступны для всех пользователей здесь.
Перевод страниц
Яндекс автоматически предлагает перевести страницу с иностранного языка на русский. При посещении страниц не на русском языке появляется такое сообщение:
Перевод страницы осуществится после нажатия на кнопку Перевести на русский.
В настройках переводчика доступна функция автоматического перевода всех страниц с иностранного языка на русский. Для этого выберите первый пункт выпадающего меню.
Перевод слов и фраз
Для перевода отдельных слов на странице достаточно выделить необходимое слово / предложение, нажать клавишу Shift на клавиатуре и нажать на значок выпадающего списка. Последний также появится, если вы не будете нажимать на Shift, а немного подождете.
Достаточно много шагов для такой простой функции, но это гораздо удобнее использования классических онлайн-словарей.
Если переводов в появившемся окошке не достаточно, нажмите на кнопку Все варианты. В новом окне откроется полный перевод слова или фразы в сервисе Яндекс Словари.
Включение / отключение переводчика
Если необходимости в переводчике нет, а всплывающее окно раздражает, выключите Переводчик в настройках. В настройках также можно включить переводчик обратно или настроить ситуации для срабатывания переводчика.
- Зайдите в Меню > Настройки.
- Прокрутите появившуюся страницу вниз и нажмите на кнопку Показать дополнительные настройки.
- В пункте Языки выберите наиболее удобные для вас сценарии вызова функции “Переводчик”.
- Для того, чтобы отключить переводчик, нужно снять все галочки в этом пункте.
- Инструкции
- Лучшие программы
- Полезные советы
Как отключить перевод в Яндекс Браузере
Перевод в Яндекс браузере – это, с одной стороны, очень полезная функция, с помощью которой можно перевести любую веб-страницу. Однако, если пользователю не нужно переводить страницы, то данная функция может быть попросту надоедлива из-за всплывающих окон и прочего. Если вы один из тех, кому не нужно переводиться страницы, то читайте об этом далее. Мы поговорим о том, как отключить перевод в Яндекс браузере всеми возможными способами.
Как отключить автоматический перевод
Автоматический перевод страницы отключается на самом сайте в случае с компьютером и в настройках приложения на телефоне. Далее мы разберем с вами оба случая более подробно.
На компьютере
Если на вашем компьютере уже включен автоматический перевод страниц, то при переходе на иноязычную страницу, вы будете уведомлены о том, что происходит перевод. А для того, чтобы отключить автоматический перевод веб-страниц, достаточно нажать на стрелочку и убрать галочку с пункта «Всегда переводить с английского».
На телефоне
Отключить на телефоне автоперевод можно через настройки. Поэтому зайдем для этого в приложение Яндекс браузер и откроем выпадающее меню с главного экрана.
После этого переходим в раздел «Настройки».
Убираем ползунок с пункта «Автоматический перевод страниц».
Как отключить предложение перевести страницы
Чтобы отключить предложение о переводе страницы, необходимо воспользоваться настройками Яндекс браузера как на компьютере, так и на телефоне. Рассмотрим подробнее ниже.
На компьютере
Чтобы отключить предложение перевода страниц на компьютере, выполняем следующее:
- Запускаем Яндекс браузер и переходим в раздел «Настройки» через выпадающее меню.
- Переходим в меню «Инструменты» и снимаем галочку с пункта «Предлагать перевести страницы, язык которых отличается от языка интерфейса».
Вышеуказанным способом вас больше не будут беспокоить назойливые окна с предложением перевести страницу.
На телефоне
- Возвращаемся на главную страницу и снова открываем меню для перехода в настройки.
- Далее снимаем галочку с пункта «Предлагать перевести страницу».
Проверяйте иноязычный сайт, на нем больше не должно отображаться окно с предложением перевести страницу.
Как отменить перевод (после перевода вернуть русский или анг. язык)
Также вы можете отменить перевод любой веб-страницы, если случайно ее перевели. Подробнее об этом поговорим ниже и рассмотрим, как это работает на компьютере и телефоне.
На компьютере
Давайте для начала переведем страницу, чтобы воссоздать ситуацию случайного перевода. Для этого откроем любую иноязычную страницу и нажмем на кнопку «Перевести».
После этого окно обновится и там появится кнопка «Показать оригинал», нажимаем на нее.
Таким не сложным методом можно отменить перевод. Далее посмотрим, как данная процедура выглядит на компьютере.
На телефоне
Как и в предыдущем случае переведем для начала страницу. Для этого нажмем на сайте внизу на специальную кнопку в виде трех точек.
В появившемся окне выберем «Перевести страницу».
После того как страница переведется, в верхней части появится меню, в котором можно отменить перевод. Для этого просто нажмите на кнопке «Отменить».
