Перевод «counter» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
counter глагол Спряжение
countered / countered / countering / counters
The EU Moves to Counter Russian Disinformation Campaign
ЕС намерен противостоять российской дезинформационной кампании
Politicians frequently protest that NATO expansion is not designed to counter Russia.
Политики часто возражали , что расширение НАТО не направлено против России.
counter существительное
мн. counters
Honey, check the Geiger counter .
Дорогая, проверь показания счетчика .
стойка ж.р. (alcoholic beverages)
Gun down, phone on the counter .
Пистолет вниз, телефон на стойку .
I got that cutie behind the counter .
А моя тогда вон та милашка за прилавком .
другие переводы 2
counter наречие
His actions run counter to his words.
Его действия идут вразрез со словами.
counter прилагательное
Which is why I’d like to make a counter proposal.
Вот поэтому я хотел бы сделать встречное предложение.
Словосочетания (388)
- counter attack — контратака
- counter problem — решать
- bean counter — бухгалтер
- ticket counter — билетная стойка
- counter drug — против наркотиков
- rev counter — тахометр
- counter claim — встречный иск
- counter clockwise — против часовой стрелки
- bargain counter — отдел товаров по сниженным ценам
- binary counter — двоичный счетчик
Контексты
The EU Moves to Counter Russian Disinformation Campaign ЕС намерен противостоять российской дезинформационной кампании
Honey, check the Geiger counter . Дорогая, проверь показания счетчика .
Gun down, phone on the counter . Пистолет вниз, телефон на стойку .
His actions run counter to his words. Его действия идут вразрез со словами.
Politicians frequently protest that NATO expansion is not designed to counter Russia. Политики часто возражали , что расширение НАТО не направлено против России.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Что такое counter
В сайтостроении счетчики используются для учета количества и поведения посетителей. Поэтому вебмастерами и оптимизаторами чаще всего употребляется уточняющий вариант термина «счетчик посещений» или жаргонный «каунтер».
Счетчик посещений является надстройкой или скриптом, который внедряется в код шаблона страничек веб-сайта. Отображается (если он не скрыт от глаз посетителей) на всех страницах и ведет учет посещений как для каждой из них, так и общую статистику сайта.
Можно устанавливать каунтеры, предоставляемые панелями вебмастеров поисковых систем, которые будут использоваться ими для сбора и анализа статистики посещений, а также учета поведенческих факторов. Хотя можно использовать и счетчики от сторонних сервисов (например, LiveInternеt), если слежение за посещаемостью ведется не в рамках кампании по продвижению веб-ресурса.
Перевод «counter» в англо-русском словаре
We prove these negative statements by giving counter-examples distinguishing various notions of justifiability.
The high producers have a physiological level of fertility related to lactation as the sole significant counter to pregnancy.
It was used by some respondents to describe the various actions of management which ran counter to workers’ welfare.
The interplay of ethics, counter transference and transference are explained in detail.
Recall that the theoretical relationship between efficiency concerns and the incidence of non-partisan cabinet appointments is counter-intuitively negative.
Running counter to this are two broad lines of argument.
Poverty has been the invisible counter-point to this focus on the world’s elite.
Further, concentration should counter a lot of secondary costs related to cultivation, for example: labour time, fencing costs, transportation and supervision.
Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary или издательства Cambridge University Press или ее лицензиаров.
