В чём разница между английскими местоимениями I и me?
В чём разница между местоимениями I и me? Как на английском правильно сказать «это я»? О правилах использования личных местоимений I и me нам расскажет Инга в сегодняшней статье.
В последнее время мои ученики часто задают вопросы о различиях и правилах использования местоимений I и me. Давайте сначала запомним, что I и me — это личные местоимения.
I — это первое личное субъектное местоимение единственного числа. Например: «Я делаю домашнее задание».
I am watching TV — Я смотрю телевизор.
I always read books — Я всегда читаю книги.
Me — это первое личное объектное местоимение единственного числа. Оно обозначает объект, на который направлено действие.
Ann is watching TV with me — Энн смотрит телевизор со мной.
She is discussing the topic with me — Она обсуждает тему со мной.
Но вот есть маленький нюанс, как правильно сказать на английском «Это я» — «It is I» или «It is me»? Грамматически правильно было бы использовать выражение «It is I». Однако в разговорном английском носители языка употребляют грамматически не совсем правильный вариант «It is me».
Выражение «you and me» используется с местоимением me в том случае, если по смыслу его можно заменить на us. Например:
This is very important for you and me → This is very important for us.
Вот такие интересные факты об использовании местоимений I и me.
Хотите заниматься с Ингой?
Оставьте заявку и мы подберём удобное расписание для обучения у этого преподавателя.
Правильное употребление I и me
I и me являются личными местоимениями, которые используются, когда вы говорите о себе. Личное местоимение (personal pronoun) используется вместо существительного, когда разговор ведется о конкретных людях и предметах, которые им принадлежат. Например, I, me, mine, you, yours, his, her, hers, we, they, и them, — все являются личными местоимениями. Они могут принимать две падежные формы: объективные местоимения и субъективные местоимения.
I
I является субъективной формой личного местоимения первого лица. Она используется к человеку, который сам совершает действие. ‘I’ doing the verb.
I am watching the Arsenal match. (‘I am watching’- я сам смотрю.)
When it is raining, I like to visit the cinema. (‘I like to visit’— я сам люблю посещать.)
Bruce and I are going to a concert tonight. (‘I are going’- сам иду.)
Me
Me является объективной формой личного местоимения первого лица. Она относится к человеку, над которым действие совершается.
Alexis is watching me play football. (‘watching me’ — я являюсь объектом наблюдения)
Paul asked me to buy some popcorn. (‘asked me’- я являюсь объектом просьбы)
Bruce invited Scarlet and me to his concert. (‘invited me’- я являюсь объектом приглашения)
Тяжелая часть
Самой тяжелой ситуацией правильного употребления местоимений I и me являются предложения, в которых используется два объекта, соединенных словом ‘and’. Например, “Jack and me” или “Jack and I”. Даже носители языка делают ошибки в подобных предложениях.
Однако здесь работает уже рассмотренное нами правило. Если люди сами выполняют действие (то есть являются субъектами действия), тогда нужно использовать местоимение I. Если же действие выполняется над ними (они являются объектами действия), правильной формой будет местоимение me.
Nick and I watched Game of Thrones. (‘Nick and I watched’ – Nick и я сами смотрели)
Peter showed Katniss and me his lunch. (‘showed Katniss and me’ – Katniss и мне показали – мы были объектами показа.)
Полезная подсказка
Чтобы проверить, какое из местоимений нужно использовать в предложении с двумя людьми, попробуйте проговорить его без имени второго человека. К примеру:
Предложения ‘I watched Game of Thrones’ и ‘Peter showed me his lunch’ сохранили смысл даже после того, как мы убрали имена Nick и Katniss. Однако ‘Me watched Game of Thrones’ или ‘Peter showed I his lunch’ звучат неправильно.
Нужно заметить, что правильно использование местоимений I и me очень важно при написании различных текстов и во время официальных бесед.
Упражнения
Поставьте правильную форму I или me. Правильность ваших ответов вы можете проверить в ключе к упражнениям.