Теперь вы знаете как отключить перевод в Яндекс браузере. Для этого достаточно открыть настройки и убрать соответствующие галочки с пунктов для перевода страниц, либо воспользоваться функцией деактивации переводчика во время перевода сайта.
Как отключить автоматический перевод в Яндекс Браузере
В этом лайфхаке вы узнаете как отключить перевод страниц в Яндекс Браузере всего за пару секунд.
Эта функция включается по умолчанию и в целом весьма полезна, если вы частый посетитель иностранных сайтов и хотите сразу читать их на русском. Но в большинстве случаем он переводит и русские сайты, на которых есть иностранный текст. Это может привести к некорректной работе ресурса, а так же к другим неудобствам, например такое случалось у меня на Е1 Авто, когда переводились все автомобили на русский, а фильтры переставали работать правильно.
Как отключить переводчик в Яндекс Браузере
Для того чтобы отключить в Яндексе автоматический перевод необходимо всего-то:
1. Нажать на кнопку , далее «Настройки», в поиске настроек набрать «язык»
2. В появившемся разделе убрать галочки со всех пунктов.
3. При автоматическом переводе страницы, под адресной строкой строкой появится меню, нажав на стрелочку вы сможете выбрать один из нужных вам пунктов. Можно отключить автоперевод навсегда или только для этого ресурса.
Если вы захотите включить все обратно, то просто сделайте противоположные действия в настройках.
На этом все. Теперь вы знаете как выключить автоматический перевод в Яндекс Браузере, а о том, как пользоваться переводчиком вручную читайте в нашем следующем лайфхаке.
6 функций Яндекс Браузера, которыми вы будете пользоваться каждый день
Каким браузером на телефоне вы пользуетесь? Уверен, что многие из вас назовут Яндекс Браузер. Это очень популярное приложение, набравшее более 100 миллионов установок в Google Play. В то же время подавляющее большинство пользователей не знает о существовании и 50% возможностей данного веб-обозревателя. Предлагаю взглянуть на полезные функции Яндекс Браузера, которыми после прочтения материала вы будете пользоваться каждый день.
Браузер Яндекса имеет много функций, о существовании которых вы не знали
Яндекс Браузер — перевод видео
Многие из нас ограничивают себя просмотром русскоязычного сегмента YouTube. Причина банальна — незнание иностранного языка. Однако Яндекс Браузер стирает эти границы. Еще в прошлом году Яндекс запустил функцию закадрового перевода видео. С ее помощью ролики на иностранном языке автоматически озвучиваются искусственным интеллектом, и получается это у него довольно неплохо. Отличная фишка на случай, если вы, например, хотите посмотреть презентацию новых смартфонов.
Нажмите кнопку «Перевести видео», чтобы посмотреть ролик с русскоязычной озвучкой
Перевод видео предлагается автоматически, когда вы открываете страницу ролика в Яндекс Браузере. И, хотя опция по большей части ориентирована на YouTube, работает она и на других сайтах. Если кнопка «Перевести видео» не появляется, или вы, напротив, хотите от нее избавиться, сделайте следующее:
- Нажмите кнопку в виде 3-х точек, расположенную в правом нижнем углу экрана.
- Откройте «Настройки».
- Включите или выключите опцию «Перевод видео и субтитров».
Функция работает по умолчанию, но при желании ее можно выключить
Закадровый перевод Яндекса активно развивается. Разработчики добавляют новые голоса, а также поддержку разных языков. На сегодня доступен перевод с английского, французского, испанского и немецкого. Посмотрим, что будет дальше.
⚡ Подпишись на Androidinsider в Дзене, где мы публикуем эксклюзивные материалы
YouTube в окне
Раз уж мы заговорили о YouTube, то нельзя не отметить еще одну важную функцию — видео в окне. Некоторые люди для ее включения оформляют подписку YouTube Premium, пользуясь различными лазейками, однако добиться аналогичного эффекта без танцев с бубном позволяет Яндекс Браузер. Откройте настройки веб-обозревателя и активируйте опции «Показывать видео поверх других приложений» и «Показывать видео при уходе со вкладки».
И подписка не понадобится
Как только вы покинете страницу ролика, он продолжит воспроизводиться в окне, которое можно перемещать. Кстати, функция работает не только в YouTube. Поэтому вы сможете смотреть видео в фоне вне зависимости от того, какому видеохостингу отдаете предпочтение.
❗ Поделись своим мнением или задай вопрос в нашем телеграм-чате
Перевод страницы в Яндекс Браузере
Вернемся к функциям для тех, кто не знает в достаточной степени иностранные языки. Яндекс Браузер переводит не только видео, но и веб-страницы. Узнав об этом, вы сможете читать сайты на любом языке. Просто вызовите меню веб-обозревателя и нажмите кнопку «Перевести страницу».