Переводы counter
на китайский (традиционный)
表面, 櫃枱, (廚房)操作枱,料理枱…
на китайский (упрощенный)
表面, 柜台, (厨房)操作台…
на испанский
mostrador, encimera, mostrador [masculine]…
на португальский
balcão, (de loja, de banco…
на другие языки
на японский
на турецкий
на французский
на каталонский
на арабский
на чешский
на датский
на индонезийский
на тайский
на вьетнамский
на польский
на малайский
на немецкий
на норвежский
на корейский
in Ukrainian
на итальянский
tezgâh, banko, mutfak tezgâhı…
comptoir [masculine], plan [masculine] de travail, jeton…
fiche, in tegenovergestelde richting, weerleggen…
كوة الدَّفْع, مِنضَدة المَطبَخ…
žeton, proti, v rozporu (s)…
brik, jeton, modsat…
alat penghitung, berlawanan, menangkis…
เบี้ยที่ใช้นับคะแนนหรือเล่นเกม, ที่ต่อต้าน, พูดโต้ตอบ…
thẻ để đánh bạc, ngược lại, đáp lại…
lada, okienko (kasowe ), blat…
tagan, bertentangan, membalas…
die Spielmarke, entgegengesetzt, kontern…
disk [masculine], benk [masculine], spillemerke/-mynt…
фішка, марка, проти…
banco di vendita, piano di lavoro, ripiano…
Нужен переводчик?
Получите быстрый и бесплатный перевод!
Инструмент переводчика
Просмотреть
Проверьте свое владение словарным запасом при помощи увлекательных викторин по картинкам
Больше переводов counter на русский
- counter-attack
- counter-attack verb , at counter-attack
- over-the-counter
- over-the-counter adverb , at over-the-counter
- checkout counter , at checkout
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Your browser doesn’t support HTML5 audio
the ability to judge correctly what is going to happen in the future and plan your actions based on this knowledge
November 29, 2023
November 27, 2023
добавлено к list
© Cambridge University Press & Assessment 2023
Программировать
© Cambridge University Press & Assessment 2023
Cambridge Dictionary +Plus
Узнайте больше с +Plus
Зарегистрируйтесь бесплатно и получите доступ к эксклюзивному контенту:
Бесплатные Кембриджские списки слов и викторины
Инструменты для создания списков слов и викторин
Списки слов, созданные пользователями словаря
Зарегистрироваться или Войти
Cambridge Dictionary +Plus
Узнайте больше с +Plus
Создавайте списки слов и викторины бесплатно
Зарегистрироваться или Войти
- Cambridge Dictionary +Plus
- Мой профиль
- +Plus помощь
- Выйти
Русский Change
Подписывайтесь на нас
Выбрать словарь
- Недавнее и рекомендуемое
Четкие объяснения реального письменного и устного английского языка
английский словарь для учащихся основной британский английский основной американский английский
Объяснения использования реального письменного и устного английского языка
грамматика тезаурус
British and American pronunciations with audio
English Pronunciation
Нажмите на стрелки, чтобы изменить направление перевода
Двуязычные словари
- англо-китайский (упрощенный) Chinese (Simplified)–English
- англо-китайский (традиционный) Chinese (Traditional)–English
- англо-голландский нидерландско-английский
- англо-французский франко-английский
- англо-немецкий немецко-английский
- англо-индонезийский индонезийско-английский
- англо-итальянский итальянско-английский
- англо-японский японско-английский
- англо-норвежский норвежско-английский
- англо-польский польско-английский
- англо-португальский португальско-английский
- англо-испанский испанско-английский
Толково-переводные словари
англо-арабский англо-бенгальский англо-каталонский англо-чешский англо-датский English–Gujarati английский-хинди англо-корейский англо-малайский англо-маратхи англо-русский English–Tamil English–Telugu англо-тайский англо-турецкий английский-украинский English–Urdu англо-вьетнамский
Что такое counter
The minister has had to counter the public pressure lately. — В последнее время министру пришлось противостоять давлению общественности.
противоречить кому-л./чему-л. гл.
This statement counters my views. — Данное заявление противоречит моим взглядам.
менее частотные:
counter cуществительное —
счётчик муж.
The website’s counter registered ten visits today. — Сегодня счётчик сайта зарегистрировал десять посещений.
стойка жен.
The bar tables were full, so I sat at the counter. — Столики в баре были заняты, и я сел за стойкой.