1. Woody and __ decided to watch Toy Story.
2. Going into space is something that Ellen and __ wanted to do.
3. Fred invited Emma and __ to visit him in Oxford.
4. You and __ are going to be best friends.
Все угадали? А знаете, как правильно употреблять слова advice и advise? Если не уверены, почитайте правило и примеры его использования здесь.
Разница между Me и Myself и I
Hey, everyone! Если вас смущает разница между словами «I», «me», «myself», не беспокойтесь — вы не одни. Они вводят многих в заблуждение, и сегодня мы разберемся с разницей между этими местоимениями, а также обсудим значение, употребление и примеры. И чтобы у вас не осталось сомнений, в конце статьи будет упражнение на закрепление. Ready? Let’s go!
Хотя все 3 местоимения и относятся к одному и тому же лицу, все-таки бывает сложно понять, какое именно использовать.
Давайте разбираться по очереди.
Содержание статьи:
I
Перевод и транскрипция: я / [ai].
Значение: местоимение первого лица.
Употребление: только когда в предложении речь идет о вас или вы сами совершаете действия. Используется в роли субъекта целого предложения или его части.
Это всегда автор действия. «I» что-то делает, это подлежащее, от которого исходит действие и строится все предложение.
I gave Jake the gun.
Я дал Джейку пистолет
Если помимо вас в предложении есть еще кто-то, то лучше ставить его на первое место. Тогда путаницы не возникнет.
Nick and I went to the store.
Ник и я пошли в магазин.
Mary and I had a great time together.
Мэри и я отлично провели время вместе.
Читай также
Больше не путайтесь: Much, Many, A lot of (видео)
Me
Перевод и транскрипция: меня, мне, мной / [mi:].
Значение: личное местоимение (указывает на предмет, но не называет его). Кстати, если у Вас есть трудности с пониманием личных местоимений, то советуем изучить их на нашем бесплатном онлайн-тренажере по этой ссылке.
Употребление: всегда используется в роли объекта, на который направлено действие в предложении, «me» т.е. на «меня», на «me». А также, когда местоимение является прямым или косвенным дополнением.
Help me.
Помоги мне (на меня направлено действие — помоги).
- «I» стоит перед глаголом-сказуемым, но «me» никогда не будет стоять перед глаголом, а только после него, ближе к концу предложения. «Мe» — это дополнение.
This is between me and the kid. (c)
Это касается только меня и пацана.
My sister and brother surprised Shawn and me.
Моя сестра и брат удивили Шона и меня.
«Shawn and I» звучало бы странно, не так ли? Чтобы быстро понять, что к чему, просто пропускайте в уме «лишние» слова кроме субьекта/глагола и местоимения. Тогда у вас получится:
My sister (subject) surprised me (object).
Большинство людей путаются, когда в предложении есть несколько предметов или объектов, но правило остается правилом:
Jane and I saw Mike at the meeting.
Джейн и я увидели Майка на встрече.
Jane = subject.
I = subject.
Mike = object.
The teacher called Nicole and me.
Утичель вызвал Николь и меня.
The teacher = subject.
Nicole = object.
me = object.
Вопрос: «Можно ли говорить «me too» (я тоже)?» Конечно! Если вы хотите сказать кому-то, что вы, например, чувствуете то же самое, что вы находитесь в подобной ситуации и т. д., то смело используйте это словосочетание. Например:
I’m starving! — Me too!
Я умираю от голода! — Я тоже.
Важно: если когда-нибудь будете отчитываться перед начальством или клиентом о подписанном документе, например, то ни в коем случае не пишите / не говорите: «The document was signed by my partner, my client and myself».
Лучше вспомните, что гораздо легче неписать «me». The document was signed by ME! Даже если он кажется слишком простым и коротким.
Myself
Перевод и транскрипция: себя, себе, сам, собой, меня самого, суффикс «-ся» / [maɪ’self].
Значение: обект / усилительное местоимение / возвратное местоимение (выражает направление действия на производящего его).