Теперь незнание иностранного языка не будет преградой
Также перевод можно сделать автоматическим или полуавтоматическим. Для этого в настройках Яндекс Браузера нужно включить «Автоматический перевод страниц» или «Предлагать перевести страницу». В первом случае сайт сразу будет переведен на русский язык, а во втором — на экране появится кнопка переводчика.
Автоперевод можно выключить
А еще Яндекс Браузер переводит не только страницы, но и картинки. Как и в случае с текстом, перевод можно сделать автоматическим или полуавтоматическим. Решайте сами, какой вариант вам кажется более удобным.
�� Загляни в телеграм-канал Сундук Али-Бабы, где мы собрали лучшие товары с АлиЭкспресс
Чтение страниц Яндекс
К сожалению, нам не всегда комфортно воспринимать текстовую информацию. Особенно, если поздним вечером глаза начинают слипаться, а сил хватает разве что на прослушивание подкаста. В такой ситуации на помощь приходит еще одна полезная функция Яндекс Браузера — чтение вслух. Просто нажмите на иконку в виде наушников, чтобы Алиса озвучила содержимое страницы.
Алиса продолжит читать текст, если вы закроете браузер
Если значок не отображается, или вы хотите убрать навязчивую иконку с наушниками, воспользуйтесь следующей инструкцией:
- Откройте настройки Яндекс Браузера.
- Перейдите в раздел «Голосовые возможности».
- Включите или выключите «Чтение страниц».
Кнопку с наушниками всегда можно убрать
Не забывайте, что функция реализуется за счет голосового ассистента Алиса, к которому вы можете обратиться в любой момент. Для этого произнесите фразу «Привет, Алиса» или нажмите кнопку вызова виртуального помощника.
Расширения для браузера
Долгое время десктопные веб-обозреватели от мобильных аналогов отличало наличие расширений, добавляющих новые функции. Но с недавних пор появились дополнения в Яндекс Браузере для Android. Просто откройте «Каталог дополнений» и активируйте нужное расширение.
Ждем новых расширений
Увы, список доступных расширений пока очень скудный. Но уже сейчас вы можете, например, включить SaveFrom, чтобы скачивать видео. Еще 1 повод не платить за YouTube Premium.
⚡ Подпишись на Androidinsider в Пульс Mail.ru, чтобы получать новости из мира Андроид первым
Ярлык сайта на рабочий стол
Если вы считаете материалы, которые публикуются на Androidinsider интересными, обязательно добавьте наш сайт в закладки. А еще я могу предложить альтернативный вариант. Яндекс Браузер позволяет добавить ярлык сайта на рабочий стол, чтобы веб-ресурс отображался в виде мобильного приложения.
Теперь вы не пропустите новые материалы
Теперь, чтобы получить доступ к нашему сайту, вам не придется запускать браузер и вводить заветный поисковый запрос. Androidinsider всегда будет под рукой, и вы не пропустите ничего интересного.
Теги
- Новичкам в Android
- Приложения для Андроид
- Яндекс Алиса
Наши соцсети
Новости, статьи и анонсы публикаций
Свободное общение и обсуждение материалов
Лонгриды для вас
Несмотря на то что из Ватсапа и Телеграма только у второго сквозное шифрование не включено в обычных чатах, почему-то именно его называют самым защищённым мессенджером на рынке. Не в последнюю очередь на такое восприятие в массах влияет основатель и владелец Telegram Павел Дуров, который регулярно критикует создателей WhatsApp и обвиняет их в сотрудничестве со спецслужбами. Тем не менее, стопроцентных доказательств того, что переписка пользователей бело-зелёного мессенджера сливается на сторону, до настоящего момента не было. А теперь как будто бы появились. Или всё-таки нет?
Как бы производители ни нахваливали защитные стекла своих смартфонов, их экраны часто разбиваются, а это делает взаимодействие с гаджетом практически невозможным. Даже если у вас есть достаточное количество свободных денег, и вы в состоянии сегодня же купить новое устройство, все равно нужно предпринять меры, чтобы вытащить данные с разбитого телефона. Поэтому давайте рассмотрим все способы, позволяющие спасти информацию.
Думаю, я не совру, если скажу, что предметом, который вы чаще всего берете в руки на протяжении дня, является смартфон. Исходя из этого, производители мобильных устройств стараются уделять пристальное внимание материалам корпуса, разграничивая тем самым дешевые и дорогие модели. Сегодня на рынке представлены смартфоны из пластика, стекла, металла и других материалов. Но что лучше выбрать обычному пользователю, или этот параметр вообще стоит выбросить из головы?