менее частотные:
counter прилагательное —
встречный прил.
counter to предлог —
против предл.
I ran counter to my company’s rules to make the customer happy. — Я пошёл против правил своей компании, чтобы клиент остался доволен.
менее частотные:
Примеры:
coin counters мн. —
down counter сущ. —
counter reading сущ. —
cycle counter сущ. —
page counter сущ. —
electronic counter сущ. —
hour counter сущ. —
program counter сущ. —
proportional counter сущ. —
information counter сущ. —
particle counter сущ. —
reception counter сущ. —
step counter сущ. —
bubble counter сущ. —
people counter сущ. —
bar counter сущ. —
mechanical counter сущ. —
counter tube сущ. —
over the counter —
ticket counter сущ. —
counter sth. with sth. гл. —
refrigerated counter сущ. —
over-the-counter market сущ. —
over-the-counter products мн. —
counter readings мн. —
© Словарь Linguee, 2023
Непроверенные источники (русск → английск) (RU → EN)
Counters to all threats must focus on precautionary [. ]
measures for pollution prevention and reduction of habitat degradation.
unesdoc.unesco.org
Противодействие всем угрозам должно концентрироваться [. ]
на мерах предосторожности в целях предупреждения загрязнения и снижения
деградации среды обитания.
unesdoc.unesco.org
We underline the particular vulnerability of young people to various violent ideologies and urge the appropriate authorities to provide ageappropriate education
that fosters mutual tolerance and
[. ] understanding, promotes peace and counters incitement to violence, including [. ]
daccess-ods.un.org
Мы подчеркиваем особую уязвимость молодых людей перед различными проповедующими насилие идеологиями и настоятельно призываем соответствующие власти обеспечивать сообразное возрасту образование, которое
формирует чувство взаимной
[. ] терпимости и взаимопонимания, пропагандирует мир и противодействует подстрекательству [. ]
к насилию, включая терроризм.
daccess-ods.un.org
Such steps can help to create a supportive environment for the efforts of the Democratic Republic of the Congo itself — including the ban on mining activities in
the Kivus and Maniema and the
[. ] establishment of the trading counters — to prevent illegal [. ]
exploitation that drives conflict
and deprives the Democratic Republic of the Congo of revenues that would benefit the population.
daccess-ods.un.org
Такого рода шаги могут содействовать созданию благоприятной обстановки для собственных усилий Демократической Республики Конго, включая запрет на
горнорудную деятельность в провинциях
[. ] Киву и Маниема и создание систем мониторинга торговли полезными [. ]
ископаемыми для предотвращения
их незаконной эксплуатации, которая подпитывает конфликт и лишает Демократическую Республику Конго денежных поступлений, которые могли бы пойти на благо населения.
daccess-ods.un.org
UNCCD COP10 information counters will be set up by the organizers at the Incheon Airport, Gimpo Airport (Domestic Terminal) and Gimhae Airport before the Conference.
daccess-ods.un.org
До начала сессии в аэропорте «Инчхон», аэропорте «Кимпхо» (терминал для внутренних авиалиний) и аэропорте «Кимхэ» организаторы сессии откроют справочные бюро КС 10 КБОООН.
daccess-ods.un.org
The device is fitted to surge arresters within a
[. ] substation similar to normal counters, but in addition to counting [. ]
the number of discharges,
EXCOUNT-II also records the amplitude of the surges, together with their date and time, plus measures the total leakage current and (optionally) resistive current through the arrester.
Устройство
[. ] подключается к ОПН подобно обычным счетчикам, но в дополнение [. ]
к функции подсчета импульсов разрядного тока, EXCOUNT-II
записывает также амплитуду импульсов, дату и время их возникновения, измеряет полный ток утечки через ОПН.