Употребление: используется чтобы подчеркнуть значимость или контраст, а также для обратной отсылки к субьекту предложения, т.е. когда вы являетесь объектом собственного действия.
I see myself in the mirror.
Я вижу себя в зеркале.
Вы видите свое отражение (reflection). «Myself» — возвратное местоимение.
I ask myself.
Я спрашиваю себя.
I consider myself.
Я считаю себя.
- «Myself» появляется, если предложение строится от «I», т.е. вы можете использовать «myself» в предложении только в том случае, когда до этогоуже употребили «I». И если в этом есть необходимость.
I play video games every day to entertain myself.
Я играю в видеоигры каждый день чтобы развлечь себя.
Если бы в предложении вместо «I» стояло «you» / «we» / «he» / «she» / «they» / «it», то вместо «myself» было бы соответственно «yourself» / «ourselves» / «himself» / «herself» / «themselves» / «itself».
- «Myself» никогда не употребляется в роли личного местоимения (subject pronoun) в предложении.
I can fix it myself. — Я могу легко починить это сам (связка: «я-сам»).
I could write songs myself, but they sound better when they are written by Adele and me.
Я бы могла писать песни и сама, но они звучат лучше, когда написаны Адель и мной.
- Не используйте «myself» для замены «I» или «me»:
Неправильно: Please, send this to myself.
Правильно: Please, send this to me.
Пожалуйста, отошли это мне.
- Вы также можете использовать рефлексивные местоимения, вроде «myself», чтобы добавить акцент в предложение. Используемые таким образом, их иногда называют усилительными или интенсивнымиместоимениями.
I baked this cake myself (I made it, not another person).
Я сам испек торт (не кто-то там, а я сам).
I know John was at the party because I saw him there myself (I saw John at the party with my own eyes).
Я знаю, что Джон был на вечеринке, потому что сам (собственными глазами) видел его там .
Give me the letter — I’ll deliver it myself (personally).
Дай мне письмо — я сам его доставлю (лично).
I gave myself a haircut (this means I cut MY own hair).
Я сам себя подстриг.
I accidentally cut myself with the scissors.
Я случайно порезался ножницами.
- By myself = alone – в одиночку / в одиночестве; один.
I went out to dinner all by myself.
Я пошел ужинать в одиночестве.
My and Mine
My — присоединяемая форма (притяжательное местоимение-прилагательное)
Mine — абсолютная форма (притяжательное местоимение-существительное)
Используйте «my» перед словом, а «mine» — после него:
John is my friend.
John is a friend of mine.
Джон — мой друг.
That’s my cat.
That cat is mine.
Это мой кот.
Упражнение на закрепление
Раскройте скобки в предложениях. Ответы будут ниже под видео 😉
1. My sisters and _____ (I / me / myself) traveled through Europe together.
2. I _______(by myself / myself / – ) don’t like knitting.
3. Are you listening to _____ (mine / I / me)?
4. I gave _____ (to me / me / myself) a bunch of flowers for my birthday.
5. No, that jacket’s not ______ (my / myself / mine).
6. A good friend of ______ (my / mine / me) joined us for dinner.
7. Were you the one who broke ______ (my / mine / I) bike?
8. I was angry at _____ (myself / me / mine) for missing the deadline.
9. He sent the e-mail to _____ (me / my / I) and my boss.
10. Dan thinks we should get a dog, but Brian and ______ (my / I / me) disagree.
The answers:
1. My sisters and I traveled through Europe together. – Мои сестры и я путешествовали по Европе вместе.
2. I myself don’t like knitting. – Я сам не люблю вязание.
3. Are you listening to me? – Ты слушаешь меня?
4. I gave myself a bunch of flowers for my birthday. – Я подарил себе букет цветов на день рождения.
5. No, that jacket’s not mine. – Нет, эта куртка не моя.
6. A good friend of mine joined us for dinner. – Мой хороший друг присоединился к нам на ужин.
7. Were you the one who broke my bike? – Это ты сломал мой велик?
8. I was angry at myself for missing the deadline. – Я был зол на себя так как не успел в срок.
9. He sent the e-mail to me and my boss. – Он выслал письмо мне и моему боссу.
10. Dan thinks we should get a dog, but Brian and I disagree. – Дэн думает, что нам нужно взять собаку, но Брайан и я — против.