In order to avoid any delays in the work of the Conference that might occur if a large number of participants need to register at the desk counters on the 25thof November, it is essential that the composition of your delegation be communicated to the IBE by 30 September 2008, as indicated in the letter of invitation.
unesdoc.unesco.org
Чтобы избежать любых задержек, которые могли бы произойти в процессе регистрации большого числа участников у регистрационных стоек 25 ноября, крайне важно, чтобы состав вашей делегации был сообщен в МБП до 30 сентября 2008 года, как это указывается в приглашении.
unesdoc.unesco.org
Within the framework of the United Nations Security and Stabilization Support Strategy, the
Government, MONUC and partners have agreed to
[. ] establish, as a pilot project, five trading counters in North and South Kivu to bring together all State services involved in the ore business, in order to improve traceability and provide counters closer to mining areas.
daccess-ods.un.org
В рамках Стратегии Организации Объединенных Наций по содействию обеспечению безопасности и стабильности правительство,
МООНДРК и партнеры
[. ] договорились о создании в качестве экспериментального проекта в Северном и Южном Киву пяти торговых пунктов, которые бы объединяли все государственные службы, связанные с горнодобывающей отраслью, с тем чтобы улучшить [. ]
отслеживаемость и приблизить
эти пункты к местам добычи.
daccess-ods.un.org
MONUSCO continued to support the Ministry of Mining of the
Democratic Republic of the Congo in the establishment of
[. ] mineral trading counters in eastern Democratic [. ]
Republic of the Congo.
daccess-ods.un.org
МООНСДРК продолжала оказывать министерству горнорудной промышленности
Демократической Республики Конго помощь в создании
[. ] систем мониторинга торговли полезными ископаемыми [. ]
в восточной части Демократической
Республики Конго.
daccess-ods.un.org
Counters configured as Circular/Linear Counter can use all the functions and features that the Unit offers to you, while Counters configured as Simple Counter only offer you a limited subset instead.
downloads.industrial.omron.eu
Счетчики, сконфигурированные как кольцевой или линейный счетчик, могут использовать все имеющиеся в Блоке режимы и функции работы, в то время как счетчики, сконфигурированные как простые счетчики, могут использовать только ограниченное подмножество функций.
downloads.industrial.omron.eu
The large solid
[. ] angle and high multiplicity of counters used for MT should provide [. ]
for efficient neutron counting, if3 He
gas is added to the drift tubes and some moderating material is added to the walls.
scienceandglobalsecurity.org
[. ] телесный угол и значительное количество счетчиков, применяемых в НТ, [. ]
должны обеспечить большой счет нейтронов, если
добавить газ Не3 в дрейфовые трубки, а у стенок разместить некоторое количество замедлителя.
scienceandglobalsecurity.org
Participants identify and
[. ] prioritize (perhaps using counters) the most significant changes [. ]
that have affected their community.
teebweb.org
Участники определяют наиболее важные изменения, затронувшие
[. ] сообщество, и расставляют приоритеты (возможно, используя счетчики).
teebweb.org
If the counter directly (via cable)
is interrogated, and is not interrogated
[. ] via CSD, you should increase the timeout (it can be named differently in different counters) in the counter settings.
Если счетчик напрямую (через провод)
[. ] опрашивается, а через CSD нет – увеличьте тайм-ауты (в разных счетчиках может называться по-разному) в настройках счетчика.
The GBC consumer goods manufacturing group produced KB-4 laminar flow cabinets, mechanical bicycles, wheelchairs, autoclaves, gas extraction hoods, fans, stoves, household refrigerators, moulds and dies, heating counters for restaurants, and bathroom and construction fittings worth US$ 27,775,980.
daccess-ods.un.org
Группа потребительских товаров занимается производством ламинарных изделий kb-4, велосипедов, офисных кресел на колесиках, автоклавов, газоуловительных установок, вентиляторов, кухонных приборов, бытовых холодильников, матриц и штампов, варочных панелей, санитарных и строительных изделий на общую сумму в 27 775 980 долл.