Читай также
Формы обращения в английском языке
Заключение
Now you know! Давайте же подытожим:
I — cубъект, местоимение первого лица.
Me — объект, личное местоимение (personal pronoun). Используется когда вы являетесь объектом в предложении, а не субъектом.
Myself — возвратное местоимение (reflexive pronoun), усилительное местоимение (intensive pronoun) / объект. Используется в предложении только в том случае, когда до этого уже было «I».
May your English be healthy and blessed!
Большая и дружная семья EnglishDom
Личные местоимения в английском языке
К личным местоимения в английском языке относятся следующие местоимения:
you – ты, вы
him – его, ему
her – её, ей
us – нас, нам
them – их, им
Личные местоимения обозначают лиц или предметы с точки зрения их отношения к говорящему. Например, I обозначает самого говорящего, we – говорящего вместе с другим лицом или лицами, а they – кого-либо помимо говорящего и его собеседника.
Они могут изменяться по лицам, числу, роду (только в 3-ем лице) и падежу (именительный и объектный).
Таблица личных местоимений в английском языке
| Число | Лицо | Падеж | |
| именительный | объектный | ||
| Единственное | 1-ое | I (я) | me (мне, меня) |
| 2-ое | you (ты) | you (тебя, тебе) | |
| 3-е | he / she /it (он, она, оно) | him / her / it (его, её, ему, ей) | |
| Множественное | 1-ое | we (мы) | us (нас, нам) |
| 2-ое | you (вы) | you (вас, вам) | |
| 3-е | they (они) | them (их, им) | |
Именительный и объектный падежи личных местоимений
Личные местоимения в именительном падеже в предложении обычно играют роль подлежащего:
I am Peter.
Я – Питер.
а в объектном падеже – дополнения (object):
This ice-cream was bought for me.
Это мороженое купили для меня.
Также объектный падеж можно использовать, когда кроме личного местоимения в предложении больше ничего нет:
Who called me?
Кто меня звал?
I did. (Me)
Я.
Порядок личных местоимений в английском языке
Если к одному глаголу относится несколько личных местоимений, то их порядок обычно такой: третье и второе лицо перед первым:
He and I both like sailing.
И он, и я оба любим парусный спорт.
второе лицо перед третьим:
You and she should make it up with each other, you were such a nice couple.
Вы с ней должны помириться, вы были такой чудесной парой.
Выбор падежа личных местоимений
Если личных местоимений несколько, иногда бывает сложно выбрать между вариантами типа «He and I» и «He and me». Чтобы решить эту проблему, нужно понять, что представляют собой местоимения – подлежащее или дополнение. В примере «He and I both like sailing» местоимения выступают в роли подлежащего, и поэтому использованы в именительном падеже. Если бы это было дополнение, нужно было бы использовать объектный падеж:
Our teacher had a question for Jane (her) and me to answer.
Наш учитель хотел, чтобы Джейн и я ответили на один вопрос.
Иногда в такой ситуации бывает проще отбросить второе местоимение: предложение «Our teacher had a question for I to answer» звучит явно неправильно.
Личные местоимения и род неодушевленных существительных
Обратите внимание на то, как личные местоимения отражают род. Как правило, местоимения he/she (him/her) относятся к одушевленным объектам, но в художественной литературе и поэзии они могут использоваться и в отношении некоторых неодушевленных предметов:
He: Sun, wind, fear, love.
She: Earth, Moon, ship, boat, car, hope, justice, modesty, peace.
Кроме этого, местоимение She может охватывать названия некоторых стран:
I grew up in England. She will always remain in my memory.
Я вырос в Англии. Она навсегда останется в моей памяти.
Исключениями являются названия стран с нарицательной основой, например, the Union of Soviet Socialist Republics или the United States of America .